2012年8月17日金曜日

朝鮮半島 / The Chosen peninsula (B)No.9-a

第九章・日本が本当に奪った物 / Quality that Japan really took


91) 『 主権を奪った 』

確かに 「 新羅統一 」 以前の三国時代は、支那の歴代王朝の朝貢に抵抗した経緯はある。

然し、それ以降の朝鮮王朝は、あらゆる面で自国の民を犠牲にしてまで、支那帝国の臣下への道を選んだ。

併合はこの様に安楽な支那の庇護体制を剥奪し、無理やり保護国として自立を強要した。

92)19世紀末の李氏朝鮮は長年の悪政が基で、儒教者や両班や土豪に農民が妄動され、国中の至る処で乱が続発し、国家と言える状態ではなかった。

日本政府は朝鮮が列強に飲み込まれる事を恐れ、国民の血税を惜しげもなく投入し改革に乗り出した。

結果として朝鮮王朝が自主独立する機会を奪い取ったのかも知れない。

93) 『 国王を奪った 』

朝鮮王朝は、延々と培った事大主義や儒教の教えに法り、平穏で豊かな政を数百年に渡り営んでいたのであろう。

日韓併合は、「 全ての朝鮮人は平等である 」 と言う信念を唱え、朝鮮民族の誠心を斟酌する思いやりを示さず、国王始め皇室と両班の不当な権利を廃止したのです。

94) 『 人命を奪った 』

太平洋戦争が始まると徴用と称し挺身隊の名で、若い女性達を日本国内の軍需工場などで働かせました。

中には強制的に慰安婦として支那大陸へ連行された女性もいた。

帝国陸軍は、こうした性産業業者の管理監督を実施し、慰安婦達には健康管理や性病の防止と治療を施した。

95)また、日本帝国軍隊は、敗戦に至る一年前に徴兵制度を用い、朝鮮の若者を戦場に送り、あたら未来のある尊い命を散らしめ奪い去った。

当時の北部朝鮮には水力発電所や化学工場が集中しおり、総督府は生産性の低下を恐れる余り、男女を問わず南部出身者に、日本の防衛を目的に不公平な犠牲を強要した。

96) 『 国語を奪った 』

日本政府の方針で半島全域に普通学校の建設を進め、一般家庭の子供達にまで通学の義務を命じた。

倉庫の隅で誇りを被っていたハングル文字を引っ張り出し、一割もあった識字率を更に高め様と、日本語と併用で学習する事を義務化させる。

子供達に日本的道徳心を植え付けた。

97) 『 性名を奪った 』

日韓併合前の朝鮮社会は、王家一族、貴族、両班、常民、民草などの序列で、非の打ち処がない身分階級であった。

朝鮮総監府は強制的に、皇室関係以外は全て平民にさせ、これまでの制度を廃止したのです。

民草にまで姓氏を名乗る様に義務付け、安楽で自由奔放な庶民生活を奪った。

98) 『 土地を奪った 』

農地の測量を実施した上で、地主や両班が農民達から騙し取った土地を洗い出しを行う。

納税を拒んだ不法な地主からは土地を取り上げ、組合組織を作って農民や賤民および入植者へ低価格で払い下げました。

残りの土地は、強制的に国営農業試験場として総監府の管理地に召し上げたのです。

99) 『 資源を奪った 』

鉱物資源の種類は多かったので、日本から近代的な設備を持ち込み、調査と採掘を並行して行った。

全般に渡って大々的に資本を投入するだけの、埋蔵量を見込める状態ではなく、国内消費量を賄う程度に過ぎなかった為、日本政府は新たな資源開発を朝鮮から満州に切り替えた。


Chapter 9 / Quality that Japanese really took


91)"I took sovereign power"

We surely have the process against the tribute paid to the court of the each generation dynasty of China in the Age of Three Powers before "the Shiragi unification".
However, the subsequent Korea dynasty chose the way to the subject of the China empire sacrificing the people of the own country with every aspect.
The Japan-Korea merger deprived it of the protection system of comfortable China in this way and forced independence by force as a protected country.

92)Longtime misgovernment was the basis, and, in Rishi-chosen of the end of 19th century, a farmer was driven in Confucianism person and yang-ban and the powerful clan, and revolts occurred in a row in the place where the whole country reached and were not in condition that it might be said when it was a nation.
I spent the tax of the nation without regret, and the Japanese Government started reform for fear of Korea being swallowed up by the Great Powers.
As a result, I might snatch the opportunity when Korea dynasty became independent independently.

93)"I took the king"

I crossed the rich government with peace for several hundred years, and the Korea dynasty would run it in conformity with worship of the powerful and the Confucian teaching that I cultivated endlessly.
I abolished an unfair right of the Imperial Family and the yang-ban at the king beginning without the Japan-Korea merger advocated faith to say, "all Koreans were equal", and showing consideration to consider honesty of the Korea race.

94)"I took human life"

I let young women work in the name of volunteer corps under the pretense of commandeering in munitions factories in Japan when the Pacific War began.
There was the woman taken to the China continent as a charity dame forcibly among them.
Imperial Army carried out the management supervision of such the nature industrial supplier and put prevention and the treatment of health care and the venereal disease for charity dames.

95)In addition, the Japanese empire armed forces sent a Korean youth to the battlefield with the draft system one year before I led to defeat and I let the holy life with the future scatter and took it away and left.
A hydroelectric power station and a chemical factory forced a Southerner to be afraid of a decline of the productivity in the intensive bookmark, the governor-general's office by the sacrifice that was unfair for the purpose of defense of Japan regardless of man and woman in then northern Korea.

96)"I took national language"

I usually pushed forward construction of the schools by a policy of the Japanese Government throughout a peninsula and gave general domestic children an order for duty of the attending school.
I drag the Hangul Alphabet covered with a pride by the corner of the warehouse, and 10% lets you make that you learn the literacy rate that there was by high and Japanese and combination more mandatory. I inoculated children with Japanese-style moral sense.

97)The Korea society before the Japan-Korea merger that "took the-related name" was social position rank without the hit spot of the fault with the order such as the royal families clan, a noble, yang-ban, the ordinary people, citizens.
Pricked all the commoner with the Korea inspector-general prefecture other than Imperial Family relations forcibly and abolished a conventional system.
I obliged citizens to give a family name and took the folklife that was freewheelingness away by comfort.

98)"I took land"

I perform scrubbed finish in the land which a landowner and a person belonging to the governing classes in Korea cheated farmers out of after having carried out surveying of the farmland.
I took away land from the illegal landowner who refused the tax payment and I made an association organization and I was low-priced and disposed to a farmer and 賤民 and a settler.
I confiscated the remaining land forcibly in the management place of the inspector-general prefecture as a state-run agricultural experimental station.

99)"I took resources"

Because there were many kinds of mineral resources, I brought in modern facilities from Japan and ran side by side with an investigation by a dig.
Because it was only degree to provide with a domestic consumption, not a state in prospect of the deposits that only spent capital for the whole on a large scale, the Japanese Government changed new exploitation of resources to Manchurian from Korea.

0 件のコメント:

コメントを投稿