愛しき祖国のために / For the dear mother country No.14

突きつけられた現実 / The reality that was thrust

６１）私は２０１１年３月１１日午後四時過ぎに、偶然ネットによって大地震の襲来と津波の出現を知った。

震源地が東北沿岸であると聞いた瞬間、青森や福島や茨城の原発と広島上空でトグロを巻く、キノコ雲が脳裏を駆け抜けて行いった。

家庭電話、携帯電話、ネットへと無骨な指先が忙しなく数字を追う。

６２）時間の経過と共にＮＨＫの速報が頻度を増し、夜になると痛ましい動画が写し出される。

１０時近くになってやっと早稲田大学の先生と連絡が取れた。未だに揺れ続けているので、書棚に摑まっているのだと苦笑したが、原発に関する報道は一切ないとの情報しか得られなかった。

６３）翌日からの推移は国民承知の事実である。

それにしても政府の対応はお粗末を絵に描いたと云う表現しか思い当たらなかった。非常時だから避難民より原発処理を優先したとしても、原発事故処理自体がお粗末に映った。

日を追うごとに辻褄の合わない政府の発表が、国民の不安を煽った事はいがめない。

６１） I knew the invasion of the major earthquake and the appearance of the tsunami by an accidental net at past 4:00 on the afternoon of March 11, 2011.

The mushroom cloud which wound up a coil over nuclear power generation and Hiroshima of moment, Aomori and Fukushima and Ibaraki that heard that the epicenter was the northeastern coast ran through the mind, and a line said.

A rustic finger-tip chases a number to home telephone, a cell-phone, a net restlessly.

６２）Breaking news of NHK adds to frequency with progress of the time, and a pitiful animation is projected when it is night.

It became near 10:00 and at last got communication with a teacher of Waseda University. Because I continued still shaking, I smiled wryly when I held onto the bookshelf,

Only information that there was not the news about the nuclear power generation at all was provided.

６３）The change from the next day is a fact of the nation agreement.

Still, I thought of only expression to say that the correspondence of the government described poorness in a painting.

Nuclear plant accident processing in itself looked poor to you even if I gave priority to nuclear power generation processing over a refugee because it was emergency.

It cannot be distorted that announcement of the government which does not fit of the consistency fanned the uneasiness of the nation whenever I pursue a day.