Third-rate fraud / 三流の詐欺師 No.41

The human true character / 人間の本性

The party began at about 3:00 p I was invited to the housewarming including at anchor with a wife with a one son on March 4.

I pressed it for money of my adjustment payment after Nagatani and I went to the golf course nearby, and having let you understand a story of 50,000 pesos that there was of the request from the wife. When money lent to mother of the ex-wife did not return, I only repeated a poor lie.

I had you sign the payment written oath which you prepared since you came back to the Nagatani's house.

The sense of the doubt swirled in the heart and heard the footsteps that a doubt joined hands with doubt, and began going alone intensely.

The human being was said not to depend on an appearance, but, as for him, I was milder to some steps, and the atmosphere to give a big voice to was the person who did not feel it at all.

The party began at about 3:00 p.m., and I drank and sang, and a large banquet continued until night past 11:00, and it was it since the last prosperity that more than 70 attendants overflowed on 4 meters of roads.

When I discovered a figure of Nagatani and Miss Laila which made a marriage meeting among invited guests suddenly, I almost dropped the beer glass which I had in my hand.

Each has fair expectations, and the human being of an old type cannot understand it like me very much again if they are the sociability of a place saying in the world of adult. I thought that it was a trick not to be possible of the imitation.

Because it might be hit a back with a finger with an obstinate person, I wanted to no longer have an acquaintance with such people.

三月四日ひとり息子と女房を伴い、泊り込みで新築祝いに招かれました。

長谷氏と私は近くのゴルフ場へ出掛け、夫人から要請のあった五万ペソの話を了解させた上で、私の精算金支払いを迫った。

前妻の母親に貸してある金が戻らないからと、下手な嘘を繰り返すだけでした。

長谷邸に戻ってから用意して来た支払い誓約書に署名して貰った。

心の中では疑惑の念が渦巻き、疑念と疑惑が手を繋ぎ激しく一人歩きを始めた足音が聞こえておりました。

人間は見かけによらないと云われますが、彼は私などより数段に温和で、大きな声を上げる雰囲気は全く感じない人でした。　　

パーティーは午後三時頃から始まり、飲めや唄への大宴会が夜の十一時過ぎまで続き、７０人余りの参列者が四メーター道路に溢れる盛況ぶりでした。

突然、招待客に混じって長谷氏と見合いしたＬａｉｌａ嬢の姿を発見した時は、手にしたビール・グラスを落としそうになりました。

それぞれに正当な思惑があり、また、それらが大人の世界で云う処の社交性だとするならば、私の様に古いタイプの人間にはとても理解し得ない。真似の出来ない芸当だと思いました。

朴念仁と後ろ指をさされても構わないから、この様な人達とこれ以上交わりを持ちたくなかった。