朝鮮半島 / The Chosen peninsula （Ａ）No.3

第三章・併合の直前 / Just before merger


19）「日本は日韓併合により朝鮮を侵略した。朝鮮の領土や歴史を奪い、朝鮮人からハングル文字や氏名を奪い取った。この侵略行為を心から謝罪し賠償責任を負わなければならない。」

朝鮮人も学校の先生も政治家もメディアも、坊主がお経を唱える様に６０数年間も語り続け現在に至っております。

果たして本当にそうだったのだろうか。

20）ソウル市の独立公園内に、今でも迎恩門（げいおんもん）の柱が二本残っておりますが、これは中国皇帝の使者を迎える為の門であります。

朝鮮王はここで中国皇帝の家臣に跪き、額を地面に叩きつけ臣下の礼を示し、三跪九叩頭の礼（さんききゅうこうとうのれい）を行った。

朝鮮王は中国皇帝の家来よりも身分が低かったのです。　

21）中国朝廷は、朝鮮の王妃や王太子の廃立も可能だったから、朝鮮王は高官を引き連れ迎恩門まで使節を出迎え、地面に跪き精一杯の敬意を表したのであろう。

そればかりか豪華な宴を連日催し、美女を侍らし芸を披露し接待に接待を重ねた事でありましょう。

何時の世も隷属になると言う事はそう云う事だ。

22)日清戦争で日本が勝利を納め、1895年の下関条約で清国の冊封体制が解かれ、朝鮮は５００数十年ぶりに自由の身となったのです。

当時の朝鮮は、不衛生極まりない状況の上に、禿山ばかりが目立ち、主要道路は田のあぜ道に毛の生えた程度のものでした。

貨幣鋳造権を許さていなかったから鋳造や印刷技術がなく、物の売買は物々交換が主流であった。

23）この様な状況下で１８９６年に大韓帝国が成立した。

独立を果たしはしたが、大韓帝国には国家を運営する能力が備わっていませんでした。
国土は荒廃し慢性的な食糧不足の状態が続いており、企業で言うと倒産寸前の状態にあったのです。

日本政府としても、日清・日露と戦争が続き財政面でも決して楽ではなかった筈だ。

24）また、日本は１９０７年の朝鮮による裏切り行為 （ ハーグ密使事件 ） 以降、「 朝鮮を自国領土に組み込み朝鮮人を皇民にする事は、皇国民の質を劣化させる 」 という意見が多く、現状の朝鮮と手を結ぶ事はかなりの覚悟が必要だったであろう。

植民地化などへ話が発展した場合、国家としての体裁を整える為には、莫大な資金の負担になる事が予想され、伊藤博文首相や財界人から良い返事は聞こえて来なかった。

25）そうした観点から伊藤博文は、朝鮮との併合は保護国化による一時的な統治で充分だと考えている節が強かった。

朝鮮が真の国力を付けるまでの間だけ保護国として管理運営するべきだ、と側近に漏らした事も伝えられております。

自分を襲ったのが朝鮮人だと知らされ、「 俺を撃ったりして、馬鹿な奴だ 」 と呟いた事が側近の日誌に記されているらしい。

26）反対に軍部出身者は、満州への膨張政策の為にも、併合は不可欠だとの意見が大勢を占めておりました。

そんな矢先に反対派の急先鋒である伊藤博文が、朝鮮人テロリストに暗殺されてしまったのである。

日韓併合の障害は取り除かれ、朝鮮側からの併合要請を阻むハードルは綺麗に払拭される結果となったのです。

27）当時の朝鮮最大政治組織 「 一進会 」 は、朝鮮皇帝 （高宗） と首相 （李完用） に「 韓日合邦 」 の計画書を提出していました。

この骨格は日本と朝鮮が連邦制を結ぶ方式でした。

然し、余りにも国力と文明が違い過ぎるため、連邦制は事実上不可能となり、列強に対抗する強固な国家を目指すために併合の道を選んだのです。

28）朝鮮側は李完用を筆頭に親日派で固められ、１９１０年８月２２日の御前会議で李完用首相が条約締結全権委員に任命されました。

同日に日韓併合条約は現在のソウル市内で、寺内正毅統監と李完用首相が調印し、２９日に裁可公布によって発効された。

これによって大韓帝国は日韓併合の名の基に消滅したのであります。


 Chapter 3 / Just before merger


19）「Japan invaded Korea by Japan-Korea merger". I took the Korean territory and history and snatched the Hangul Alphabet and a full name from a Korean. I apologize by this act of aggression heartily and must bear compensation responsibility. 」
Both a politician and the media continue saying like the sutra of the Buddhist priest for 60 several years, and the Korean reaches the teacher of the school at the present, too.　
Would it be really so as expected?

20）In an independent park of Seoul City, two pillars of the Geion gate are still left.
This was the gate to meet the messenger of the Chinese emperor.
I kneeled to the vassal of the Chinese emperor here, and the King of Korea flung a sum against the ground and showed the etiquette of the subject and welcomed three kneelings and nine kowtows.
Social position was below the King of Korea than the retainer of the Chinese emperor.

21）Because the enthronement and dethronement of the Korean queen and Dauphin was possible in the Chinese Imperial Court, the King of Korea took an official and met a mission at Geionmon and I kneeled in the ground and would show respect.
I hold only it or a luxurious party day after day and will be I let a beautiful woman serve and show art, and to have put a reception on a reception.
It is to say so to say that the world of what time is subordinate to.

22）Japan won by Sinkoku-Japanese War, and, in Shimonoseki Treaty of 1895, Korea left the subordination system of the Shinkoku.
Then Korea is assessment in the monetization right; treasure casting there was not a print technology, and, as for the buying and selling of the thing, barter was mainstream.
On the situation that is extreme in lack of hygiene, only a bald mountain is outstanding; the major road in the footpath between rice fields of the field of the hair grew.

23）Large Korea empire was formed under such state in 1896.
Carrying it out did independence, but the large Korea empire was not provided with ability for national administration.
The country went to ruin, and the state of a chronic famine continued and was a state just before the bankruptcy when I said in a company. As Japanese Government, Sino-Japanese, Japan and Russia and war continued, and even a financial mask was not comfortable at all.

24）In addition, in Japan, considerable readiness would be necessary for a lot of opinions, it "deteriorated the quality of the citizen of Empire I incorporated Korea in the own country territory, and to make a Korean the people of the Empire" binding present Korea and hand together after a betrayal (Hague secret messenger case) by Korea of 1907.
It was expected that I burdened a vast fund to fix the appearance as the nation when a story developed into colonization and did not hear the good answer from Prime Minister Hirobumi Ito and a business executive.

25）Meanwhile, the joint which thought that the temporary rule by becoming it was enough for a protected country as for the merger with Korea as for Hirobumi Ito was strong.
I seemed to confide that I ran it as a protected country until Korea added the true strength of a nation and should manage it to an aide. I learn that it is a Korean to have taken oneself and am told when I murmured it when "it is the guy who I shoot me, and is stupid".

26）Conversely, as for the person from military authorities, an opinion to say that the merger was indispensable occupied the situation for the expansion policy to Manchurian.
Hirofumi Ito who was the leader of the opposition has been assassinated to such an arrowhead by a Korean terrorist.
The obstacle of the Japan-Korea merger was removed, and it followed that the person who blocked a merger request from the Korea side was wiped out neatly.

27）In then Korea's greatest political organization "Iruchinfe", it was submitted a plan of "the Korea day union" to the Korean emperor and Rikanyou prime minister.
These contents were the forms that Korea linked the federal system to Japan.
However, because the strength of a nation and civilization were too  much different, the federal system became impossible virtually and I aimed at the strong nation against the Great Powers and chose a way of the merger.

28）In the Korean side, it is hardened Rikanyou in pro-Japanese in the first on the list, and the Rikanyou prime minister is appointed by an Imperial conference of August 22, 1910 by a treaty conclusion plenipotentiary.
Masatake Terauchi commander and the Rikanyou prime minister signed the Treaty on Japan's annexation of Korea in the current Seoul city on the same day, and it was taken effect on 29th by the approval promulgation.
The large Korea empire became extinct with Japan-Korea merger.