2011年9月10日土曜日

Tyranny of Toyota / トヨタの横暴 No.44

Bolt breaking of Toyota car / トヨタ車のボルト折れ

I looked and obtained it and understood my story and did not assume that a temper was intense with a state.

I repeated the thing of the part and the question to a TAMARAW car while controlling a feeling to be irritated with you, and a conversation such as a partner and the competition for patience continued.

The voice that talked with somebody overflowed it subtly while she seemed to give it up when I did it for around five minutes, and saying when I waited for a while.

Because it was called that it was FURUNO of the charge in the voice of a young woman again since I did it for a while, I easily explained it while thinking that it was courtesy.

Since her reaction was regarded as the person in charge only to the mere clerk in name only, some ill-tempered questions were also tried. Morbid wariness to the extent that it feels just then to hostility like an operator was shown openly.

I felt that it was that was going to let you be angry that her logic provoked me clearly. I doubted it, and there was not it.


気性が激しいと見えて私の話を理解し様としませんでした。

いらだつ気持ちを押さえながら、部品のことやタマラウ車への質問を重ね、相手と我慢くらべの様な会話が続いたのです。

五分くらいすると彼女は諦めたらしく、暫くお待ち下さいと云いながら、誰かと会話している声が微かに零れた。

暫くしてから再び若い女性の声で担当のフルノですと呼びかけられたので、礼儀だと思いながら簡単に説明をしました。

彼女の反応は担当者とは名ばかりの、単なる事務員にしか思えなかったので、意地悪な質問もいくつか試みた。途端に交換手と同様に敵意まで感ずるほどの、病的な警戒感をあらわに示したのです。

彼女の論法は明らかに私を挑発している、怒らせようとしているとはっきり感じました。疑いありませんでした。


0 件のコメント:

コメントを投稿