2012年7月27日金曜日

捏造劇の主役たち / Leading role of the forgery drama No.14

第十四章・主役たちの横顔 / Chapter14 Profile of leading role


118) 日本では西岡力氏や秦郁彦氏などの現地調査取材によって、朝日新聞の主張して来た 「 軍の強制連行 」 に関する主な捏造部分は既に崩れ掛けていた。

韓国でもソウル大学の安乗直名誉教授が中心となり、慰安婦だったと名乗り出た40数名を、挺身隊研究会と言うグループが聞き取り調査を実施していた。

119)皮肉な事に韓国の聞き取り調査が進めば進むほど、日本軍の強制関与の証拠は薄れて行き、最初は対象者が40数名だったのが、最後は二名だけになってしまいました。

この調査資料は証言集として日本政府にも届けられた。
然し、日本政府は汚名を晴らす事に極めて消極的だったと云わざるを得なかったのです。

120)とても信じられる事ではないが、 93年8月4日・時の官房長官・河野洋平によって、未来永劫に悔いを残す事になる亡国河野談話が公表されてしまった。

外務省の秀才が考え抜いた奇策であろう。
まるで犬猫の頭でも撫ぜる様に、何処から攻撃されても躱せるような詭弁を用い、問題の本質である強制連行の部分を曖昧にしてしまったのです。

121)日本国に取って宮沢内閣は酷い政権だったが、次の村山政権も国民により厳しい試練を与えたと思う。

敗戦後日本国民が泥を舐めながら、必死で守った民族の尊厳は、河野談話により呆気なく打ち砕かれ、その上に一年も経たずして、村山首相の口から東亜の友国を侵略し植民地支配したと断言されてしまったのである。

122)堰を切った濁流は、

「 わが国は遠くない過去の一時期、国策を誤り、戦争への道を歩んで国民を存亡の危機に陥れ、植民地支配と侵略によって、多くの国々、とりわけアジア諸国の人々に対して多大の損害と苦痛を与えました。」

村山氏は自分の演説に陶酔しているかの様に謳い上げました。

123)村山談話が発せられた時点で、一体何人の日本国民が十年後に祖国の首を絞めつける、足枷手枷になると想像できただろうか。

支那や朝鮮半島および日本の転覆を願う同胞活動家は、さぞや喜びの声を上げた事であろう。
それが証拠に彼らは、米国の反日勢力との結びつきを更に強めて行った。

124)このような雰囲気の中で総理になった小泉純一郎氏は、01年に慰安婦問題に軍の関与を認めた。

「女性の名誉と尊厳を深く傷つけたと謝罪し、従軍慰安婦として数多の苦痛を経験され、心身に渡り癒しがたい傷を負われた総ての方々に対し、心からお詫びと反省の気持ちをお伝えしたい。」

小泉氏も村山氏と競うように高らかに声明文を読み上げた。


125)我々は過去の重みからも未来への責任からも逃げる訳には行かない、とまで謳い上げました。

日本としては道義的な責任を痛感しつつ、お詫びと反省の気持ちを踏まえ、過去の歴史を直視し、正しくこれを後世に伝える供に、暴力などで女性の名誉と尊厳に関わる諸問題にも、積極的に取り組む所存とまで付け加えたのです。

126)小泉純一郎氏は、何か行事がある度に同様の文言を用い、植民地支配によって朝鮮の人々に多大の損害と苦痛を与えたと詫び続けた様に記憶しております。

これでは河野談話や村山談話以上の韓国に対する謝罪であるが、兎に角、小泉氏ほど僧侶の様に決まった経を唱え、関係者に詫びを重ねた総理大臣も珍しい。

127)07年1月31日・マイク・ホンダ議員は、旧日本軍が韓国女性を強制的に性奴隷にしたと、その責任賠償を問う決議案を再び米下院本会議へ提出した。

慌てた在米日本大使館は、河野談話・村山談話・小泉談話を下院議員に配布し、日本は充分過ぎるほど謝罪をしていると触れ回ったらしいのです。

128)06年9月・総理に就任していた安部晋三氏は、翌年の予算委員会で 「 韓国に正式謝罪しなければ、日本が先の戦争を反省していないと受け取られる 」、と野党から迫られた。

安倍総理は、

『 仮に米下院で法案が可決されても、客観的事実に基づいていない限り謝罪する必要はない 』、

と明快に答弁した。

129)慰安婦問題について、日本の総理大臣が初めて公式の場で否定した瞬間だ。


安倍総理は間髪を入れず、

『 戦後60年、日本の歩みは世界から高く評価されている。議員は日本の歩みを貶め様とするのか。ホンダ決議案を正しいと考えているのか。 』、

と真正面から毅然と切り込んだとの事です。

130)一歩前進したかに見えた慰安婦問題は、07年6月26日・アメリカ合衆国下院外交委員会で、マイク・ホンダ議員の提出した121号議案は、賛成39票対反対2票で可決された。

日本では安倍氏から福田氏、そして麻生氏へと政権が目まぐるしく変わり、慰安婦問題もその度に宙へ舞ってしまった。


Chapter14 Profile of leading role


118)The main forgery part about "the forcible escort of the military" that I insisted on of the Asahi Newspaper has been about to already collapse by a field work and coverage of Mr. Tsutomu Nishioka and Ikuhiko Hata in Japan.
Anjonjiku honorary professor of Seoul University played a key role in Korea, and the group which called 40 several people who came forward as a charity dame volunteer corps meeting for the study was carrying out hearing investigation.

119)The evidence of the forced participation of the Japanese forces faded so as to advance if hearing investigation of Korea advanced to the ironical thing, and a person of object of 40 several has been able to hold two first finally.
This dossier was sent to the Japanese Government as a collection of testimony.
However, I couldn't but say that the Japanese Government was extremely negative against clearing itself from a disgrace.

120)I have announced the destroying a country Kawano statement which would have regret for eternity by Chief Cabinet Secretary, Yohei Kawano of time on August 4, 93.
It will be the composition that a bright person of Ministry of Foreign Affairs thought about.
I used the sophism that I could dodge even if attacked by the technique that seemed to totally dandle dog and cat from wherever and was made a part of the forcible escort that was essence in question vague.

121)I take it in Japan and the Miyazawa Cabinet was the bad government, but thinks that the next Murayama government gave you a severe trial by the nation.
While a Japanese citizen had the mud after defeat, I was disappointing, and the racial dignity that I followed desperately was smashed by Kawano statement.
Besides, it has been asserted that I invaded a friend country of the Eastern Asia from the entrance of Prime Minister Murayama without one year passing and did colonial rule.

122)The muddy stream which burst into "our country took the wrong national policy for past 1:00 period that was not long, and walked a way to war, and fell into a crisis of the life and death in the nations, and, in particular, by colonial rule and aggression, many countries inflicted it with the great damage for the people of Asian countries". 」
Murayama declared it as if I was fascinated by one's speech and put it up.

123)How many Japanese citizens might the handcuffs fetters which I strangled the mother country a decade later, and could be turned on integrally imagine when Murayama statement was given when it was?
The countryman activist in hope of China and the Korean Peninsula and overturn of Japan will be to have certainly raised a voice of the joy.
They strengthened ties with the anti-Japan power of the United States in the evidence.

124)Junichiro Koizumi who became the Prime Minister under such situation accepted the participation of the military for the issue of charity dame in 2001. I stated, "I apologized when I hurt honor and the dignity of the woman deeply and was experienced a great number of pain as a charity dame and wanted to tell mind and body about an apology and a feeling of the reflection heartily for all various places where it was carried the wound that I crossed it and was hard to heal on its back".

125)We do not go for a translation to get away from the responsibility to the future from past heaviness.
Based on an apology and a feeling of the reflection, I looked the past history in the face while keenly realizing moral responsibility as Japan and added this to the honor of the woman and problems dignitary, to be concerned with by violence to the attendant who told in history definitely when I would wrestle positively.

126)Whenever there is some event, Junichiro Koizumi thinks that I continued apologizing when I inflicted Korean people with the great damage by colonial rule using the same words.
There will be no help for it even if said to be the worshiper of Kawano statement and the Murayama statement in this.
Was apology for Korea where was higher than Kono statement and Murayama statement in this, but, anyway, was selected like a priest as Koizumi; pass, and advocate it, and, as for the Prime Minister who repeated an apology to the person concerned, it is unusual.

127)When the former Japan forces made a Korean woman a sex slave forcibly, the representative from January 31, 07, Mike Honda
submitted a resolution to ask the responsibility compensation to U.S. Lower House plenary session again.
The upset Japan embassy in the United States distributed Kawano statement, Murayama statement, Koizumi statement to a member of the House of Representatives and seemed to circulate it when Japan apologized so as to be too enough.

128)When Shinzo Abe who took office as September, 06, the Prime Minister "was received in Committee on the Budget of the next year by the opposition party when Japan did not reflect on former war if I did not apologize to Korea formally", it was approached.
When Prime Minister Abe "did not have to apologize unless it was based on an objective fact even if a bill was approved in the U.S. Lower House", I answered it clearly.

129)It is the moment when the Japanese Prime Minister denied it about the issue of charity dame formally for the first time.
Without Prime Minister Abe putting interval hair;, in "60, the step of Japan is appreciated after the war from the world". I diminish step of Japan, and does the member of the Diet assume it a state? It is to have cut deep from a genuine aspect resolutely whether you think Honda resolution to be right.

130)The one step issue of charity dame whom I saw whether I advanced was June 26, 07, the United States of America House Committee on Foreign Affairs, and the resolution that the Representative microphone Honda submitted it to was approved by 39 votes of agreement vs. two votes of objection.
The government turned busy from Abe to Fukuda and Aso in Japan, and the issue of charity dame has flown to the sky each time.