2011年9月8日木曜日

Tyranny of Toyota / トヨタの横暴 No.37

Bolt breaking of Toyota car / トヨタ車のボルト折れ

However, the content made public as a president of all Toyota Motor in the United States assembly was the one saying,

'The management company with the power to make decisions of the same case in the major city in the world with the headquarters was established, and arrogant management to disregard the customer was swept away'.

This image is quite different to the commitment. It has the memory reported that oneself and media are the apology pilgrimages.

When a perverse idea was done, this image was another one the outline of the commitment, and was not able to read consideration at all the person in the United States related to the accident the dealing by backdoor means of the economic effect priority.

I thought that it was the media of definite Germany, but when this was not an apology at all, I opened both hands exaggeratedly and shrank a neck like a tortoise, and what a wink did towards a camera was impressive.

Because Russia and China are not accidents resulting in injury or death that occurred at home, but will you think that you do not matter?

Even if economy took first priority, I thought to be a really mysterious phenomenon.


だが、全トヨタ自動車の社長として米議会で宣言した内容は、『 世界の主要都市に本社と同格の決定権を持った管理会社を配置し、顧客のニーズに合った営業方針を徹底させ、ごう慢な経営は直ちに一掃する』と云うものだった。

そのために各国を訪問するとご自身の口から語られた筈である。

この映像は公約とは似ても似つかない。ご自身もメディアもお詫び行脚だと報じていた記憶があります。

へそ曲がりな考え方をすると、仮に経済効果優先の裏取引があったにしても、この映像は公約の趣旨とは別ものであり、米国の事故関係者に対する配慮は欠片も読み取れないものでした。

確かドイツのメディアだったと思うが、これはお詫びではなく自社宣伝だと、大げさに両手を広げ亀の様に首を竦め、カメラにウインクしたのは印象的でした。

ロシアや中国が米国での事故は、自国で発生した死亡事故ではないと考えているならば、トヨタ車のハンドルを握る者は危険が伴いすぎます。

経済が優先したのだとしても誠に不思議な現象に思えたのです。

0 件のコメント:

コメントを投稿