2012年7月20日金曜日

捏造劇の主役たち / Leading role of the forgery drama No.9

第九章・マイク・ホンダ氏 / Mr. Mike Honda


74)07年1月31日・米国下院のマイク・ホンダ議員から、

『 大東亜戦争中に日本軍が、若い女性を性的奴隷として強制した事に対し、日本政府は明白にその行為を認めた上で謝罪し、歴史的な責任を受け入れる事を求める 』、

と云う決議案が提出された。この種の物は過去に五回提出され却下されていた。

75)要するに韓国の受け売りである。
60数年前の事実かどうかも定かではない慰安婦問題に付いて、日本政府および国民に謝罪しろと言うのだ。
実際に検証された歴史的事実と異なる慰安婦の証言を基に、日本政府が軍による強制はなかったとする、これまでの公式見解を全面撤回せよと命令して来たのです。

76)名前が示す通り日系三世の彼は日本名を本田実と言う。41年6月17日 カリフォルニア州生まれであった。
カリフォルニアの州議員だった当時、南京大虐殺や慰安婦問題など日本の戦争犯罪を追及し、その責任を問う決議案が採決された実績もあった。
この頃に華僑との繋がりを構築したのだろう。

77)選挙管理センターの資料では、カリフォルニア州第15区選出の民主党議員と明記されている。
面白い事に彼の支援母体は韓国人では無しに、中国当局との絆が強い、米国の中国系反日団体の幹部が殆どを占めている事でした。

この団体は05年に日本の国連常任理事国入りを反対し、四千二百万人の反日署名を集めた組織でもあります。

78)2000年下院議員に初当選以来六年間に渡り、戦争や歴史がらみで日本叩きを、政治の最大目的にして来た様な節が強かった。
06年に提出した慰安婦問題決議案は下院外交委員会で可決されたが、本会議にまで回らず廃案になった経緯を踏まえ、今回は内容を修正し再び決議案を提出したと考えられました。


79)ホンダ議員の動きに慌てた在米日本大使館は、決議案に書かれた謝罪や反省の文言を鵜呑みにし、村山談話や小泉談話を大使の公文書として、米国下院関係議員へ配布して回ったと云うから呆れてしまいます

「 日本の総理大臣は戦争や慰安婦問題に関し、アジア各国と慰安婦達に心から謝罪と反省を示している」と本質には触れず、これ以上なにを謝罪するのだと開き直ったのである。


80)在米大使館員の名誉の為に記すならば、この行為行動を同胞としては感情的に良く理解できます。
ホンダ議員の決議案に反発し総理達の談話を配り、日本の総理はこれだけきちっと謝罪も反省もしていると反発して見せた。
ある種の恫喝であると同時に、ホンダ議員の法案を通さないでくれと云う嘆願でもあったでしょう。

81)然し、秀才揃いの外務省出先機関である大使館員が、これを外交交渉と考えているなら根本的に大きな間違いであります。
本来は自国に関係するこの様な問題が、外国の議会になど取り上げられない為に、日頃から精進するのが大使館員の任務であると心得るからです。
大変に無礼では御座いますが、この程度が大使館の任務だとお考えでしたら、小生はもっと上手に責務を遂行できる自信がある。


恐らく大使からの書面を手にした下院議員は、日本の総理大臣は軍の強制関与を認めているではないかと再認識した事でありましょう。


Chapter 9 Mr. Mike Honda


74)A resolution to say when "I demanded that the Japanese Government apologized for the Japanese forces having forced a young woman as a sexual slave during Greater East Asia War after having recognized the act clearly and accepted historic responsibility" from a representative from microphone Honda of January 31, 07, the Lower House, U.S.A. was submitted.
This kind of article was submitted to a past five times and was rejected.

75)In brief, it is secondhand information of Korea.
I am assigned to the issue of charity dame who is not sure whether it is a fact several years before 60 either and say that I apologize to Japanese Government and the nation.
Based on the testimony of the charity dame unlike the inspected historic fact, I really give it an order when I withdraw the past dictum that the compulsion by the military did not have Japanese Government entirely.

76)The boyfriend of the Sansei calls the Japanese name Minoru Honda as the name shows it.
I was born in California on June 17, 41. In those days that were a representative from state of California, the issue of Nanjing Massacre and charity dame investigated war crimes of Japan, and the resolution to hold it to account was it in the voted results.
I would have a connection with the overseas Chinese from this time.

77)With the document of the election administration center, it was a representative from Democratic Party of the 15th California ward election.
The executives of the American China system anti-Japan group where there is no his support mother's body in Koreans in an interesting thing, and the bond with the Chinese authorities is strong are often found.
This group objected in entering Japanese United Nations permanent member in 2005 and was the organization which collected the anti-Japan signatures of 42 million people.

78)I passed to a member of the House of Representatives since first election for six years in 2000, and I was around war and the history, the knob that seemed to be intended very much of the politics was strong by Japan bashing.
The issue of charity dame resolution who submitted it in 2006 was approved in the House Committee on Foreign Affairs, but it was thought that I revised contents based on withdrawn process this time and submitted a resolution again without turning around in a plenary session.

79)The Japanese Embassy upset by the movement of the representative from Honda in the United States accepts apology and words of the reflection written in the resolution and is disgusted because I say when I distribute Murayama statement and Koizumi statement to United States Lower House relations member of the Diet as an official document of the ambassador and turned around.
I assumed a defiant attitude without being able to touch essence when "the Japanese Prime Minister showed apology and reflection to each Asian country and charity dames about the issue of war and charity dame heartily" when I no longer apologized in what.

80)I can understand this act action for a countryman well emotionally if I write it down for the honor of the embassy staff residing in the United States.
I repelled the resolution of the representative from Honda and distributed the statement of Prime Ministers, and the Japanese Prime Minister resisted it when only this reflected on the apology properly.
It would be an appeal to tell not to maintain the bill of the representative from Honda at the same time to be certain threat.

81)However, it is a fundamentally big mistake if the embassy staff who is the Ministry of Foreign Affairs branch office where is full of bright people thinks about this with diplomatic negotiations.
Being usually devoted because such a problem to be related to at home is not originally taken up by the foreign assemblies as for the duty of the embassy staff is because is it.
I am very rude, and there is it, but the me is sure to be able to accomplish a duty better if I think that this degree is the duty of the embassy.


Probably it will be that the member of the House of Representatives who had a document from the ambassador in its hand realized it again when the Japanese Prime Minister accepts the forced participation of the military.