2012年2月19日日曜日

愛しき祖国のために / For the dear mother country No.15

馬鹿でお人好し / It is a good-natured person in fools


64)ここでお知恵を拝借したい。原子力(原爆と称す )なる化け物の性質と正体であるが、高度な知識を絞り出す必要はないのです。

火力発電は石油やガスを燃やす事でエネルギーを作り出す。原子力発電は猛毒な化学薬品同士の喧嘩によって、化学反応の副産物が原爆エネルギーを生みだすのである。

65)この様な訳だから原爆炉および原爆ドームが損傷を起こせば、当然いろいろの化学薬品が流れだし、様々な反応を起こして不完全な原爆の子供が誕生する。

子供の熱を下げる目的で闇雲に、電流を切ったり水を浴びせたりすれば、不完全爆弾は不完全反応を起こし破裂するのは当たり前です。

工業高校の応用化学しか出ていない私でも容易に解る事だ。


66)勿論、東電も東芝も専門学者も一部のメディア関係者も承知していた。知らなかったのは余所者の総理と幼い関係閣僚と国民だったであろう。

一言で結論付けてしまうと、こんなに幼稚な理屈すら忘れたかの様に、政治家と企業と専門家が世間を謀り、日本のメディアが提灯を付けて国民が踊らされた。


67)悲しい祭りの終演を迎えた今、勝ち組の政治家・官僚・企業の主役たちは何事もなかった様に、金を握らせた学者を使って原発の安全性を喚き散らす。

原発で甘い汁を吸い続けた地元と無関心を装った国民だけが、新たに事故処理代金を搾り取られ様としている。

それなのに最近では真の憤りが心に響かない。ゾッとする程の恐怖感が湧き起こらないのは何故だろう。この白け切ってしまった虚無感は何なのだ。


64)I want to borrow wisdom here. It is a property and the real nature of the monster named the atomic energy (I call myself an atom bomb), but it is not necessary to turn down sophistication.
The thermal power generation creates energy by burning oil and gas.
As for the nuclear power generation, the by-product of the chemical reaction brings about atom bomb energy by the quarrel between the chemicals which are a deadly poison.

65)If an atom bomb furnace and the A-Bomb Dome cause injury because it is such a reason, naturally various chemicals flow out, and I wake up various reactions, and the child of an incomplete atom bomb is born.
If I cut an electric current at random for the purpose of lowering the heat of the child and pour water, it is natural the incomplete bomb wakes up an incompleteness reaction, and to explode.
It is that even I who do not appear understand only the applied chemistry of the technical high school easily.

66)Of course both scholar of specialty and some media people concerned understood Tokyo Electric and Toshiba.
It would be the Prime Minister of the outsider and the young minister concerned and nation not to have known.
A politician and a company and an expert planned the world as if I forgot even so childish reason when I concluded it with a word, and the Japanese media touched a lantern, and the nation was manipulated.

67)Now that I greeted the curtain of a sad festival, leading role of a politician, a bureaucrat, the company of winners rave with safety of the nuclear power generation with the scholar who let you grasp money as if nothing happened.
It is squeezed the accident processing price newly, and only a hometown and the nation masquerading as the indifference who continued getting sweet deals by nuclear power generation assume it a state.
However, true resentment does not affect a heart recently. It will be why that a sense of fear as I shiver does not well up. This nothingness that seems to have finished drying up is what.

愛しき祖国のために / For the dear mother country No.14

突きつけられた現実 / The reality that was thrust


61)私は2011年3月11日午後四時過ぎに、偶然ネットによって大地震の襲来と津波の出現を知った。
震源地が東北沿岸であると聞いた瞬間、青森や福島や茨城の原発と広島上空でトグロを巻く、キノコ雲が脳裏を駆け抜けて行いった。
家庭電話、携帯電話、ネットへと無骨な指先が忙しなく数字を追う。

62)時間の経過と共にNHKの速報が頻度を増し、夜になると痛ましい動画が写し出される。
10時近くになってやっと早稲田大学の先生と連絡が取れた。未だに揺れ続けているので、書棚に摑まっているのだと苦笑したが、原発に関する報道は一切ないとの情報しか得られなかった。

63)翌日からの推移は国民承知の事実である。
それにしても政府の対応はお粗末を絵に描いたと云う表現しか思い当たらなかった。非常時だから避難民より原発処理を優先したとしても、原発事故処理自体がお粗末に映った。
日を追うごとに辻褄の合わない政府の発表が、国民の不安を煽った事はいがめない。

61) I knew the invasion of the major earthquake and the appearance of the tsunami by an accidental net at past 4:00 on the afternoon of March 11, 2011.
The mushroom cloud which wound up a coil over nuclear power generation and Hiroshima of moment, Aomori and Fukushima and Ibaraki that heard that the epicenter was the northeastern coast ran through the mind, and a line said.
A rustic finger-tip chases a number to home telephone, a cell-phone, a net restlessly.

62)Breaking news of NHK adds to frequency with progress of the time, and a pitiful animation is projected when it is night.
It became near 10:00 and at last got communication with a teacher of Waseda University. Because I continued still shaking, I smiled wryly when I held onto the bookshelf,
Only information that there was not the news about the nuclear power generation at all was provided.

63)The change from the next day is a fact of the nation agreement.
Still, I thought of only expression to say that the correspondence of the government described poorness in a painting.
Nuclear plant accident processing in itself looked poor to you even if I gave priority to nuclear power generation processing over a refugee because it was emergency.
It cannot be distorted that announcement of the government which does not fit of the consistency fanned the uneasiness of the nation whenever I pursue a day.

愛しき祖国のために / For the dear mother country No.13

つかの間の快楽 / Short-lived pleasure


57)人間が営む日常生活にも、自然と同様に神様が下される周期なるものがあるらしい。
東京オリンピックから20年後の1980年代中頃になると、日本経済は円高不況に見舞われてしまい、大阪などの中小零細企業の多くが倒産の憂き目に遭っている最中、大企業は海外へと生産拠点を移した。


58)1980年後半になると何処からともなく、バブルと云う名の耳触りの良い風が吹き始め、東京の土地価格が跳ね上がった。乱舞である。
山手線内側の土地価格でアメリカ全土が買えるとまで騒がれた。不動産バブルの到来であり、土地転がしとか地上げ屋とか云う言葉が毎日メディアを賑わし、ブランドもので身を飾り立てた俄か紳士が、繁華街では夜の帝王を演じた。


59)現代風に表現すれば、ワンレングスヘアにボディコンワンピースの若い女性たちが、ジュリアナ東京で尻と扇子をくねらせて踊り、日本中は札束の吹雪に見舞われた。
現在の中高生あたりの親世代ですが、狂乱経済の命は1988年春頃から19912月頃までの僅か数年で終わってしまう。

60)それから20年に渡る暴風雨と闇の世界を航海する途中で、日本は世界に類を見ない二度目の被曝国家の汚名を背負ったのである。
戦後60数年の我が国は、20年周期と言う神の悪戯にはぐらかされながら、今また民族の存亡をかけた苦渋の大舞台へと無理やり立たされてしまうのであります。



57)There seems to be the thing named the period when God gives the everyday life that a human being runs an order like nature.
When it was the mid-1980s 20 years after the Tokyo Olympics, the Japanese economy has been hit by economic depression due to a strong yen rate.
While most of small and medium size small businesses of Osaka suffered the bankruptcy, the big company moved the production base to the foreign countries.


58)When it was late 1980, good wind of the hearing impression of the name to be called a bubble began to blow, and a land value of Tokyo jumped up out of nowhere. It is a boisterous dance.
It was made noise that I could buy the whole land of America with a land value of the Yamanote Line inside.
It was the arrival of the housing bubble, and words to be called a land-jobbing or a profiteering real estate buyer enlivened the media every day, and impromptu farce gentlemen who decorated the body with too many things with brand-name products played a night emperor in the downtown.


59)Young women of the body-conscious dress could wiggle buttocks and a folding fan on one-length hair in Juliana Tokyo and danced it if I expressed it in contemporary style and were hit by the snowstorm of the roll of bills during Japan.
It is the parental generation per current junior and senior high school students, but the life of the madness economy is over in only several years from about the spring of 1988 to about February, 1991.


60)Then I was in the middle of sailing a rainstorm and the world of the darkness for 20 years, and Japan carried the disgrace of the unique second radiation exposure nation on its back in the world.
Our country of 60 several years is made to stand to the superlative performance of the distress that I was able to just write the again racial life and death by force after the war while it is avoided for 20 years by a period and mischief of saying God.

愛しき祖国のために / For the dear mother country No.12

復興への二十年 / 20 years to revival


54)ネットなどを拝見していると、お仲間が在日韓国朝鮮人や政府の非道に激怒し、心底から感情を露わにされる情熱に圧倒されてしまう。
そうした正義感に嫉妬を覚える自分が、取り残されて行くのではないか、感覚が鈍いのではないかと、虚しさと同時に恐怖に陥る事もしばしばです。

55)全国民が敗戦後の動乱を血と汗と涙で駆け抜けた20年は、我々世代の青春期であると共に、近代平和国家構築の試練場でもあった。
1964年の東京オリンピックは、世界中を驚喜させただけでなく、大和民族の魂が蘇えり、総ての国民が誇りと勇気を取り戻した瞬間でもありました。

56)東京オリンピックに合わせて東海道新幹線が開通したし、五年後には東京と小牧を結ぶ高速道路の開通も適った。
自動車、電気、化学製品、精密機器など、あらゆる分野で世界と肩を並べ、経済は驚異的なまでに右肩上がりを続け、国民生活も先進国に負けないだけの向上を果たしたかに見えた。



54)A friend flies into a rage with a Korean residing in Japan and heartlessness of the government when I have a look at nets, and it is overwhelmed feelings in passion to be considered to be it openly by the bottom of heart.
When a sense may be dull whether oneself feeling jealousy in such a sense of justice is left behind, it is often that I fall into fear with emptiness.


55)20 years when all nations ran through a disturbance after the defeat with blood and sweat and tears were adolescence of we generations and were trial ground of the peace nation construction in modern times.
As for the Tokyo Olympics holding of 1964, a fault noticed with world eyes in Japan, and a soul of the Japanese race was the moment when a resurrection collar, all nations regained a pride and courage.


56)The Tokaido Shinkansen was inaugurated to the Tokyo Olympics, and the opening to traffic of the expressway which bound Tokyo and Komaki together met it five years later.
I displayed the world and shoulders in a car, electricity, a chemical, every field including the precision instrument, and the economy continued right shoulder rise so as to be wonderful, and the life of the people was seen whether you carried out the improvement that was not only defeated by the developed country.