2011年11月3日木曜日

国際貢献とは何だ / International aid will be what NO.12

To a new friend / 新しき友へ

These contents extracted it from a manuscript of Twitter.

I was not able to express it well, but should be able to send the life that I am quieter, and is peaceful if many people can share natural sense of values and mos. The happiness that I expect is a thing simple in this way, but believes it even if I am born from such quiet working with the true happiness.

Because it is the same fellow creature, nationality does not matter.
However, it will be a human feeling to yearn for the mother country in anyone since it is a human being.  I believe the tomorrow's happiness and will live peacefully! I will grow like that.



この内容はツィッターの原稿から抜粋したものです。

上手に表現できなかったのですが、多くの人々が当たり前の価値観や道徳観を共有できれば、もっと静かで平和な生活が送れる筈です。私が望んでいる幸せとはこの様に素朴なものですが、真の幸せとはこうした地味な営みの中から生まれるとも信じております。

同じ人間同士なのですから国籍など関係ありません。然し、人間である以上は誰でも祖国を想うのは人情でもありましょう。明日の幸せを信じて仲良く生きようではありませんか!!その様に生きましょうよ。


国際貢献とは何だ / International aid will be what NO.11

New desire / 新たな願望


I recognize that I am controversial enough by your allowance.

It is agreement to be the cause that the thought of ancient people including our generation produced the present conditions.
It is an active play generation nothing but it that it defeats the Liberal Democratic Party government several years ago to want you to remember one and raised a flag of the Democratic Party. I was not bleeding, and I got together for an unshapely riot, and there was not it. It was declaration of intention that I kept the too beautiful order as the human being.

I am very irresponsible, but what can build further new life Japan employs all of you and is not thought elsewhere. Please burn flame of the reform not criticism for descendant prosperity once again.


ご異論がある事は僭越ながらじゅうぶん認識しております。

我々の世代を含めた先人たちの思考が、現状を生み出した原因である事も承知です。
ひとつ思い出して頂きたいことは、数年前に自民党政権を倒し民主党の旗を掲げたのは他ならない現役世代です。
血を流した訳でもなく、無様な暴動に寄ってでもなかった。人間としての美し過ぎるくらいの秩序を保っての意思表示でした。

甚だ無責任ではありますが、更なる新生日本を構築できるのは皆様をおいて他には考えられません。今一度だけ子孫繁栄の為に非難ではなく改革の炎を燃やして下さい。

国際貢献とは何だ / International aid will be what NO.10

Limit of the patience / 我慢の限界


I do not like the noisy act to be called revolutions.

However, it will be impossible to remove distrust of politics that grieves over for days, the dissatisfaction to the company, the resentment to a bureaucrat unless it talks about a person sharing will, and people of a young active play generation form even a new party if it is permitted irresponsible expression by violence.

In addition, I feel that such a mood may be rising.

I passed to several generations, and we Japanese race watched only the prosperity of the mother country in a dream and, since defeat in World War II, endured it.
And there is it now, but such efforts have already exceeded a limit, too. In this situation I will certainly follow a course of the decline.


革命などと云う騒々しい行為は好みません。

然し、乱暴で無責任な表現を許されるならば、若い現役世代の人たちが、志を同じくする者を語らい新党でも結成しない限り、皆様が日々に嘆いている政治への不信、企業への不満、官僚への憤りなどを取り除くことは不可能でしょう。

また、そうした機運は高まりつつあると感じております。

第二次世界大戦での敗北以来、何世代にも渡って我々大和民族は、祖国の繁栄だけを夢に見て耐え忍んできました。そして今があるのですが、そうした我慢も既に限界を超えている。このままでは間違いなく衰退の一途をたどるだろう。




国際貢献とは何だ / International aid will be what NO.9

Suffering of the nation / 国民の苦悩


There was many it, and the voyage route of such Nippon-Maru existed in the country without stopping at only the Japanese foreign territory.
It was hard to tell all of you around the stricken area, but it lasted in time when I had a long it here by inviting a monster called nuclear power generation, and a far-off tax of the mind fell.

Even the right that the civilian knew the details was not permitted so far. No, it is different. I continued being successfully deceived by the government of the own country.

It is not only the thing of the nuclear power plant. The end is not readily found if I count up earthquake and tsunami measures, National Pension System, big company preferential taxation.


こうした日本丸の航海航路は、日本国外だけに止まらず国内でも数多く存在していた。
被災地周辺の皆様には申し上げ難いことですが、原発と云う化け物を誘致することで、ここにも長い年月にわたり気の遠くなる様な税金が落ちていたのです。

今まで一般国民はその詳細を知る権利さえ許されなかった。いや違う。日本政府にまんまと騙され続けてきたのである。

原子力発電所の事だけではない。 地震や津波対策、国民年金制度、大企業優遇税制など数え上げれば切がないほどあります。

国際貢献とは何だ / International aid will be what NO.8

With the international contribution / 国際貢献とは


A sense of beauty for the money in particular lacks.

Because it is not taught right sense of money, when it "is a commonplace to help the human being that a rich person is poor", I am calm and eat it. Therefore I am not going to pay the money which I borrowed either. It is the winner if I satisfy worldly desires regardless of means. 
The heart as the human being becomes too much poor financially in the poor past.  Will it be any kind of thing to abandon the tax of the important nation to such a place?

There is a fault in the Japanese Government not to appeal to for the fact that helped clearly if I talk in a different way. It is evidence seen through an attitude of the government where a rose easily sprinkles enormous money on.

Children who lost weight die of food shortage with several thousand people on a day if I look around the world. May help not to lead to the lifesaving that is not thanked for either be really called an international contribution?
It is the place where a question is left very much.



特に金銭に対する美意識が欠如している。

正しい金銭感覚を教えられていないから、「金持ちが貧しい人間を助けるのは当たり前 」 だと平然と口にする。だから借りた金も返そうとしない。手段がどうであれ物欲を満たせば勝者なのである。
金銭的に貧しい以前に人間としての心が貧し過ぎる。そんな処へ大切な国民の血税を捨てることは如何なものでしょうか!?

別の言い方をすれば、援助した事実をはっきりアピールしない日本政府に非がある。膨大な金を簡単にばら撒く政府の姿勢を見抜かれている証拠でもあります。

世界を見渡せば食糧難で痩せ細った子供たちが、一日に何千人と死亡しています。感謝もされない人命救助にも繋がらない援助が、果たして国際貢献と云えるのだろうか!?
大いに疑問が残る処であります。


国際貢献とは何だ / International aid will be what NO.7

Each sense of values  / それぞれの価値観


I am why and will have to help the tax of the vast nation for such a country.

The Japanese Government does not understand that it becomes no profit for the nation at all. The helped side looks a matter of course let alone thanks. I cannot have at all thanks and the idea that it is natural to say while receiving a large amount of help that I can hardly raise at home.

The one that said that they do not understand a sense of beauty that no, we races share is right.



この様な国に対し莫大な国民の血税を何故に援助しなければならないのでしょう。

国民の為に何の利益にもならない事を日本政府は全く理解しない。助けられた側も感謝どころか当たり前の様な顔をしている。自国ではとても調達できない巨額の援助を受けながら、感謝と云う当たり前の理念を全く持ち合わせていないのです。

否、我々民族が共有する美意識が彼らには通じないと言った方が正しい。

国際貢献とは何だ / International aid will be what NO.6

Morality and sense of values / 道徳と価値観



Then how will about the neighboring country?
It was past the payment of caddie costs at a certain golf course, and a player and a caddie caused argument. If the correspondence of the caddie master who acted for arbitration was rude, an interruption became available from the embassy of the neighboring country.

Even if it is seized the money that a tourist is unreasonable at a nightclub in the embassy of our country, I will give nothing when I do it.
I must do indifference. I will not give it even if I assure an embassy that it is a civil affair even if I call for help. 

Because Japanese Government makes the attitude toward help country vague, the staff of the branch office does not think about the security of the own nation seriously. I do not enter a troublesome event, and mind has only that I act as a temporary transfer time limit in without what and go back to my own country.
The human being of this country knows it well about such a thing surprisingly.


では隣国はどうなのだろうか!?
あるゴルフ場でキャディー費の支払いを廻り、プレーヤーとキャディーが諍いを起こした。仲裁に務めたキャディー・マスターの対応が無礼だと隣国の大使館から横やりが入った。


我が国の大使館は、ナイトクラブで観光客が法外な金銭を強奪されても、何もしてはくれないだろう。知らん顔をするに違いない。助けを求めても民事だからと受け合ってもくれないでしょう。
日本政府が援助国に対する姿勢を曖昧にしているから、出先機関の職員までが真剣に自国民の安全を考えない。煩わしい出来ごとには立ち入らず、出向期限を平穏無事に務め帰国することしか念頭にない。

この国の人間はこうした事に関し驚くほど熟知しております。