2011年12月31日土曜日

日本国総理大臣さま / To Japan Prime Minister  NO.8

中国訪問へ贈る言葉 / Words to give for a visit to China

総理の政治姿勢 / Political posture of the Prime Minister


1)「 私は野田政権延命のために政治をしているわけではない」。
野田総理が経団連の会合で語った言葉である。総理を始め閣僚の皆様の言動を注視していれば、総理のご説明を伺うまでもなく、短命に終わるだろうくらいは国民にも納得できるから、指して驚きも覚えませんでした。

2)「 私は民主党のために政治家になったのではない」と発言なされました。確かに最初の志は別だったとしても、民主党の党首になれたから現在の地位がある訳です。
党首選で野田氏に一票を投じた側近や他の議員諸氏は、総理の発言をどう思ったのだろう。私なら背を向けます。

3)「 日本の平和と繁栄、国民の幸せを実現するために政治家になった」、とも発言なされた。
原発の推進が国の平和と繋がり、TPPへの加入が国を繁栄させ、増税が国民を豊かにし幸せが掴めると、総理は本当に考えているのだろうか!?
台詞の響きは極めて宜しいが尋常とは思えません。


1)       "I do not do politics for the Noda Administration prolongation of human life".
It is the words that Prime Minister Noda recited at a meeting of the Federation of Economic Organizations. Because I did not need to ask about the explanation of the Prime Minister if I watched a behavior of cabinet ministers closely including the Prime Minister and I would be over in a short life and could understand to the nation, I pointed and did not learn being surprised either.

2)       I spoke, "I did not become a politician for the Democratic Party".
It is surely the reason with the current position even if the first will was different because I made the party leader of the Democratic Party.
The aide and other member of the Diet ladies and gentlemen who cast one vote to Noda by an election for party leader would think of the remark of the Prime Minister how. I turn my back.

3) When "became the politician to realize peace of Japan and prosperity, the happiness of the nation", is a remark; was done.
When promotion of the nuclear power generation is connected to the peace of the country, and participation to TPP lets a country prosper and a tax increase does the nation wealthily and can catch happiness, will the Prime Minister really think?
The sound of lines may be full of it, but does not think that I am ordinary.


2 件のコメント:

  1. この原稿は、野田総理が訪中する前日にツィッターへ投稿した呟きの総集編です。

    返信削除
  2. It is the voice of the nation to Prime Minister Noda toward the visit to China.

    返信削除