2013年10月5日土曜日

祖国の戦い

日露戦争 / Russo-Japanese War No.3

1)日露戦争は1904年2月から翌年まで、満州や朝鮮を廻って起こった日本とロシアの戦争です。
清国から独立させた筈の朝鮮は,属国体質が染み付いて中々自立が出来ないでいた。
古巣に気脈を通ずる勢力やロシアの甘言に惑わされ、日本に敵対行動を仕掛ける勢力が暗躍し、自らの手で独立国家の体制を壊している様な状態だったのである。

2)日露戦争の開戦理由は、満州での義和団事件後も兵を引かないロシアに、日本は朝鮮半島を南下する気配を感じ、1902年に日英同盟を結び先手を打った。この抑止行為がロシアの感情を一層悪化させる原因とりました。
1904年に始まった戦いは、翌年米国のルーズベルトが仲介するまで、両軍が血みどろの戦いを繰り広げたのです。

3)日本は苦戦しながら陸軍が奉天の戦いを勝ち抜き、海軍は日本海に於いてバルチック艦隊を破った。
世界の誰もが日本の敗戦を疑わなかったのだが、兵力・物資・財力など総てに劣る日本軍が勝利してしまう。
ポーツマス条約が結ばれ、悲願のロシア南下が抑えられ、朝鮮に対する優越権を国際法で承認された。

4)日本に取っては辛勝だったが、有色人種が白人に勝ったという点では、世界に衝撃を与えた事は間違いないだろう。
講和条約により、樺太の南半分や遼東半島と南満州鉄道を譲り受けた。鉄道は経済発展の重要な基礎とも言える。
この当時は強い国が、他国の経済特権を支配する事が認められていたから、日本もこの権利を得たのであるが、日本に例えるならば、戦国時代と何ら変わらない、国盗り合戦の様相が強かった筈だ。

5)支那は日本とロシアに自国の領土を荒らされたが、日清戦争で敗れている支那へは、何の保証も存在しなかった。日本は世界の連合国陣営の一員となり、台湾同様に朝鮮半島の近代化に心血を注ぐ事になる。この模様は「 朝鮮半島 」をご参照ください。 
 http://songoftraveler.blogspot.com/

6)然し、一度動き出した世界の潮流は、国と国の局地的な紛争で納まるほど甘くはなかった。米国は間髪を入れず、日本が獲得した南満州鉄道の共同経営に、魔の手を伸ばしてきたのです。
これ以後に置ける祖国の戦いは 「 大東亜戦争の正体 」 へ連結いたします。
7)これはあくまでも私の憶測であるが、日清戦争・日露戦争・後の満州進出などで、日本に対する支那の遺恨が増殖され、南京大虐殺捏造や尖閣諸島侵略への妄想を掻き立て、昨今の日本企業襲撃や領空領海侵犯に、大きな影響を与えていると強く感じております。


Russo-Japanese War

Because this English sentence is machine translation, please forgive it when a meaning is unidentified.

1) It is Japan and the war that the Russo-Japanese War goes around Manchurian and Korea from February, 1904 to the next year, and happened of Russia.
In Korea which should have let you become independent from Shinkoku, dependency constitution stayed, and independence was not readily possible.
I was confused by power and a flattery to have secret understanding at the old home of Russia, and power to set a hostility action in Japan acted secretly and was in condition to seem to break the system of the independent nation with a hand of oneself.

2) Japan felt a sign to go south in the Korean Peninsula, and the outbreak of war reason of the Russo-Japanese War forestalled Russia which did not attract a soldier after the Boxer Rebellion in Manchurian by binding Japan and Britain alliance together in 1902.
I took the cause that this restraint act deteriorated feelings of Russia still more.
As for the fight that began in 1904, both militaries developed a bloody fight until American Roosevelt mediated it in the next year.

3) In Japan, the army fought successfully through a fight of Mukden while having a hard fight, and the navy tore a Baru-like fleet in the Sea of Japan.
Nobody world doubted defeat of Japan, but the Japan forces inferior to all including military power, supplies, the financial power won.
Portsmouth treaty was concluded, and the southing of the earnest wish in Russia was suppressed and was approved the superiority right for Korea in international law.

4) When it takes you as Japan, it was a narrow victory, but it will have to be it at the point superior to a white in a colored race to have given the world a shock.
By a peace treaty, I obtained southern half and Liaotung and south Manchurian railroad of Karafuto by transfer. The economic development is important to the railroad; become basic.
Because it was admitted that a strong country has the economic special privilege of other countries, Japan got this right, but I steal the country which does not change and am a battle at all at that time with the age of civil strife if I compare it to Japan.

5) As for China, the territory of the own country was damaged by Japan and Russia, but there was no guarantee to the People's Republic of China which lost by Sino-Japanese War. Japan becomes a member of the world allied powers camp and will devote myself to the modernization of the Korean Peninsula like Taiwan.
Please refer to "the Korean Peninsula" in the   http://songoftraveler.blogspot.com/

6) However, the world tide that had begun to move was not sweet once so as to fit in the local dispute of a country and the country.
The United States increased Devil's temptation by the partnership of the south Manchurian railroad which Japan won without putting interval hair.
The fight of the mother country to be able to put after this connects it with real nature of the Greater East Asia War in the   http://songoftraveler.blogspot.com/

7) This is my supposition to the last, but, by Sino-Japanese War, Russo-Japanese War, later Manchurian advance, a grudge of China for Japan is multiplied and stirs a delusion to Nanjing Massacre forgery and Senkaku Islands aggression and it is strong and feels it when I have a big influence on Japanese company surprise attack and the territorial airspace territorial waters violation in these days.


2013年10月2日水曜日

祖国の戦い


日清戦争 / The first Sina-Japanese War No.2


1)国民一丸となってと云う言葉は、明治維新から大東亜戦争が敗戦を迎える迄の、全日本国民の結束を良く物語っていると思う。
軍人も役人も政治家も学者も英国・フランス・米国・ドイツに学び、国内では職人が列強国の文明機器を懸命に習得し、農民や商人は太陽の上がり下がりに合わせて働いた。

2)日清戦争は、1894年から1895年に日本と清国の間で、朝鮮の処遇を廻って起こった戦争です。
当時のアフリカやアジア諸国は、欧米列強国の侵略政策に蹂躙され、支那・清国はアヘン戦争で英国に敗れて香港を奪われ、朝鮮は既に支那の属国だったから、侵略を受けなかったのは日本だけだ。

3)この状況下でロシア軍の朝鮮南下を恐れる日本は、朝鮮の独立と富国強兵を望み、奮起を期待していたのであろう。
日本の動きに清国は、朝鮮を従属国家だと云い張って鋭く対立した。朝鮮国内も清国を頼る勢力・事大党と、日本に組みする勢力・独立党が激しく対立し、全くの混乱状態だったのです。

4)1894年7月に朝鮮で農民一揆・東学党の乱が勃発すると、事大党が清国へ援軍を求めた事から、日本は居留民の保護を名目に出兵し、日清両国が戦争に突入する。
近代的な軍備を持つ日本軍は、朝鮮半島から満州に快進撃して各地で清国軍を打ち破った。
1895年3月に清国があっけなく降伏し、8ケ月間で終戦に至ったのです。

5)下関の講和会議に於いて、下関条約により朝鮮の独立が認められ、日本は台湾と遼東半島を手にするが、ロシア・仏蘭西・ドイツの横槍が入り、苦渋を飲む思いで遼東半島を返還した。
当時の日本には、三国の圧力を跳ね返すだけの、軍備力も経済力も残っていなかった。正に臥薪嘗胆とはこの事である。

戦いには勝てば官軍と云う言葉があるが、争いが大きくなればなるほど、勝ち方が派手ならばそれなりに、出る釘は打たれる証しでもあった。

6)ロシアは当時、既にユーラシア大陸に次々と領土を広げ、更に東アジアをも狙っていた。
「 三国干渉 」により日本に圧力を掛けて、遼東半島を清国に取り戻すと、清国に遼東半島を取り返した報酬を請求し、そのまま遼東半島に居座ってしまう。
ロシアとは、そんな横暴を顔色も変えずに、平然と行なう様な国でした。 

7)世界の歴史と言うものは、何時の時代も強者が弱者を痛めつけ、あらゆるものを略奪し、己の懐にする喜劇であり悲劇である。
どんなに美しい大義名分を並べ立てようとも、人間が人を傷つけ殺し合う事に違いはない。
そこに正義があるとするならば、それは勝者の戯言であり、敗者の虚しい言い訳であろう。

8)だから戦をする時は、どんなに卑怯な手を使っても、敵を完全に叩き潰し勝利する事が最低条件となる。
その覚悟がない限り権力者は民を巻き込んだ戦争をしない事です。
そこにどの様な素晴らしい美学が潜んでいても、敗者は負け犬に過ぎないからだ。
負け犬が幾ら吼えた処で、失った名誉や民族の尊厳は、二度とは戻らないからです。

9)現在の日本は、北方領土をロシアに取られ、竹島を南朝鮮に泥棒され、今また支那に尖閣諸島を狙われている。否、実効支配されていると同じ様なものです。
敗戦後60数年間に於いて、時の政府および総理大臣が、どんなお上手を申し述べても、これらの事実は覆らないその理由は何かを、我が同胞たちは何時気が付くのだろう。

0)領土問題だけではありません。戦時中に置ける南朝鮮の売春婦問題、在日南北朝鮮人の特権問題も、増々卑劣化しております。
支那の南京大虐殺も然りですが、これらは全て戦争であり、我が日本は攻め込まれ、侵略されている事実を国民はどの様に実感しているのだろうか。
政治家や官僚や経済人のご高説を感じ入る前に、そろそろ国民独自の思考を表明する時が、到来している事を考え様ではありませんか。


The first Sina-Japanese War No.2

Because this English sentence is machine translation, please forgive it when a meaning is unidentified.

1) I think that I am good, and the words that the nation says in solidarity tell you about the unity of the all-Japan nation before Greater East Asia War reaching defeat from the Meiji Restoration.
An officer and a government official and a politician and the scholar learned from U.K., France, United States, Germany, and a craftsman learned the civilization apparatus of the Great Powers country hard in the country, and the farmer and the merchant worked for solar ups and downs in total.

2) It is the war that the Sino-Japanese War is past Korean treatment between Japan and things of Shinkoku from 1894 through 1895, and happened.
Because then Africa and Asian countries were infringed upon by the aggression policy of the European and American Great Powers country, and China, Shinkoku was defeated by the U.K. by Opium War, and it was robbed of Hong Kong, and Korea was already a dependency of China, it was only Japan that did not receive aggression.

3) Japan for fear of the Korea southing of the Russian military expected Korean independence and measure to enrich and strengthen a country under this situation and would expect stirring up.
I said that it was a subordination nation, and Shinkoku kept watch on Korea and was opposed to movement of Japan keenly. I crossed the Korea country in power, toadyism party and Japan with the help of Shinkoku and power, Independent Party which did it was intense and was opposed and was a real confusion state.

4) When a peasants' revolt, peasants insurrection believing in the Eastern principles broke out in Korea in July, 1894, because a toadyism party pursued a reinforcement in Shinkoku, Japan was nominal by the protection of the settler and sent troops, and both Nishin entered into war.
The Japanese military with modern armaments from the Korean Peninsula in Manchurian excellent; attacked it, and beat the shinkoku forces in each place.
Shinkoku was disappointing and surrendered in March, 1895, and the end of the war was developed in eight months.

5) In a peace conference of Shimonoseki, Korean independence was accepted by Shimonoseki Treaty, and Japan had Taiwan and Liaotung in its hand, but Russia, France, an interruption of Germany entered and I felt that I drank distress and returned Liaotung.
Neither the armaments power that only rejected the pressure of three countries nor the economic power remained in then Japan. Right talk about brooding over one's wrongs

There were words to be called the Imperial army if I won to fight, but the nail which appeared as such if the way of winning was loud was proof to be touched by as much as a fight grew big.

6) I already enlarged the territory in sequence in the Eurasian Continent, and Russia aimed at East Asia more in those days.
When I applied pressure by "three interference" in Japan and let Shinkoku return Liaotung, I requested the reward that regained Liaotung from Shinkoku and have just stayed in Liaotung.
Russia was the country which I seemed to perform calmly without the complexion changing such a tyranny.

7) A strong man bullies the weak in the times of what time, and it is a comedy I plunder it of every thing, and to do in one's breast, and the thing which the world history is tragedy.
Even if I list beautiful just causes one by one so much, I am not different in a human being injuring a person to death.
If there is justice there, it is the silly talk of the winner, and it will be an empty excuse of the losers.

8) Therefore it becomes the condition at least I completely smash up an enemy even if I use the unfair way so much, and to win when it does a war.
The man of power must not do the war that involved people without the readiness.
Even if any splendid aesthetics hides behind there, a loser is only a loser.
Honor and the racial dignity that a loser lost in the place that barked no matter how much are because I never come back.

9) Current Japan has the northern territories stolen by Russia, and Takeshima is performed theft of by south Korea, and Senkaku Islands are aimed at in China again now. When it is controlled no effectively, it is a similar thing.
Even if the government of time and the Prime Minister state any admirable execution after defeat in 60 several years, our countrymen will be accompanied by mind in what time what these reasons, in fact, not to overturn are.

It is not only a territorial problem. The issue of south Korea to be able to put all over the wartime prostitute, the issue of special privilege of the north and south Korean residing in Japan become meanness more and more.
Nanjing Massacre of China is an identical thing, all these are war, and our Japan is invaded, and will the nation realize what is invaded?
Time to express nation's original thought comes soon, and is it not thought in a thing before being deeply impressed in the excellent opinion of a politician and a bureaucrat and the businessman?