2011年11月2日水曜日

国際貢献とは何だ / International aid will be what NO.1


The Japanese present conditions / 日本の現状

NHK reported that I furnished Korea with a vast amount of money that Prime Minister Noda called 5 trillion yen a few days ago.
It was the expression that was a proper state to help because it was an important neighboring country. How will this person think about the present conditions of the own country

Debris prepared the Mt. Botha into the earthquake disaster place, and, in the nuclear power generation outskirts stricken area, it became a town of the death. The radioactivity damage spreads in a national scale, and it is reality to begin to appear to the person evacuate to the foreign countries much less the country.

Even if a human being struggles so much, it is forced to coexistence with the radioactivity during the several decades.  
It is not exaggeration even if I say that a fight of no, the human and the radioactivity is continued up to a descendant.



数日前に野田総理が、五兆円と云う莫大な金額を韓国へ融資するとNHKが報じた。大切な隣国だから助けるのが当然の様な表情だった。 この人は自国の現状をどの様に考えているのだろうか!?

 震災地には瓦礫がボタ山を作り、原発周辺災害地は死の街となった。 放射能被害は全国規模に拡散し、国内はおろか海外へ避難する人も出始めているのが現実である。

人間がどんなに足掻いても数十年の間は放射能との共存を強いられる。 否、人類と放射能の戦いが子孫に至るまで継続されると云っても過言ではないのです。

2 件のコメント:

  1. 「 国際貢献って何だ 」 この原稿は、ツイッターとフェイスブックで囁いた文章の総集編です。

    返信削除
  2. This "meaning manuscript of the international contribution" is a summary version of the sentences that I whispered Twitter to in Facebook.

    返信削除