日清戦争 / The first Sino-Japanese War
１）国民が一丸となったと云うのは、明治維新から大東亜戦争が敗戦を向かえるまでの、日本人の結束を良く物語っている言葉だと思う。
軍人も役人も政治家も学者も英国・フランス・米国・ドイツに学び、国内では職人が列強国の文明機器を懸命に習得し、農民や商人は太陽の上がり下がりに合わせて働いた。
２）この様な気運の中で日清戦争は、１８９４年から１８９５年に日本と清国の間で、朝鮮の処遇を廻って起こった戦争です。
当時のアフリカやアジア諸国は、欧米列強国の侵略政策に蹂躙され、支那・清国はアヘン戦争で英国に叩きのめされ香港を奪い取られていた。
朝鮮は既に何百年も前から支那の属国だったから、侵略を受けていなかったのは日本だけでした。
３）この状況下でロシア軍の朝鮮半島南下を恐れる日本は、朝鮮の独立と富国強兵を望み、奮起を期待していたのであろう。
日本の動きに清国は、朝鮮を己の従属国家だと云い張って鋭く対立した。
朝鮮国内も清国を頼る勢力・事大党と日本に組みする勢力・独立党が激しく対立し、全くの混乱状態だったのです。
４）１８９４年７月に朝鮮で農民一揆・東学党の乱が勃発すると、事大党が清国へ援軍を求めた事から、日本は居留民の保護を名目に出兵し、日清両国が戦争に突入して行きました。
近代的な軍備を持つ日本軍は、朝鮮半島から満州に快進撃し各地で支那軍に猛攻を加え打ち破った。
１８９５年３月に清国があっけなく降伏し８ケ月で終戦に至ったのです。
５）下関の講和会議に於いて、下関条約により朝鮮の独立が認められ、日本は台湾と遼東半島を手にするが、ロシア・仏蘭西・ドイツの横槍が入り、苦渋を飲む思いで遼東半島を手離しました。
当時の日本には三国の圧力を跳ね返すだけの、軍備力も経済力も残っていなかったのです。
正に臥薪嘗胆とはこの事だ。
戦いには勝てば官軍と云う言葉があるが、争いが大きくなればそれにりに、勝ち方が派手ならばなるほどに、出る釘は打たれる証しでもあった。
６）ロシアは当時、既にユーラシア大陸に次々と領土を広げ、更に東アジアをも狙っていたのです。
「 三国干渉 」 により日本に圧力を掛け遼東半島を清国に返させたロシアは、清国に遼東半島を取り戻した報酬を請求し、そのまま遼東半島に居座ってしまった。
ロシアとはそんな横暴を顔色も変えずに平然と行なう様な国でした。
７）世界の歴史と言うものは、何時の時代も強者が弱者を痛めつけ、あらゆるものを略奪し己の懐にする喜劇であり悲劇でもあるのです。
どんなに美しい大義名分を並べ立てようが、人間が人を傷つけ殺し合う事に変わりはない。
そこに正義があるとするならば、それは勝者の戯言であり敗者の虚しい言い訳であろう。
８）だから戦をする時は、どんなに卑怯な手を使っても、敵を完全に叩き潰し勝利を手にする事が絶対条件になる。
その覚悟がない限り権力者は民を巻き込んだ戦争をしてはいけない。
どんなに素晴らしい美学が潜んで居たとしても敗者は負け犬に過ぎません。
負け犬が幾ら吼えた処で失った名誉や民族の尊厳は二度とは戻らないからです。
この章で読者に記憶して欲しい事は、ロシアと云う大国の立ち居ふる舞いです。
我が国は北方四島の件で、既に７０年近くも返還交渉を行っておりますが、今までの様に殿様交渉を演じていたのでは、領土は永遠に帰らないでしょう。
遼東半島返還に拘ったロシア人の姿勢に民族の本性が如実に現れているが、我が国の政治家も官僚も勉強不足で脇が甘いから、ロシア人の民族性を何も理解できなかったのです。
広大な領地を所有するロシアが、何故に支那や朝鮮半島に固執したのか、歴史的には大変に重要な点でありましょう。
ロシアは太平洋の覇権を手にするためには、どうしても不凍結の軍港を確保する必要があった。
現在の支那が尖閣諸島や東・南支那海を奪いに来ている構図と類似しております。
『 The first Sino-Japanese War 』
Because this English sentence is machine translation, please forgive it when a meaning is unidentified.
1) As for saying that the nation became the bullet, Greater East Asia War thinks defeat to be words telling about Japanese unity before being able to go well from the Meiji Restoration.
An officer and a government official and a politician and the scholar learned from U.K., France, United States, Germany, and a craftsman learned the civilization apparatus of the Great Powers country hard in the country, and the farmer and the merchant worked for solar ups and downs in total.
2) It is the war that the Sino-Japanese War is past Korean treatment between Japan and one of Shinkoku in such feeling from 1894 through 1895, and took place.
Then Africa and Asian countries were infringed upon by the aggression policy of the European and American Great Powers country, and China, Shinkoku was beaten up by Opium War by the U.K., and Hong Kong was snatched.
Because Korea was already a dependency of China for some time for several hundred years, it was only Japan not to have received aggression.
3) Japan for fear of the Korea southing of the Russian military expected Korean independence and measure to enrich and strengthen a country under this situation and would expect stirring up.
I said that it was a subordination nation, and Shinkoku kept watch on Korea and was opposed to movement of Japan keenly. I crossed the Korea country in power, toadyism party and Japan with the help of Shinkoku and power, Independent Party which did it was intense and was opposed and was a real confusion state.
4) When a peasants' revolt, peasants insurrection believing in the Eastern principles broke out in Korea in July, 1894, because a toadyism party pursued a reinforcement in Shinkoku, Japan was nominal by the protection of the settler and sent troops, and both Sino-Japanese entered into war.
The Japanese military with modern armaments from the Korean Peninsula in Manchurian excellent; attacked it, and beat the China forces in each place.
Shinkoku was disappointing and surrendered in March, 1895, and the end of the war was developed in eight months.
5) In a peace conference of Shimonoseki, Korean independence was accepted by Shimonoseki Treaty, and Japan had Taiwan and Liaotung in its hand, but Russia, France, an interruption of Germany entered and I felt that I drank distress and returned Liaotung.
Neither the armaments power that only rejected the pressure of three countries nor the economic power was left in then Japan. Right talk about struggling against difficulties for the sake of vengeance.
There were words to be called the Imperial army if I won to fight, but the nail which appeared as such if the way of winning was loud was proof to be touched by as much as a fight grew big.
6) I already enlarged the territory in sequence in the Eurasian Continent, and Russia aimed at East Asia more in those days.
When I applied pressure by "three interference" in Japan and let Shinkoku return Liaotung, I requested the reward that regained Liaotung from Shinkoku and have just stayed in Liaotung.
Russia was the country which I seemed to perform calmly without the complexion changing such a tyranny.
7) A strong man bullies the weak in the times of what time, and it is a comedy I plunder it of every thing, and to do in one's breast, and the thing which the world history is is tragedy.
Even if I list beautiful just causes one by one so much, I am not different in a human being injuring a person to death.
If there is justice there, it is the silly talk of the winner, and it will be an empty excuse of the losers.
8) Therefore it becomes the union card I completely smash up an enemy, and to have victory in its hand even if it uses the unfair way so much when it does a war.
The man of power must not do the war that involved people without the readiness.
Even if splendid aesthetics hides behind, and there was it so much, a loser is only a loser.
Honor and the racial dignity that a loser lost in the place that barked no matter how much are because I never come back.
The behavior of the large country where it is called Russia to want a reader to memorize it in this chapter is a dance to fall.
I already return it for nearly 70 years, and our country negotiates regarding the four northern Islands, but I played feudal lord negotiations until now, and the territory will never return.
The posture that affected Liaotung return of Russians vividly showed the racial true character, but nothing was able to understand Russian ethnicity because both a politician of our country and a bureaucrat were lacking in study, and the side was sweet.It will be a point important at all historically why Russia owning a very large territory persisted in China and the Korean Peninsula in.
Russia had to secure a naval port of the non-freeze by all means to have hegemony of the Pacific in its hand.
Current China is similar to composition coming to take Senkaku Islands and the east, the South China Sea.
2013年4月19日金曜日
No.1 大東亜戦争の正体 / Real nature of the Greater East Asia War
日本の開国 / The foundation of a country of Japan
１）1842年にアヘン戦争に於ける支那・清国の敗北があった。
当時の日本政府・江戸幕府はそれまでの異国船に対する強硬姿勢を和らげ、外国籍の船舶に水や食料を手厚く提供する事で、争いごとを起こさず穏便に帰国して貰う懐柔策に切り替えた。
腹の底では開国する考えなど毛頭なかった筈であります。
２）1853年にフィルモア米大統領の命を受けたペリー提督が、黒船艦隊を率いて来航し江戸幕府に開国と通商を迫ったのです。
日本側はその場しのぎに一年の猶予を求めると、翌年ペリー提督は再び黒船で現れ強引に日米和親条約を結んだ。
尚、同年には日英・日露和親条約も締結され日本開国の幕開けとなった。
３）1856年7月になると、アメリカ領事タウンゼント・ハリスが修好通商条約締結のため来日したが、幕府内の権力争いが激しかったし、朝廷も完全に意見が一本化されておらず、天皇からの勅許が下りなかった。
1858年に大老・井伊直弼が日米修好通商条約を結び、英国・仏蘭西・オランダ・ロシアと五か国間でも修好通商条約を締結しました。その間でも多くの尊い命を奪い、激動の波は留まるところを知らぬげに吹き荒れたのである。
４）1859年には函館・横浜・長崎が開港され本格的に貿易が開始され、主な相手国はイギリスでした。
日本からは生糸や茶などを輸出し、毛織物・綿織物・艦船・武器などが大量に輸入されたのです。
なお、続いて新潟と神戸も開港されたが、この安政・五カ国条約は日本には全くの不平等条約だった。
５）この様に明治維新とは黒船に象徴される如く、欧米列強の軍事力による帝国主義への抵抗運動から誕生したと云える。
支那でのアヘン戦争以後、欧米列強の東アジアに対する植民地化がし烈を極め、それを阻もうとする旧来の鎖国体制勢力と、新たな流れを取り込もうとする新勢力との戦いでもあった。
６）しかし江戸幕府は、朝廷の意に反する形で開国・通商路線に傾いた為、抵抗勢力が尊王論者と結び、朝廷の権威を利し、幕政改革と攘夷を実行合体する尊王攘夷論者が生まれ、大きなうねりとなった。
この騒乱期に正義があるとしたら、己の信ずる道を突っ走る以外に方法はなかったのかも知れない。
７）世界の流れが変わる時は得てしてこの様なものであろう。
徳川幕府内にもあちこちに水溜りが出現していたし、国内の至る処で急進派や改革派が、口から泡を吹きながら己の旗を掲げた。
皇室を担ぎ出した薩摩と長州藩の連合軍が、１８６８年に徳川将軍家を倒し、天皇を中心とする明治政府を樹立したのです。
８）冷めた目で振り返れば、地方の不満を抱える大名家の貧乏侍たちが、積年の不満を新たな潮流で洗い流し、万民に平等な豊かさを配分し様と試みた。
何処の国でも一度は経験する革命です。大義名分や正義は後から幾らでもついてくる。
大切な事は、その思い込みが純粋だったか単なる己の欲望だったかの違いだけであろう。
『 遠き日に新しい時代の風を求めて、龍馬が、小五郎が、晋作が、会津の若者までもが、祖国の為に尊い魂を賭け怒涛の様に駆け抜けていった。
それから１００年余りの営みの中で、新たに何百万体もの尊い命の犠牲を積み重ね、日清戦争、日露戦争、世界大戦、そして大東亜戦争を戦い抜いた末に、情けない姿の日本が存在しているのであります。
現代に生きる我々大和の末裔は、これらの英霊に対し奉り、本当に真っすぐな誠心で、淀みなき合掌を捧げる事が出来るのだろうか。』
『 National seclusion and the foundation of a country 』
Because this English sentence is machine translation, please forgive it when a meaning is unidentified.
1) Defeat of China / Shinkoku in the Opium War was in 1,842 years.
The then Japanese Government, Edo Shogunate softened the hard line for the previous foreign ship and changed it to a conciliatory measure to have you go back to the ship of the foreign family register gently without waking up every fight by providing water and food carefully.
There could not be thoughts to open a country at all at the bottom of the stomach.
2) Admiral Perry who received a command of the U.S. President Fillmore in 1853 led a black ship fleet and visited a shore and pressed the Edo Shogunate for the foundation of a country and commerce.
When the Japanese side demanded a postponement of one year temporarily, the Admiral Perry appeared with a black ship again in the next year and bound Japan and the United States sum parent treaty together forcibly.
The Japan and Britain, Japan and Russia sum pro-treaty was concluded in the same year, too and became the opening scene of a play of the foundation of a country in Japan.
3) When it was July, 1856, American consul Townsend Harris visited Japan for the trade agreement conclusion, but a struggle for power in the Shogunate was intense, and Imperial grant from the Emperor did not go down the Imperial Court without opinions being completely unified either.
Chief ministry, Naosuke Ii tied up a Japan-U.S. trade agreement in 1858 and concluded a trade agreement at the U.K., France, Netherlands Russia and the five countries interval, but, meanwhile, I took the holy life of most away, and the wave of the turbulence raged so that intellect and others could take off a place to remain in.
4) Hakodate, Yokohama, Nagasaki was opened a port of in 1859, and trade was started in earnest, and the main other country was the U.K.
I exported raw silk or tea from Japan, and woolen stuff, cotton textiles, vessels, weapons were imported in large quantities.
In addition, Niigata and Kobe were opened a port of successively, too, but this Ansei, Five-Power Treaty was a really unequal treaty in Japan.
5) I can tell you to have been born from resistance movement to the imperialism by the armaments of the European and American Great Powers as if it is symbolized with the Meiji Restoration in this way by a black ship.
After Opium War in China, it was a fight with the new power that I was going to take the old national seclusion system power that colonization for the East Asia of the European and American Great Powers was going to block it fierce を pole and a new flow in.
6) However, because the Edo Shogunate inclined to the foundation of a country, the commerce route in form against will of the Imperial Court, anti-reform forces bound it together with an imperialism debater and benefited authority of the Imperial Court, and the revering the Emperor and expelling the barbarians debater who I carried out shogunal administration reform and exclusion of foreigners, and was united was born, and it was with big undulation.
If there was justice for this turmoil period, there might not be the method unless I raced by one's course to believe.
7) When a world flow changes, I will be often like this.
A puddle appeared in many places in Tokugawa shogunate government and raised one's flag while radicals and a reformist blew on a bubble from a mouth in a domestic place to reach.
I defeated Tokugawa family to inherit the shogunate in 1868, and Satsuma and the Allied Forces of the Choshu feudal clan which carried the Imperial Family established the Meiji government led by the Emperor.
8) Poverty samurais of the large prestigious family which had local dissatisfaction washed away dissatisfaction of the long time by a new tide if I looked back with the mesh which cooled down and I distributed the equal richness into all the people and tried it with a state.
It is a revolution to experience once in country of any place. A just cause and the justice come as many as one likes later.
The belief was pure, or an important thing will be only the difference that was simple one's greed.
『 For the wind of the times when I was new on a far-off day, even a youth of Aizu ran through the soul that was holy for the mother country like a bet surging wave Shinsaku Ryoma Kogoro.
Then Japan of the figure that it is deplorable exists after I pile up the sacrifice of the holy life of millions of in the working of more than 100 years newly and fought out Sino-Japanese War, Russo-Japanese War, the World War and Greater East Asia War.
I present it for these soul, and may the progeny of we Yamato living in the present age give joining hands without the settlement in really straight honesty? 』
１）1842年にアヘン戦争に於ける支那・清国の敗北があった。
当時の日本政府・江戸幕府はそれまでの異国船に対する強硬姿勢を和らげ、外国籍の船舶に水や食料を手厚く提供する事で、争いごとを起こさず穏便に帰国して貰う懐柔策に切り替えた。
腹の底では開国する考えなど毛頭なかった筈であります。
２）1853年にフィルモア米大統領の命を受けたペリー提督が、黒船艦隊を率いて来航し江戸幕府に開国と通商を迫ったのです。
日本側はその場しのぎに一年の猶予を求めると、翌年ペリー提督は再び黒船で現れ強引に日米和親条約を結んだ。
尚、同年には日英・日露和親条約も締結され日本開国の幕開けとなった。
３）1856年7月になると、アメリカ領事タウンゼント・ハリスが修好通商条約締結のため来日したが、幕府内の権力争いが激しかったし、朝廷も完全に意見が一本化されておらず、天皇からの勅許が下りなかった。
1858年に大老・井伊直弼が日米修好通商条約を結び、英国・仏蘭西・オランダ・ロシアと五か国間でも修好通商条約を締結しました。その間でも多くの尊い命を奪い、激動の波は留まるところを知らぬげに吹き荒れたのである。
４）1859年には函館・横浜・長崎が開港され本格的に貿易が開始され、主な相手国はイギリスでした。
日本からは生糸や茶などを輸出し、毛織物・綿織物・艦船・武器などが大量に輸入されたのです。
なお、続いて新潟と神戸も開港されたが、この安政・五カ国条約は日本には全くの不平等条約だった。
５）この様に明治維新とは黒船に象徴される如く、欧米列強の軍事力による帝国主義への抵抗運動から誕生したと云える。
支那でのアヘン戦争以後、欧米列強の東アジアに対する植民地化がし烈を極め、それを阻もうとする旧来の鎖国体制勢力と、新たな流れを取り込もうとする新勢力との戦いでもあった。
６）しかし江戸幕府は、朝廷の意に反する形で開国・通商路線に傾いた為、抵抗勢力が尊王論者と結び、朝廷の権威を利し、幕政改革と攘夷を実行合体する尊王攘夷論者が生まれ、大きなうねりとなった。
この騒乱期に正義があるとしたら、己の信ずる道を突っ走る以外に方法はなかったのかも知れない。
７）世界の流れが変わる時は得てしてこの様なものであろう。
徳川幕府内にもあちこちに水溜りが出現していたし、国内の至る処で急進派や改革派が、口から泡を吹きながら己の旗を掲げた。
皇室を担ぎ出した薩摩と長州藩の連合軍が、１８６８年に徳川将軍家を倒し、天皇を中心とする明治政府を樹立したのです。
８）冷めた目で振り返れば、地方の不満を抱える大名家の貧乏侍たちが、積年の不満を新たな潮流で洗い流し、万民に平等な豊かさを配分し様と試みた。
何処の国でも一度は経験する革命です。大義名分や正義は後から幾らでもついてくる。
大切な事は、その思い込みが純粋だったか単なる己の欲望だったかの違いだけであろう。
『 遠き日に新しい時代の風を求めて、龍馬が、小五郎が、晋作が、会津の若者までもが、祖国の為に尊い魂を賭け怒涛の様に駆け抜けていった。
それから１００年余りの営みの中で、新たに何百万体もの尊い命の犠牲を積み重ね、日清戦争、日露戦争、世界大戦、そして大東亜戦争を戦い抜いた末に、情けない姿の日本が存在しているのであります。
現代に生きる我々大和の末裔は、これらの英霊に対し奉り、本当に真っすぐな誠心で、淀みなき合掌を捧げる事が出来るのだろうか。』
『 National seclusion and the foundation of a country 』
Because this English sentence is machine translation, please forgive it when a meaning is unidentified.
1) Defeat of China / Shinkoku in the Opium War was in 1,842 years.
The then Japanese Government, Edo Shogunate softened the hard line for the previous foreign ship and changed it to a conciliatory measure to have you go back to the ship of the foreign family register gently without waking up every fight by providing water and food carefully.
There could not be thoughts to open a country at all at the bottom of the stomach.
2) Admiral Perry who received a command of the U.S. President Fillmore in 1853 led a black ship fleet and visited a shore and pressed the Edo Shogunate for the foundation of a country and commerce.
When the Japanese side demanded a postponement of one year temporarily, the Admiral Perry appeared with a black ship again in the next year and bound Japan and the United States sum parent treaty together forcibly.
The Japan and Britain, Japan and Russia sum pro-treaty was concluded in the same year, too and became the opening scene of a play of the foundation of a country in Japan.
3) When it was July, 1856, American consul Townsend Harris visited Japan for the trade agreement conclusion, but a struggle for power in the Shogunate was intense, and Imperial grant from the Emperor did not go down the Imperial Court without opinions being completely unified either.
Chief ministry, Naosuke Ii tied up a Japan-U.S. trade agreement in 1858 and concluded a trade agreement at the U.K., France, Netherlands Russia and the five countries interval, but, meanwhile, I took the holy life of most away, and the wave of the turbulence raged so that intellect and others could take off a place to remain in.
4) Hakodate, Yokohama, Nagasaki was opened a port of in 1859, and trade was started in earnest, and the main other country was the U.K.
I exported raw silk or tea from Japan, and woolen stuff, cotton textiles, vessels, weapons were imported in large quantities.
In addition, Niigata and Kobe were opened a port of successively, too, but this Ansei, Five-Power Treaty was a really unequal treaty in Japan.
5) I can tell you to have been born from resistance movement to the imperialism by the armaments of the European and American Great Powers as if it is symbolized with the Meiji Restoration in this way by a black ship.
After Opium War in China, it was a fight with the new power that I was going to take the old national seclusion system power that colonization for the East Asia of the European and American Great Powers was going to block it fierce を pole and a new flow in.
6) However, because the Edo Shogunate inclined to the foundation of a country, the commerce route in form against will of the Imperial Court, anti-reform forces bound it together with an imperialism debater and benefited authority of the Imperial Court, and the revering the Emperor and expelling the barbarians debater who I carried out shogunal administration reform and exclusion of foreigners, and was united was born, and it was with big undulation.
If there was justice for this turmoil period, there might not be the method unless I raced by one's course to believe.
7) When a world flow changes, I will be often like this.
A puddle appeared in many places in Tokugawa shogunate government and raised one's flag while radicals and a reformist blew on a bubble from a mouth in a domestic place to reach.
I defeated Tokugawa family to inherit the shogunate in 1868, and Satsuma and the Allied Forces of the Choshu feudal clan which carried the Imperial Family established the Meiji government led by the Emperor.
8) Poverty samurais of the large prestigious family which had local dissatisfaction washed away dissatisfaction of the long time by a new tide if I looked back with the mesh which cooled down and I distributed the equal richness into all the people and tried it with a state.
It is a revolution to experience once in country of any place. A just cause and the justice come as many as one likes later.
The belief was pure, or an important thing will be only the difference that was simple one's greed.
『 For the wind of the times when I was new on a far-off day, even a youth of Aizu ran through the soul that was holy for the mother country like a bet surging wave Shinsaku Ryoma Kogoro.
Then Japan of the figure that it is deplorable exists after I pile up the sacrifice of the holy life of millions of in the working of more than 100 years newly and fought out Sino-Japanese War, Russo-Japanese War, the World War and Greater East Asia War.
I present it for these soul, and may the progeny of we Yamato living in the present age give joining hands without the settlement in really straight honesty? 』
2012年10月22日月曜日
『三流の詐欺師 / Third-rate fraud No.10』
『 綿胞子 何を好んで 悪ふざけ 旅路の空に 舞う上げ雲雀 』
幼稚な老人 / Childish old man
88) 三週間後にＡｎｎａｌｙｎのビザが届きフライトも５月１９日に決定した。
突然、永谷氏が日本行きを止めてくれと言って来た。
彼は全く臆する事もなく、Ａｎｎａｌｙｎが不在になる半年間を、一人で暮らすのが我慢できないと子供の様な台詞を口走った。
勿論、こんな理由でキャンセルが叶う筈もない。
89) 強行すれば物笑いの種になるばかりか、関係者に多大な迷惑をかける上に、大きな違約金を要求されてしまう。違約金は幾らだと開き直った。
助けを求めて来た事など全く意に反さない物言いである。
聞き分けのない老人に呆れながら、こんな日本人も実在している現実に一抹の寂しさを禁じ得なかったのです。
90) 最後はＡｎｎａｌｙｎが日本行きの意思表示を宣告し渋々納得したが、こんな神経でこの国の女と生活できるか心配になった。
彼女が出国していた六ヶ月間は永谷氏の子守り同然の日々でした。
毎日の様にゴルフに呼び出され、余り辛辣なので精算金処理に話を向けると、貝の様に口を閉ざしてしまう。
91) こうした状況の中で、『 永谷氏が若い女性を車に閉じ込め、アンティポロの山中を長時間に渡って連れ回した。』 こんな噂がキャディーさん達の間で囁かれ始めた。
知らん顔も出来ないのでゴルフ帰りに、永谷氏に事実関係を問い質すと、“ そんな事もあった ”と薄ら笑を浮かべ素直に認めたのです。
92) 彼の説明では、ホテルへ連れ込むのが難しかったので、カー・セックスでもと思い、適当な場所を見付けるのに苦労したのだと遂に笑い出した。
事務所へ連れてきた少女の時は、奥さんとの別れ話で心が揺れている時期だったので、欲求不満からの出来心だろうと思っていたが甘かった様だ。
93) 見合いの当日に関係を迫った件もそうだが、今回の事などを考え合わせると、永谷氏の女性に対する欲情の中には、謀り知れない異分子が生息していることを痛感したのです。
そして、〝 別れた女房は女郎屋の女 〞だったと、嘲笑った彼の表情が脳裏に焼き付いて、背筋がゾクゾク音を立てる様な悪寒を覚えた。
94) 二度目と云う事もあって Ａｎｎａｌｙｎ も今回は、問題を起こさず帰国し数日が過ぎたある日、帰った筈なのに彼女から何の連絡もない。
永谷氏が凄い剣幕で電話を掛けて来た。一瞬ムッとなりながら事務所にも連絡はないと声を殺す。
嫁さんになる気が無いのだろうかと受話器の向こうで呟いた。
95) その翌日だったと思いますが、Ａｎｎａｌｙｎが事務所へ帰国報告に訪れた。
永谷氏との六ヶ月間を話した上で、“ 約束の精算金支払が完了するまでは、決して先走った真似は慎む様に ”念を押したが、山中でのカー・セックスの噂は些かに切り出せなかった。
何故だか彼女を裏切っている様な感情が疼いていたのです。
96) 次の日にＡｎｎａｌｙｎの母親が永谷氏の訪問を受けた事を告げに来た。
『 借金は綺麗にするし家を買ってやるから文句は無いだろう 』 と執拗に念を押したらしい。
親としては大変不愉快だし、嫁がせる事に不安を覚えると苦情を穿く。
穴があったら入りたい心境とは、こう言う時の事を云うのであろう。
97) 頭に血が上ったと思う。気が付くと受話器に向かって乱暴に文字盤を叩いていた。
『 本当の気持ちを伝えたまでだ。鶏小屋の様な家で生活しているのだから、内心では喜んでいるに違いない。体裁を作っているのだろう。』 これが永谷氏の回答でした。
何時もの様に他人を小馬鹿にした薄ら笑いが、暫くのあいだ受話器の向こう側で聞こえていたのです。
98) ２００５年も終わりに近づくと、Ａｎｎａｌｙｎとの具体的な話が軌道に乗ったと見え、永谷氏から久しぶりに上機嫌の電話が掛かりました。
何も心配する事はなかったと理不尽な台詞が飛び出したから、精算金の処理を要求すると何時も通り一方的に電話を切ってしまった。本当に汚い男です。
99) 三十分もしない内に顧問弁護士から連絡が入る。
永谷氏がゴルフ場のキャディ名義で、家を購入する書類を作って欲しいと依頼したらしい。
一瞬、事の顛末が把握できなかった。暫くボーとしていたと思う。
Ａｎｎａｌｙｎ名義の書類にして欲しいと答えたが、激しい渦巻きの様な憤りが一気に湧き起こっていた。
Childish old man
「This English sentence is machine translation. Please forgive the joint of the ignorance.」
88) A visa of Annalyn arrived three weeks later, and the flight was decided on May 19, too.
I said that Nagaya stopped going in Japan suddenly.
He babbled out the lines like the child without flinching really when it could not stand to spend alone a half year when Annalyn became absent.
Of course cancellation cannot come true for such a reason.
89) Not only it becomes the laughingstock if I force it, but also gives the person concerned a great trouble and is required big cancelation cost. If the cancelation cost was how much, I assumed a defiant attitude.
It is how to speak not to be against will at all to have called for help.
Such a Japanese was not able to help the practically slight loneliness that existed while being disgusted with a naughty old man.
90) Finally, Annalyn sentenced you to declaration of intention for Japan and understood unwillingly, but I could live a life with the woman of this country with such a nerve or began worrying.
Six months when she left the country were the days when looked like a baby-sitter of Nagaya.
When it is called almost every day by golf and can turn to the story for money of adjustment processing because I am too biting, I shut a mouth like a shellfish.
91) "I was with enclosure, the heart of a mountain of Antipolo for a long stretch of time and, in such situation, passed the woman that Nagaya was young to the car" Such a rumor has begun to be whispered among caddies.I admitted that the indifference asked Nagatani about facts for a golf return because I could not do it obediently to suppress "which there could be as for the" such thing and the thing which I laughed at.
92) Because it was difficult to bring you to the hotel by his explanation, even as for the car sexual intercourse, I thought and roared with laughter when I had a hard time though I found a suitable place.
At the age of the girl whom it brought to the office, it seemed to be sweet to have thought that it would be a sudden whim out of frustration at the time when a heart could waver in the talk about breaking up with the wife.
93) The matter that I pressed for relations on the day of the marriage meeting was so, but keenly realized that foreign elements I planned it, and not to be able to know inhabited in the passion for the woman of Nagaya when I considered this time.
And when the wife that ,〝 parted was woman 〞 of the whorehouse, his expression that I laughed at was branded on the mind and learned the chills that ice seemed to glide on the back.
94) Though I may say the second, and Annalyn goes back without raising a problem this time, and a few days should have returned on past one day, there is not what communication from her.
Nagaya called with a great angry look. I suppress a voice while becoming ムッ for an instant if the office does not have the communication either.
I muttered at the other side of the receiver whether there would not be mind to become a bride.
95) The; thought the next day, but Annalyn came in a return home report to the office.
The action that was never advanced pushed the "sense until money of adjustment payment of the" promise completed it after having talked about six months with Nagaya to be careful, but the rumor of the car sexual intercourse in mountains was not able to slightly cut and bring it down.
The feelings that seemed to betray her ached for some reason.
96) I came to tell that mother of Annalyn had a visit from Nagaya on the next day.
When "there would not be the words because the debt cleaned it and bought a house", I seemed to remind you obstinately.
It is very unpleasant for a parent and wears a complaint when I feel uneasiness in letting you marry.
The ashamed state of mind will be what is for it at such time.
97) I think that I flew off the handle. I beat the clockface towards a receiver violently when I noticed.
"It is just that I conveyed a true feeling". Because I live in the house such as the henhouse, I must be pleased in the heart. I will make appearance This was an answer of Nagaya.
It is the thing which laughter sounded like for a while slightly on the other side of the receiver which treated another person with contempt in a usual state.
98) It seemed that a concrete story with Annalyn got on track when coming to an end in 2005, and a cheerful telephone hung after a long absence from Nagaya.
Because the lines that were unreasonable when I worried about nothing came, I always went when I required handling of money of adjustment and have hung up one-sidedly. It was a really dirty man.
99) I get a contact from a legal adviser before I do it for 30 minutes.
Nagaya was belonging to the caddie of the golf course and seemed to say that I wanted you to make the documents which purchased a house.
I was not able to grasp the whole story of the thing for an instant. I think that there was it as a baud for a while.
I answered it that I wanted you to make documents in the name of Annalyn, but the resentment that was intense vortex went up at a stretch.
幼稚な老人 / Childish old man
88) 三週間後にＡｎｎａｌｙｎのビザが届きフライトも５月１９日に決定した。
突然、永谷氏が日本行きを止めてくれと言って来た。
彼は全く臆する事もなく、Ａｎｎａｌｙｎが不在になる半年間を、一人で暮らすのが我慢できないと子供の様な台詞を口走った。
勿論、こんな理由でキャンセルが叶う筈もない。
89) 強行すれば物笑いの種になるばかりか、関係者に多大な迷惑をかける上に、大きな違約金を要求されてしまう。違約金は幾らだと開き直った。
助けを求めて来た事など全く意に反さない物言いである。
聞き分けのない老人に呆れながら、こんな日本人も実在している現実に一抹の寂しさを禁じ得なかったのです。
90) 最後はＡｎｎａｌｙｎが日本行きの意思表示を宣告し渋々納得したが、こんな神経でこの国の女と生活できるか心配になった。
彼女が出国していた六ヶ月間は永谷氏の子守り同然の日々でした。
毎日の様にゴルフに呼び出され、余り辛辣なので精算金処理に話を向けると、貝の様に口を閉ざしてしまう。
91) こうした状況の中で、『 永谷氏が若い女性を車に閉じ込め、アンティポロの山中を長時間に渡って連れ回した。』 こんな噂がキャディーさん達の間で囁かれ始めた。
知らん顔も出来ないのでゴルフ帰りに、永谷氏に事実関係を問い質すと、“ そんな事もあった ”と薄ら笑を浮かべ素直に認めたのです。
92) 彼の説明では、ホテルへ連れ込むのが難しかったので、カー・セックスでもと思い、適当な場所を見付けるのに苦労したのだと遂に笑い出した。
事務所へ連れてきた少女の時は、奥さんとの別れ話で心が揺れている時期だったので、欲求不満からの出来心だろうと思っていたが甘かった様だ。
93) 見合いの当日に関係を迫った件もそうだが、今回の事などを考え合わせると、永谷氏の女性に対する欲情の中には、謀り知れない異分子が生息していることを痛感したのです。
そして、〝 別れた女房は女郎屋の女 〞だったと、嘲笑った彼の表情が脳裏に焼き付いて、背筋がゾクゾク音を立てる様な悪寒を覚えた。
94) 二度目と云う事もあって Ａｎｎａｌｙｎ も今回は、問題を起こさず帰国し数日が過ぎたある日、帰った筈なのに彼女から何の連絡もない。
永谷氏が凄い剣幕で電話を掛けて来た。一瞬ムッとなりながら事務所にも連絡はないと声を殺す。
嫁さんになる気が無いのだろうかと受話器の向こうで呟いた。
95) その翌日だったと思いますが、Ａｎｎａｌｙｎが事務所へ帰国報告に訪れた。
永谷氏との六ヶ月間を話した上で、“ 約束の精算金支払が完了するまでは、決して先走った真似は慎む様に ”念を押したが、山中でのカー・セックスの噂は些かに切り出せなかった。
何故だか彼女を裏切っている様な感情が疼いていたのです。
96) 次の日にＡｎｎａｌｙｎの母親が永谷氏の訪問を受けた事を告げに来た。
『 借金は綺麗にするし家を買ってやるから文句は無いだろう 』 と執拗に念を押したらしい。
親としては大変不愉快だし、嫁がせる事に不安を覚えると苦情を穿く。
穴があったら入りたい心境とは、こう言う時の事を云うのであろう。
97) 頭に血が上ったと思う。気が付くと受話器に向かって乱暴に文字盤を叩いていた。
『 本当の気持ちを伝えたまでだ。鶏小屋の様な家で生活しているのだから、内心では喜んでいるに違いない。体裁を作っているのだろう。』 これが永谷氏の回答でした。
何時もの様に他人を小馬鹿にした薄ら笑いが、暫くのあいだ受話器の向こう側で聞こえていたのです。
98) ２００５年も終わりに近づくと、Ａｎｎａｌｙｎとの具体的な話が軌道に乗ったと見え、永谷氏から久しぶりに上機嫌の電話が掛かりました。
何も心配する事はなかったと理不尽な台詞が飛び出したから、精算金の処理を要求すると何時も通り一方的に電話を切ってしまった。本当に汚い男です。
99) 三十分もしない内に顧問弁護士から連絡が入る。
永谷氏がゴルフ場のキャディ名義で、家を購入する書類を作って欲しいと依頼したらしい。
一瞬、事の顛末が把握できなかった。暫くボーとしていたと思う。
Ａｎｎａｌｙｎ名義の書類にして欲しいと答えたが、激しい渦巻きの様な憤りが一気に湧き起こっていた。
Childish old man
「This English sentence is machine translation. Please forgive the joint of the ignorance.」
88) A visa of Annalyn arrived three weeks later, and the flight was decided on May 19, too.
I said that Nagaya stopped going in Japan suddenly.
He babbled out the lines like the child without flinching really when it could not stand to spend alone a half year when Annalyn became absent.
Of course cancellation cannot come true for such a reason.
89) Not only it becomes the laughingstock if I force it, but also gives the person concerned a great trouble and is required big cancelation cost. If the cancelation cost was how much, I assumed a defiant attitude.
It is how to speak not to be against will at all to have called for help.
Such a Japanese was not able to help the practically slight loneliness that existed while being disgusted with a naughty old man.
90) Finally, Annalyn sentenced you to declaration of intention for Japan and understood unwillingly, but I could live a life with the woman of this country with such a nerve or began worrying.
Six months when she left the country were the days when looked like a baby-sitter of Nagaya.
When it is called almost every day by golf and can turn to the story for money of adjustment processing because I am too biting, I shut a mouth like a shellfish.
91) "I was with enclosure, the heart of a mountain of Antipolo for a long stretch of time and, in such situation, passed the woman that Nagaya was young to the car" Such a rumor has begun to be whispered among caddies.I admitted that the indifference asked Nagatani about facts for a golf return because I could not do it obediently to suppress "which there could be as for the" such thing and the thing which I laughed at.
92) Because it was difficult to bring you to the hotel by his explanation, even as for the car sexual intercourse, I thought and roared with laughter when I had a hard time though I found a suitable place.
At the age of the girl whom it brought to the office, it seemed to be sweet to have thought that it would be a sudden whim out of frustration at the time when a heart could waver in the talk about breaking up with the wife.
93) The matter that I pressed for relations on the day of the marriage meeting was so, but keenly realized that foreign elements I planned it, and not to be able to know inhabited in the passion for the woman of Nagaya when I considered this time.
And when the wife that ,〝 parted was woman 〞 of the whorehouse, his expression that I laughed at was branded on the mind and learned the chills that ice seemed to glide on the back.
94) Though I may say the second, and Annalyn goes back without raising a problem this time, and a few days should have returned on past one day, there is not what communication from her.
Nagaya called with a great angry look. I suppress a voice while becoming ムッ for an instant if the office does not have the communication either.
I muttered at the other side of the receiver whether there would not be mind to become a bride.
95) The; thought the next day, but Annalyn came in a return home report to the office.
The action that was never advanced pushed the "sense until money of adjustment payment of the" promise completed it after having talked about six months with Nagaya to be careful, but the rumor of the car sexual intercourse in mountains was not able to slightly cut and bring it down.
The feelings that seemed to betray her ached for some reason.
96) I came to tell that mother of Annalyn had a visit from Nagaya on the next day.
When "there would not be the words because the debt cleaned it and bought a house", I seemed to remind you obstinately.
It is very unpleasant for a parent and wears a complaint when I feel uneasiness in letting you marry.
The ashamed state of mind will be what is for it at such time.
97) I think that I flew off the handle. I beat the clockface towards a receiver violently when I noticed.
"It is just that I conveyed a true feeling". Because I live in the house such as the henhouse, I must be pleased in the heart. I will make appearance This was an answer of Nagaya.
It is the thing which laughter sounded like for a while slightly on the other side of the receiver which treated another person with contempt in a usual state.
98) It seemed that a concrete story with Annalyn got on track when coming to an end in 2005, and a cheerful telephone hung after a long absence from Nagaya.
Because the lines that were unreasonable when I worried about nothing came, I always went when I required handling of money of adjustment and have hung up one-sidedly. It was a really dirty man.
99) I get a contact from a legal adviser before I do it for 30 minutes.
Nagaya was belonging to the caddie of the golf course and seemed to say that I wanted you to make the documents which purchased a house.
I was not able to grasp the whole story of the thing for an instant. I think that there was it as a baud for a while.
I answered it that I wanted you to make documents in the name of Annalyn, but the resentment that was intense vortex went up at a stretch.
2012年10月21日日曜日
『三流の詐欺師 / Third-rate fraud No.9』
【綿胞子 何が欲しくて 狂い舞う 夕べの夢は 枕のしずく】
詐欺師の切り札 / Trump of the fraud
76) ２００５年の四月でした。
『 女の借金は俺が払う。二百万や三百万の金なら何時でも用意するから女を頼む。』
女が側にいないと不安で落ち着かない。毎晩不眠症に悩まされ、朝は中々起き上がれない始末だ。ゴルフに出かける気力も湧かない。
このままでは近い内に死んでしまうかも知れないと、永谷氏から悲痛の叫びが上がりました。
77) 彼の境遇を考えれば解らない事もなかった。仕事を持たない上に言語も解さない老体が、一人で生活するのは苦痛である事は良く理解できました。
結論としては心の何処かで彼に同情や憐れみを感じていたと思う。
気が付くと何人かのタレントと、永谷氏の顔とを重ね合わせている自分に苦笑した。
然し、結婚となると右から左へサァどうぞと云う訳には行かない。
78) 当時、仕事を手伝っていたタレントの Ａｎｎａｌｙｎ に永谷氏の事を話すと、大多数のタレントは日本人との結婚を望んでいると眼を輝かせた。
家族の借金や契約を処理して貰えるなら、何も問題ないと太鼓判を押して見せたのである。
悪戯心から貴女も同じか尋ねると、満面に笑みを浮かべ指を鳴らした。
79)Ａｎｎａｌｙｎの協力を得ながら、気立てが良くて借金も少なく、個人マネージャーを持たないＬａｉｌａ 嬢に白羽の矢を立てたのです。
彼女との交渉はＡｎｎａｌｙｎが仲介の労を取ってくれ、数日後に永谷氏とＬａｉｌａ譲の見合いが、我々の立ち合いで行われたが、然し、この計画は見事失敗に終わってしまった。
80)後日談として耳にした事は、借金は清算するし家も買ってやるからと、見合いの当日に関係を迫り、朝晩の電話攻勢で外泊を即したらしい。
Ｌａｉｌａ嬢から正式回答を得る前に、『 あの女は誘っても出て来ないから駄目だ。見合いの時一緒だった女にしてくれ 』 と、永谷氏から新しい要請が届いた。
81) Ａｎｎａｌｙｎ は事務所の仕事があり、日本からのビザ待っている状態だから出来ないと断ったが、彼女にして欲しいと言い張って、私の云う事など聞く耳を持たない状態でした。
いま考えて見ると、余程の事に女が欲しかったのだろうが、この時は純粋に永谷氏の精神状態を心配し、何とか助けなければと思っていたのです。
82) 彼女の家庭環境は、数年前に父親が薬物の影響から癌を患い他界していた。
病院で亡くなったのですが入院費が滞り遺体を移せず、私が手助けをし葬儀を済ませた経緯もあった。
姉は父親のいない嬰児を抱え、弟は中学生だったが、下の弟は少し知恵おくれで学校へは通っていない。
末っ子の妹は５歳くらいだったから、定職を持たない母親の収入では、決して楽な暮らしではなかったであろう。
83) 同胞の結婚相手として紹介するには正直なところ気後れがする状況です。
家族の事とか事務所の貸付金などを数日考えた末、先ずは本人の意思を確かめ様と決心し、永谷氏の境遇や要望を彼女へ包み隠さず話しました。
自分の事では無いのに心臓の音が激しく鳴っている。不思議な間合いが五分間くらい続いた様に思います。
84) 彼女の出した結論は、家族の借金清算、事務所との契約処理、母親の承諾を私が取ることを条件に、呆気ないほど簡単に結婚の承諾を得る事が出来たのです。
次に彼女の口を突いて出た言葉は、事務所の契約処理金と借金の事だった。
永谷氏が清算する約束になっているが、百万円くらいで収まる筈だと告げた事で、彼女の緊張が全て解けた様子でした。
85) 母親との話し合いも精神的には辛いものがありました。
冷や汗をかきながら聞き出した借財のあらましは、他界したご主人の入院費と葬儀代、市庁への借地権代など、合計では四十五万ペソ ( 当時のレートで百万円 ) くらいにだった。
これらの借金は永谷氏が処理する旨を告げると、母親の表情から緊張感が抜けて行くのが見て取れた。
86) 結婚に付いては本人の意思を尊重するとの回答を貰う。
この時点では特別に違和感は感じませんでしたが、いま考えれば腑に落ちない点は幾つか思い当たる。
私が親娘に念を押した結婚承諾条件は、ビザ待ち状態の日本行きは厳守する事と、永谷氏の清算処理が済むまで男女の関係を結ばない事でした。
87) その日の内に永谷氏へ連絡を取ると、直ぐにでも一緒に生活を始めたいと言い出した。先ず結婚条件処理を実行する事を諭したけれど、いま冷静に当時の成り行きを思い浮かべてみると、果たして何処まで守られたのか信頼性に欠けます。
焼け石に水、あとの祭りだった様な気がしないでもない。飢えた者同士の慣れ合いも多分にあったであろう。
Trump of the fraud
「This English sentence is machine translation. Please forgive the joint of the ignorance.」
76) It was April, 2005.
"I pay the debt of the woman. Because money of 2 million and 3 million prepares anytime, I engage a woman."
When a woman is not in the side, it is not settled down to uneasiness. I am troubled by insomnia and am the disposal not to be able to readily get up in the morning every night. The willpower to go out for golf does not spring out.
In this situation a cry of the poignancy was finished from Nagaya when I might die soon.
77) I might understand it if I thought about his circumstances. The painful thing was good and was able to understand that the old man who I did not have work, and did not understand the language either lived alone.
I think that I felt sympathy and pity for him wherever of the heart in conclusion.
I smiled wryly to oneself who put a face of some talents and Nagaya on top of one another when I noticed.
However, I do not go to the reason to say that please comes from the right to the left when it becomes the marriage.
78) I brightened eyes in those days when I spoke Nagaya in Annalyn of the talent who helped with work when the majority of talents expected the marriage with the Japanese.
I pushed the large seal if I had you handle a debt and the contract of the family when nothing had any problem.
When you asked whether you were the same from mischievous urge, I had a smile in the whole face and sounded a finger.
79) A nature was good, and there were few debts and chose Miss Laila which did not have a personal manager while getting cooperation of Annalyn.
As for the negotiations with her, Annalyn took the trouble of the intermediation, and a marriage meeting of Nagaya and Ms.Laila was performed by our co-starring a few days later, but this plan has been over for failure wonderfully.
80) When what I heard as a sequel settled the debt and bought the house, I approached by relations on the day of the marriage meeting and seemed to accord by staying out by the telephone offensive in morning and evening.
Before obtaining an official answer from a female worker for Ms. Laila; because "do not come out even if that woman provokes it, is no use". A new request arrived from Nagaya when I made the woman who was same as at the time of marriage meeting.
81) Annalyn had the work of the office and declined it because a visa from Japan was in condition to wait when it was not possible, but I insisted on it when I wanted her to do it and was in condition not to have the ears to hear such as my saying.
When I thought and looked, I worried about a mental condition of Nagatani in a serious thing purely at this time even if I wanted a woman and just thought that I did not help it somehow.
82) Father suffered from a cancer from the influence of the drug several years ago, and her home environment died.
I died at a hospital, but there was the process that I helped you, and was able to finish a funeral service without hospital charges were delayed, and being able to move the corpse.
The older sister has a baby without father, and the younger brother was a junior high student, but the little younger brother is in condition not to go to the school for an intelligence disorder.
Because the younger sister of the youngest child was around 5 years old, for the income of mother who did not have a main occupation, it would not be at all an easy living.
83) To be frank, it is the situation that diffidence makes to introduce it as a marriage partner of the countrymen.
At first I checked intention of the person himself and decided it with a state after I regarded the loans of the office as the thing of the family for a few days and talked without hiding circumstances and a demand of Nagaya from her.
Though it is oneself, and there is not it, a cardiac sound sounds intensely. I think that a mysterious chance lasted around five minutes.
84) The conclusion that she gave was able to easily get consent of the marriage with the proviso that I took the debt settlement of the family, the contract processing with the office, the consent of mother so as to be disappointing.
The words that I thrust her mouth next, and were given were money of contract processing and debts of the offices.
Was promised to settle it, but Nagaya was able to untie all her strain by having told that should be satisfied for around 1 million yen; looked.
85) The talks with mother had a hot thing mentally.
So that the summary of the debt that I got while breaking out in a cold sweat drank 450,000 pesos (at a rate 1 million yen) with hospital charges and funeral service charges of the master who died, the total including lease charges to the city hall.
When these debts told that Nagaya handled it, I was able to realize that feeling of strain fell out from an expression of mother.
86) I get an answer that I respect intention of the person himself when I am assigned to marriage.
At this point, I did not feel the sense of incongruity especially, but some think of the point hard to swallow if I think now.
The marriage consent condition that I reminded a pro-daughter of was not to bind the relations of the man and woman together until I finished adhering rigidly to the going of the visa wait state in Japan and settlement processing of Nagaya.
87) I said that I wanted to begin life together immediately when I contacted Nagaya on the day.
At first reliability can lack in where I was protected as expected to though I persuaded that I carry out marriage condition processing when I remember the then course calmly now.
I feel like having seemed to be water, the day after the fair to a hot stone. Between the people who starved was used, and would meet a lot.
詐欺師の切り札 / Trump of the fraud
76) ２００５年の四月でした。
『 女の借金は俺が払う。二百万や三百万の金なら何時でも用意するから女を頼む。』
女が側にいないと不安で落ち着かない。毎晩不眠症に悩まされ、朝は中々起き上がれない始末だ。ゴルフに出かける気力も湧かない。
このままでは近い内に死んでしまうかも知れないと、永谷氏から悲痛の叫びが上がりました。
77) 彼の境遇を考えれば解らない事もなかった。仕事を持たない上に言語も解さない老体が、一人で生活するのは苦痛である事は良く理解できました。
結論としては心の何処かで彼に同情や憐れみを感じていたと思う。
気が付くと何人かのタレントと、永谷氏の顔とを重ね合わせている自分に苦笑した。
然し、結婚となると右から左へサァどうぞと云う訳には行かない。
78) 当時、仕事を手伝っていたタレントの Ａｎｎａｌｙｎ に永谷氏の事を話すと、大多数のタレントは日本人との結婚を望んでいると眼を輝かせた。
家族の借金や契約を処理して貰えるなら、何も問題ないと太鼓判を押して見せたのである。
悪戯心から貴女も同じか尋ねると、満面に笑みを浮かべ指を鳴らした。
79)Ａｎｎａｌｙｎの協力を得ながら、気立てが良くて借金も少なく、個人マネージャーを持たないＬａｉｌａ 嬢に白羽の矢を立てたのです。
彼女との交渉はＡｎｎａｌｙｎが仲介の労を取ってくれ、数日後に永谷氏とＬａｉｌａ譲の見合いが、我々の立ち合いで行われたが、然し、この計画は見事失敗に終わってしまった。
80)後日談として耳にした事は、借金は清算するし家も買ってやるからと、見合いの当日に関係を迫り、朝晩の電話攻勢で外泊を即したらしい。
Ｌａｉｌａ嬢から正式回答を得る前に、『 あの女は誘っても出て来ないから駄目だ。見合いの時一緒だった女にしてくれ 』 と、永谷氏から新しい要請が届いた。
81) Ａｎｎａｌｙｎ は事務所の仕事があり、日本からのビザ待っている状態だから出来ないと断ったが、彼女にして欲しいと言い張って、私の云う事など聞く耳を持たない状態でした。
いま考えて見ると、余程の事に女が欲しかったのだろうが、この時は純粋に永谷氏の精神状態を心配し、何とか助けなければと思っていたのです。
82) 彼女の家庭環境は、数年前に父親が薬物の影響から癌を患い他界していた。
病院で亡くなったのですが入院費が滞り遺体を移せず、私が手助けをし葬儀を済ませた経緯もあった。
姉は父親のいない嬰児を抱え、弟は中学生だったが、下の弟は少し知恵おくれで学校へは通っていない。
末っ子の妹は５歳くらいだったから、定職を持たない母親の収入では、決して楽な暮らしではなかったであろう。
83) 同胞の結婚相手として紹介するには正直なところ気後れがする状況です。
家族の事とか事務所の貸付金などを数日考えた末、先ずは本人の意思を確かめ様と決心し、永谷氏の境遇や要望を彼女へ包み隠さず話しました。
自分の事では無いのに心臓の音が激しく鳴っている。不思議な間合いが五分間くらい続いた様に思います。
84) 彼女の出した結論は、家族の借金清算、事務所との契約処理、母親の承諾を私が取ることを条件に、呆気ないほど簡単に結婚の承諾を得る事が出来たのです。
次に彼女の口を突いて出た言葉は、事務所の契約処理金と借金の事だった。
永谷氏が清算する約束になっているが、百万円くらいで収まる筈だと告げた事で、彼女の緊張が全て解けた様子でした。
85) 母親との話し合いも精神的には辛いものがありました。
冷や汗をかきながら聞き出した借財のあらましは、他界したご主人の入院費と葬儀代、市庁への借地権代など、合計では四十五万ペソ ( 当時のレートで百万円 ) くらいにだった。
これらの借金は永谷氏が処理する旨を告げると、母親の表情から緊張感が抜けて行くのが見て取れた。
86) 結婚に付いては本人の意思を尊重するとの回答を貰う。
この時点では特別に違和感は感じませんでしたが、いま考えれば腑に落ちない点は幾つか思い当たる。
私が親娘に念を押した結婚承諾条件は、ビザ待ち状態の日本行きは厳守する事と、永谷氏の清算処理が済むまで男女の関係を結ばない事でした。
87) その日の内に永谷氏へ連絡を取ると、直ぐにでも一緒に生活を始めたいと言い出した。先ず結婚条件処理を実行する事を諭したけれど、いま冷静に当時の成り行きを思い浮かべてみると、果たして何処まで守られたのか信頼性に欠けます。
焼け石に水、あとの祭りだった様な気がしないでもない。飢えた者同士の慣れ合いも多分にあったであろう。
Trump of the fraud
「This English sentence is machine translation. Please forgive the joint of the ignorance.」
76) It was April, 2005.
"I pay the debt of the woman. Because money of 2 million and 3 million prepares anytime, I engage a woman."
When a woman is not in the side, it is not settled down to uneasiness. I am troubled by insomnia and am the disposal not to be able to readily get up in the morning every night. The willpower to go out for golf does not spring out.
In this situation a cry of the poignancy was finished from Nagaya when I might die soon.
77) I might understand it if I thought about his circumstances. The painful thing was good and was able to understand that the old man who I did not have work, and did not understand the language either lived alone.
I think that I felt sympathy and pity for him wherever of the heart in conclusion.
I smiled wryly to oneself who put a face of some talents and Nagaya on top of one another when I noticed.
However, I do not go to the reason to say that please comes from the right to the left when it becomes the marriage.
78) I brightened eyes in those days when I spoke Nagaya in Annalyn of the talent who helped with work when the majority of talents expected the marriage with the Japanese.
I pushed the large seal if I had you handle a debt and the contract of the family when nothing had any problem.
When you asked whether you were the same from mischievous urge, I had a smile in the whole face and sounded a finger.
79) A nature was good, and there were few debts and chose Miss Laila which did not have a personal manager while getting cooperation of Annalyn.
As for the negotiations with her, Annalyn took the trouble of the intermediation, and a marriage meeting of Nagaya and Ms.Laila was performed by our co-starring a few days later, but this plan has been over for failure wonderfully.
80) When what I heard as a sequel settled the debt and bought the house, I approached by relations on the day of the marriage meeting and seemed to accord by staying out by the telephone offensive in morning and evening.
Before obtaining an official answer from a female worker for Ms. Laila; because "do not come out even if that woman provokes it, is no use". A new request arrived from Nagaya when I made the woman who was same as at the time of marriage meeting.
81) Annalyn had the work of the office and declined it because a visa from Japan was in condition to wait when it was not possible, but I insisted on it when I wanted her to do it and was in condition not to have the ears to hear such as my saying.
When I thought and looked, I worried about a mental condition of Nagatani in a serious thing purely at this time even if I wanted a woman and just thought that I did not help it somehow.
82) Father suffered from a cancer from the influence of the drug several years ago, and her home environment died.
I died at a hospital, but there was the process that I helped you, and was able to finish a funeral service without hospital charges were delayed, and being able to move the corpse.
The older sister has a baby without father, and the younger brother was a junior high student, but the little younger brother is in condition not to go to the school for an intelligence disorder.
Because the younger sister of the youngest child was around 5 years old, for the income of mother who did not have a main occupation, it would not be at all an easy living.
83) To be frank, it is the situation that diffidence makes to introduce it as a marriage partner of the countrymen.
At first I checked intention of the person himself and decided it with a state after I regarded the loans of the office as the thing of the family for a few days and talked without hiding circumstances and a demand of Nagaya from her.
Though it is oneself, and there is not it, a cardiac sound sounds intensely. I think that a mysterious chance lasted around five minutes.
84) The conclusion that she gave was able to easily get consent of the marriage with the proviso that I took the debt settlement of the family, the contract processing with the office, the consent of mother so as to be disappointing.
The words that I thrust her mouth next, and were given were money of contract processing and debts of the offices.
Was promised to settle it, but Nagaya was able to untie all her strain by having told that should be satisfied for around 1 million yen; looked.
85) The talks with mother had a hot thing mentally.
So that the summary of the debt that I got while breaking out in a cold sweat drank 450,000 pesos (at a rate 1 million yen) with hospital charges and funeral service charges of the master who died, the total including lease charges to the city hall.
When these debts told that Nagaya handled it, I was able to realize that feeling of strain fell out from an expression of mother.
86) I get an answer that I respect intention of the person himself when I am assigned to marriage.
At this point, I did not feel the sense of incongruity especially, but some think of the point hard to swallow if I think now.
The marriage consent condition that I reminded a pro-daughter of was not to bind the relations of the man and woman together until I finished adhering rigidly to the going of the visa wait state in Japan and settlement processing of Nagaya.
87) I said that I wanted to begin life together immediately when I contacted Nagaya on the day.
At first reliability can lack in where I was protected as expected to though I persuaded that I carry out marriage condition processing when I remember the then course calmly now.
I feel like having seemed to be water, the day after the fair to a hot stone. Between the people who starved was used, and would meet a lot.
2012年10月19日金曜日
『三流の詐欺師 / Third-rate fraud No.8』
『誰が知る 貧しさゆえの 苦しみを 胸に刻んだ 今宵の宴』
偽善が生んだもの / The thing which hypocrisy produced
64) ２００３年に米国の人権擁護に関する小委員会 （ 公聴会 ) は、フィリピン芸能人の日本における活動が、人権擁護および人身売買の原則に抵触すると烙印を押した。
然し、これは余りにも短絡的な言動であり、その行為や手法こそが人間誰もが保障されている職業選択の自由を否定迫害するものだと思う。
65) 国連の専門家たちが幾ら理想の理念を謳い上げても、それはあくまでも現実にそぐわない、偽善的な論理に過ぎないだろう。
異論があるならば、中央アジア国境地帯で売春を糧とする、貧しい女性達を救う事が最優先課題ではないのだろうか。
彼女達の多くは生活苦から売春宿に売られるのだと聞きますし、仲間の女性達は重い性病に蝕まれ、日々命を絶たれる者が少なくないと伝えられています。
綺麗な理想論を翳すのは、こうした現実を救ってからにして頂きたいものだ。
話を戻します。フィリピン芸能人に関して労働部の偉い長官が、偽の歌手や踊り子を買い付ける日本側が悪いと見栄を切ったのだそうです。
66) これが事実上の芸能人ビザ廃止の引き金となった訳だが、偉い人達が言われる通りなのだろうか、本当にこれで良いと考えておられるのでしょうか！
当時の小泉首相は、朋友のブッシュ大統領に面子は立ったであろう。
フィリピンの労働長官は、日本の省庁で役人相手に啖呵を切り、自尊心を守って溜飲を下げたであろうが、自国民の生活が如何に過酷な状況へと変わったか知る由もない。
67) 今この場に至り、当事者だった者として断言できるのは、我々両国のリーガルな立場の人間は、国連で取沙汰される人権迫害や人身売買の様に、手荒な行為には一切手を染めなかったと、声を大にして叫ぶ事です。
長官は偽の芸能人とのお考えだが、彼女達は定められた訓練を重ね政府の試験に合格した者達だ。
68) この美し過ぎる偽善こそが人間の尊厳を脅かす元凶であると思えてなりません。
何故ならば、この地でタレント養成を初めてから知り得た事だが、タレントに応募する大多数の娘たちは、親兄妹親類縁者に伴われ面接試験を受けに来ます。
怖いお兄さんが無理やり連行するのではありません。
69) また、彼女達を取り扱う窓口は、フィリピン政府認可法人であり、最終的には両国政府の采配で、一回の興行は六カ月以内と制限されております。
何も実態を知らない偉い方々が、取り巻きに唆されて理想の理念を振りかざし、現実にそぐわない論法を無理やり押し付け、己の成果に嵌め込もうとすること自体が、ナンセンスと言わざるを得ないだろう。
70) フィリピン芸能人ビザが事実上廃止され、偉い外国人の提唱する論理で日本は健全化されたのでしょうか。
そんな事は決してない。以前よりも確実に汚れたでしょう。
政府が考えも及ばなかった偽装結婚ビザが急激に横行し、それに伴う複雑な犯罪が多発して、結婚ビザ捜査官室まで創設されたと聞いている。
ネットで盛んに話題を呼んでいる韓国人女性の組織的売春活動も、新たに勢力を伸ばした事は周知の事実でありましょう。
我々が関与したフィリピン芸能人は売春興行を転回したのではありません。あくまでも両国の法律範囲内での行為行動であり、何ら法律を犯してはいませんでした。
韓国女性の売春行為が許され、フィリピン女性の芸能活動が人道に違反すると言うのであれば、日本政府も米国政府も国連までもが、韓国に買収されている事になり得る。
慰安婦碑の件でも解る様に、人道や人権を騒ぐ米国の政治家や国連の役員を検索すると、これらの事が強ち考えすぎでないことが理解できるでしょう。
71) 芸能人ビザ廃止によるフィリピン国内の弊害は、二十万人とも云われたタレント達が職を失い、その十倍強の親族が苦しい生活を余儀なくされた。
また、マニラの繁華街に五百軒以上もあった日本人ナイト・クラブは、総てが韓国クラブに衣替えされたのです。
タレントの出演料も日本では平均１５万円だったのに、一律三万五千円で韓国へと出演先が変わった。
この現実が国連や米国政府が強調する人権救済なのだろうか、とてもその様には思えないし理解できるものでもない。
72) そして、巷では連絡が途絶えた恋人や婚約者や連れ合いを探す日本人男性が増え、父親に置き去られた混血児の憐れな姿が目に付く様になった。
それでも偉い専門家の皆様は懲りることなく今日もまた、人道とか人権の旗を振りかざし、美し過ぎる理想論を展開しながら、世界地図を広げ偽善の施し先を探しているのであろう。
73) 日本とフィリピン芸能人の交わりは、１９４８年頃米軍統治下の日本へリンボーさんと云う歌手が、米軍将校の慰問に見えたのが元祖と云われます。
この長い歴史を誇った両国の文化交流は、以上の様な経過を辿り、豊臣秀吉公のお言葉をお借りすると、フィリピーナの夢は、夢のまた夢に終った。
74) 日本での夢も夢のまた夢になり果てたのです。
直接的には何の慈善も責任も成し得ない、一握りの無責任な理想主義者の、現実性に乏しいお節介により、多くの不条理と矛盾を浮き彫りにしたまま消滅したのだと思う。
新たな犯罪者を生み育てる事には大いなる貢献を果たしたが、本当に貧しい少女達の夢は無残に踏み潰してしまった。
75) 芸能人ビザが廃止になり７年が過ぎた今、小さな慈善団体設立の準備を始めました。
同胞が残して行った混血児と正式結婚を望む男女に手を差し伸べたい。
フィリピン政府の許可が取得でき次第ご報告いたしますので、その節は是非ご支援をお願い申し上げます。
The thing which hypocrisy produced
「This English sentence is machine translation. Please forgive the joint of the ignorance.」
64) When activity in Japan of the Philippine entertainer conflicted with a principle of the protection of human rights and the flesh trade in the subcommittee (public hearing) about the protection of human rights of the United States in 2003, I pushed the brand.
However, this is a too simplistic behavior and thinks that I deny guaranteed occupation freedom of choice, and the act and technique persecute the human being anyone.
65) Even if I declare a no matter how ideal idea, and experts of the United Nations put it up, it will be only the hypocritical logic unsuitable practically to the last.
Will not it be a top priority problem to save poor women who assume prostitution bread in Central Asia border zone if controversial?
Most of them hear that it is sold to the brothel by economic distress, and women of the friend are invaded by a heavy venereal disease and are told if there are a lot of people cut off life every day.
I want it saves such a reality to shade with pure idealism and to empty it.
I correct a talk. If the Japanese side that purchased a false singer and dance girl was bad, a great Director General of the Labor Relations Division did it until an avowal about a Philippine entertainer.
66) This is the reason that triggered the virtual entertainer visa abolition, but will it be thought that this is really enough whether it will be just what great people are said?
Then Prime Minister Koizumi would stand the face to President Bush of the companion.
Even if I hurl defiance at a government official partner in Japanese ministries and government offices, and I follow pride, and the Philippine Secretary of Labor lowered the heartily gratification, there will not be the reason the life of the own nation changed to the situation severe how, or to know.
67) To this place, it is to cry loud now that I can assert as the person who was the person concerned when the human being of the situation that is Regal of we two countries did not dye a hand for a rough act like human rights persecution and the human traffic that there are rumors about in the United Nations.
The Director General is said to be a false entertainer, but they are people who they repeat determined training, and passed an examination of the government.
68) I think that this too beautiful hypocrisy is a ringleader threatening human dignity and do not become.
It is what I establish the talent training in this ground and understood, but majority of daughters applying for a talent come to the pro-brother kith and kin it is accompanied, and to receive an oral examination.
It never occurs that a fierce older brother takes you by force.
69) In addition, the teller treating them is Philippine government authorization corporation, and one performance is finally limited by command of the two countries government with less than six months.
The great people who do not know any actual situation are seduced to surround it and brandish an ideal idea, and that is going to fit logic unsuitable practically in imposition, one's result by force cannot but say with nonsense.
70) A Philippine entertainer visa was abolished virtually, and would Japan be made by the theory that a great foreigner proposed soundly?
As for such a thing, it never occurs. I would be stained surely than before.
The bogus marriage visa that the government did not extend to the thought either suddenly strides, and the complicated crimes with it occur frequently and hear it when they founded it to a marriage visa investigation room.
It is a well-known fact to have lengthened a power by the organized prostitution activity of a Korean woman calling for a topic in a net flourishingly newly.
The Philippine entertainer whom we participated in did not revolve by prostitution performance. It was the act action in the law range of the two countries and violated no law to the last.
If the prostitution act of the Korean woman is permitted and says that entertainment activity of the Filipina violates humanity, both the Japanese Government and the U.S. Government can be going to be purchased to the United Nations by Korea.
I may understand that these are never imaginations when I search an American politician and an officer of the United Nations making noise in humanity and human rights to understand even the matter of the charity dame monument.
71) Talents who were said to be 200,000 people lost a job, and a relative of the little over 10 times was forced to painful life by the evil of Philippines by the entertainer visa abolition.
In addition, in the Japanese nightclub which there was in the downtown of Manila more than 500 houses, it was changed its wardrobe all by the Korea club.
Though the performance fee of the talent was an average of 150,000 yen in Japan, appearance turned into Korea for 35,000 yen uniformly.
This reality will be human rights relief advocated by the United Nations and the U.S. Government or I do not think at all like that and am not an intelligible thing.
72) And Japanese men in search of a lover and a fiance and the husband that communication was cut off increased in the public, and the poor figure of the child of mixed racial origins who I put it to father, and was left for came to stand out.
While great experts brandish humanity or the flag of human rights, and even this presents too beautiful idealism, I open a world map without learning lesson and will look for a hypocritical almsgiving point.
73) As for Japan and the acquaintance of the Philippine entertainer, it is said to be an ancestor in about 1948 that the singer who says a limbo to Japan under the United States Armed Forces rule was seen for the consolation of the United States Armed Forces officer.
When the cultural exchange of the two countries proud of this long history followed these progress and borrowed words of Prince Hideyoshi Toyotomi, the dream of the Filipina was over in a dream within a dream.
74) The dream in Japan was reduced to a dream within a dream, too.
I think that I became extinct with highlighting much absurdity and contradiction by poor unnecessary interference in the reality of a few irresponsible hypocritical idealists who can accomplish neither no charity nor the responsibility directly.
I achieved great contribution in bringing up a new criminal, but the dream of really poor girls has trod it mercilessly.
75) Now that an entertainer visa was abolished, and seven years passed, I began preparations for small charity organization establishment.
I want to hold out a hand to a child of mixed racial origins whom a countryman left and man and woman expecting a regular marriage.
Because I report it as soon as I can acquire permission of the Philippine government, please support the gnarl by all means.
偽善が生んだもの / The thing which hypocrisy produced
64) ２００３年に米国の人権擁護に関する小委員会 （ 公聴会 ) は、フィリピン芸能人の日本における活動が、人権擁護および人身売買の原則に抵触すると烙印を押した。
然し、これは余りにも短絡的な言動であり、その行為や手法こそが人間誰もが保障されている職業選択の自由を否定迫害するものだと思う。
65) 国連の専門家たちが幾ら理想の理念を謳い上げても、それはあくまでも現実にそぐわない、偽善的な論理に過ぎないだろう。
異論があるならば、中央アジア国境地帯で売春を糧とする、貧しい女性達を救う事が最優先課題ではないのだろうか。
彼女達の多くは生活苦から売春宿に売られるのだと聞きますし、仲間の女性達は重い性病に蝕まれ、日々命を絶たれる者が少なくないと伝えられています。
綺麗な理想論を翳すのは、こうした現実を救ってからにして頂きたいものだ。
話を戻します。フィリピン芸能人に関して労働部の偉い長官が、偽の歌手や踊り子を買い付ける日本側が悪いと見栄を切ったのだそうです。
66) これが事実上の芸能人ビザ廃止の引き金となった訳だが、偉い人達が言われる通りなのだろうか、本当にこれで良いと考えておられるのでしょうか！
当時の小泉首相は、朋友のブッシュ大統領に面子は立ったであろう。
フィリピンの労働長官は、日本の省庁で役人相手に啖呵を切り、自尊心を守って溜飲を下げたであろうが、自国民の生活が如何に過酷な状況へと変わったか知る由もない。
67) 今この場に至り、当事者だった者として断言できるのは、我々両国のリーガルな立場の人間は、国連で取沙汰される人権迫害や人身売買の様に、手荒な行為には一切手を染めなかったと、声を大にして叫ぶ事です。
長官は偽の芸能人とのお考えだが、彼女達は定められた訓練を重ね政府の試験に合格した者達だ。
68) この美し過ぎる偽善こそが人間の尊厳を脅かす元凶であると思えてなりません。
何故ならば、この地でタレント養成を初めてから知り得た事だが、タレントに応募する大多数の娘たちは、親兄妹親類縁者に伴われ面接試験を受けに来ます。
怖いお兄さんが無理やり連行するのではありません。
69) また、彼女達を取り扱う窓口は、フィリピン政府認可法人であり、最終的には両国政府の采配で、一回の興行は六カ月以内と制限されております。
何も実態を知らない偉い方々が、取り巻きに唆されて理想の理念を振りかざし、現実にそぐわない論法を無理やり押し付け、己の成果に嵌め込もうとすること自体が、ナンセンスと言わざるを得ないだろう。
70) フィリピン芸能人ビザが事実上廃止され、偉い外国人の提唱する論理で日本は健全化されたのでしょうか。
そんな事は決してない。以前よりも確実に汚れたでしょう。
政府が考えも及ばなかった偽装結婚ビザが急激に横行し、それに伴う複雑な犯罪が多発して、結婚ビザ捜査官室まで創設されたと聞いている。
ネットで盛んに話題を呼んでいる韓国人女性の組織的売春活動も、新たに勢力を伸ばした事は周知の事実でありましょう。
我々が関与したフィリピン芸能人は売春興行を転回したのではありません。あくまでも両国の法律範囲内での行為行動であり、何ら法律を犯してはいませんでした。
韓国女性の売春行為が許され、フィリピン女性の芸能活動が人道に違反すると言うのであれば、日本政府も米国政府も国連までもが、韓国に買収されている事になり得る。
慰安婦碑の件でも解る様に、人道や人権を騒ぐ米国の政治家や国連の役員を検索すると、これらの事が強ち考えすぎでないことが理解できるでしょう。
71) 芸能人ビザ廃止によるフィリピン国内の弊害は、二十万人とも云われたタレント達が職を失い、その十倍強の親族が苦しい生活を余儀なくされた。
また、マニラの繁華街に五百軒以上もあった日本人ナイト・クラブは、総てが韓国クラブに衣替えされたのです。
タレントの出演料も日本では平均１５万円だったのに、一律三万五千円で韓国へと出演先が変わった。
この現実が国連や米国政府が強調する人権救済なのだろうか、とてもその様には思えないし理解できるものでもない。
72) そして、巷では連絡が途絶えた恋人や婚約者や連れ合いを探す日本人男性が増え、父親に置き去られた混血児の憐れな姿が目に付く様になった。
それでも偉い専門家の皆様は懲りることなく今日もまた、人道とか人権の旗を振りかざし、美し過ぎる理想論を展開しながら、世界地図を広げ偽善の施し先を探しているのであろう。
73) 日本とフィリピン芸能人の交わりは、１９４８年頃米軍統治下の日本へリンボーさんと云う歌手が、米軍将校の慰問に見えたのが元祖と云われます。
この長い歴史を誇った両国の文化交流は、以上の様な経過を辿り、豊臣秀吉公のお言葉をお借りすると、フィリピーナの夢は、夢のまた夢に終った。
74) 日本での夢も夢のまた夢になり果てたのです。
直接的には何の慈善も責任も成し得ない、一握りの無責任な理想主義者の、現実性に乏しいお節介により、多くの不条理と矛盾を浮き彫りにしたまま消滅したのだと思う。
新たな犯罪者を生み育てる事には大いなる貢献を果たしたが、本当に貧しい少女達の夢は無残に踏み潰してしまった。
75) 芸能人ビザが廃止になり７年が過ぎた今、小さな慈善団体設立の準備を始めました。
同胞が残して行った混血児と正式結婚を望む男女に手を差し伸べたい。
フィリピン政府の許可が取得でき次第ご報告いたしますので、その節は是非ご支援をお願い申し上げます。
The thing which hypocrisy produced
「This English sentence is machine translation. Please forgive the joint of the ignorance.」
64) When activity in Japan of the Philippine entertainer conflicted with a principle of the protection of human rights and the flesh trade in the subcommittee (public hearing) about the protection of human rights of the United States in 2003, I pushed the brand.
However, this is a too simplistic behavior and thinks that I deny guaranteed occupation freedom of choice, and the act and technique persecute the human being anyone.
65) Even if I declare a no matter how ideal idea, and experts of the United Nations put it up, it will be only the hypocritical logic unsuitable practically to the last.
Will not it be a top priority problem to save poor women who assume prostitution bread in Central Asia border zone if controversial?
Most of them hear that it is sold to the brothel by economic distress, and women of the friend are invaded by a heavy venereal disease and are told if there are a lot of people cut off life every day.
I want it saves such a reality to shade with pure idealism and to empty it.
I correct a talk. If the Japanese side that purchased a false singer and dance girl was bad, a great Director General of the Labor Relations Division did it until an avowal about a Philippine entertainer.
66) This is the reason that triggered the virtual entertainer visa abolition, but will it be thought that this is really enough whether it will be just what great people are said?
Then Prime Minister Koizumi would stand the face to President Bush of the companion.
Even if I hurl defiance at a government official partner in Japanese ministries and government offices, and I follow pride, and the Philippine Secretary of Labor lowered the heartily gratification, there will not be the reason the life of the own nation changed to the situation severe how, or to know.
67) To this place, it is to cry loud now that I can assert as the person who was the person concerned when the human being of the situation that is Regal of we two countries did not dye a hand for a rough act like human rights persecution and the human traffic that there are rumors about in the United Nations.
The Director General is said to be a false entertainer, but they are people who they repeat determined training, and passed an examination of the government.
68) I think that this too beautiful hypocrisy is a ringleader threatening human dignity and do not become.
It is what I establish the talent training in this ground and understood, but majority of daughters applying for a talent come to the pro-brother kith and kin it is accompanied, and to receive an oral examination.
It never occurs that a fierce older brother takes you by force.
69) In addition, the teller treating them is Philippine government authorization corporation, and one performance is finally limited by command of the two countries government with less than six months.
The great people who do not know any actual situation are seduced to surround it and brandish an ideal idea, and that is going to fit logic unsuitable practically in imposition, one's result by force cannot but say with nonsense.
70) A Philippine entertainer visa was abolished virtually, and would Japan be made by the theory that a great foreigner proposed soundly?
As for such a thing, it never occurs. I would be stained surely than before.
The bogus marriage visa that the government did not extend to the thought either suddenly strides, and the complicated crimes with it occur frequently and hear it when they founded it to a marriage visa investigation room.
It is a well-known fact to have lengthened a power by the organized prostitution activity of a Korean woman calling for a topic in a net flourishingly newly.
The Philippine entertainer whom we participated in did not revolve by prostitution performance. It was the act action in the law range of the two countries and violated no law to the last.
If the prostitution act of the Korean woman is permitted and says that entertainment activity of the Filipina violates humanity, both the Japanese Government and the U.S. Government can be going to be purchased to the United Nations by Korea.
I may understand that these are never imaginations when I search an American politician and an officer of the United Nations making noise in humanity and human rights to understand even the matter of the charity dame monument.
71) Talents who were said to be 200,000 people lost a job, and a relative of the little over 10 times was forced to painful life by the evil of Philippines by the entertainer visa abolition.
In addition, in the Japanese nightclub which there was in the downtown of Manila more than 500 houses, it was changed its wardrobe all by the Korea club.
Though the performance fee of the talent was an average of 150,000 yen in Japan, appearance turned into Korea for 35,000 yen uniformly.
This reality will be human rights relief advocated by the United Nations and the U.S. Government or I do not think at all like that and am not an intelligible thing.
72) And Japanese men in search of a lover and a fiance and the husband that communication was cut off increased in the public, and the poor figure of the child of mixed racial origins who I put it to father, and was left for came to stand out.
While great experts brandish humanity or the flag of human rights, and even this presents too beautiful idealism, I open a world map without learning lesson and will look for a hypocritical almsgiving point.
73) As for Japan and the acquaintance of the Philippine entertainer, it is said to be an ancestor in about 1948 that the singer who says a limbo to Japan under the United States Armed Forces rule was seen for the consolation of the United States Armed Forces officer.
When the cultural exchange of the two countries proud of this long history followed these progress and borrowed words of Prince Hideyoshi Toyotomi, the dream of the Filipina was over in a dream within a dream.
74) The dream in Japan was reduced to a dream within a dream, too.
I think that I became extinct with highlighting much absurdity and contradiction by poor unnecessary interference in the reality of a few irresponsible hypocritical idealists who can accomplish neither no charity nor the responsibility directly.
I achieved great contribution in bringing up a new criminal, but the dream of really poor girls has trod it mercilessly.
75) Now that an entertainer visa was abolished, and seven years passed, I began preparations for small charity organization establishment.
I want to hold out a hand to a child of mixed racial origins whom a countryman left and man and woman expecting a regular marriage.
Because I report it as soon as I can acquire permission of the Philippine government, please support the gnarl by all means.
2012年10月17日水曜日
『三流の詐欺師 / Third-rate fraud No.7』
『夢多き 蝶を求めて 千鳥足 今宵も舞うか 桃源郷で』
男と女の思惑 / Expectations of the man and woman
53) 日本で興業活動が始まっても、借金を返すのが嫌で逃げる娘、男の甘い言葉に乱れ舞う女、男を躍らせる強者、妊娠が発覚し途中帰国する少女、唆し唆され客と駆け落ちする娘、国へ残して来た子供や旦那に会いたい一心から、金だけ取って帰国しようと契約違反を申し立て、入管や比国大使館へ駆けみむ馬鹿女達が後を絶たなかった。
54) こうした悪質な行為は、大半がタレントの気を引こうとする、お客さんの浅知恵から始まり、既に日本で結婚している少女たちの、姉妹や縁者の旦那 （日本人） が間違いなく裏で糸を引いております。
小泉政権時代に年間７千人もの逃亡者が出た為、日本政府は堪りかねフィリピン芸能人ビザを、国連人権委員会の名のもとに、厳しく制限する対抗策を取ったのだと思う。
55) お客さん達も自分の選んだ相方が、多くの付帯条件を背負っている事を承知で、実益だけを追い求めて血眼になる。
挙句には情熱的な手練手管にすっかり逆上せ上ってしまう。
幾重にも張り巡らされた蜘蛛の糸を知ってか知らずにか、お大尽にでもなった心算で虚勢を張り、連日連夜大判振る舞いをくり広げるのです。
正に男と女の桃色吐息そのものでした。
56) 突然、相方が本命の愛と姿を晦ましても、眼を吊り上げ右往左往するだけの、信じ難い光景が後を断たなかった。
私の事務所も何度となく、お客さんから怒鳴り込まれた経験があります。
然し、結婚するから協力して欲しいと、筋を通された事は唯の一度もありません。
さもしい現実である。
57) 冷静に考えれば解ることですが、フィリピンに限らず若い女性が何を好んで、年齢が一回りも二回りも違う日本人男性と、深い関係を持ったり結婚を考えたりすると思われますか？
同胞男性にしても、文化は違う、教養も異なる、生活水準は開きがあり過ぎる女性を、何を好んで結婚相手に選ぶのでしょうか？
58) そこには双方にお互い様の、そうせざるを得ない事情が存在するからに他なりません。
私も１５０名ほどのタレントを養成し日本へ送りました。
契約期間中に三十人ほどが妊娠したり、逃げたり、結婚したり、行方不明になったりする中で、お客さんから挨拶を受けたのは、後にも先にも一回きりです。
59) その老年紳士は遠くを見つめながら呟きました。
本気で惚れたから大金を貢いだと笑いもしました。残念なことに相方は、フィリピンで立派な一戸建ての家を買って貰うと、空かさず出演先の店長を唆し売上金八百万円を持ち出させ二人で姿を晦ました。
タレントだった女性の八割までが、こうした事や借金を踏み倒し夜逃げ同然に結婚した者ばかりだったでしょう。
60) 八百万円を持ち逃げされた店の社長が、二人を追いかけフィリピンへこられた時、マニラのホテルでお叱りを蒙った折りに聞かされた話です。
今、冷静に当時を振り返った時、正業とした商売を何処まで真剣に捉えていたのか、これでも本当に国際貢献だったのか、心の何処かで胸を張れない己が存在している。
61) 日本へ渡って一獲千金を夢見る少女たち、彼女達を芸能人に仕立てる業者や日本で待ち受ける者、仲介するプロモーターや出演先のお客さん達など、総ての人達が両国政府との約束を守る気持は、間違いなく希薄だったとしか表現の仕様が思いつかない。
それ程までに金が乱れ飛び、悲しいまでに夢が舞踊った。
62) 取り扱われる彼女達にして見たら、タレント資格を得るずっと以前から、ブライドよりもモラルよりも、何よりも空腹を満たすことが最優先課題であっただろう。
自分の働きで一日も早く、家族を地獄のような貧困から助け出す事が、最終目的だった筈だから、規律も約束も自尊心も次の次の次だった筈です。
63) 所詮は他所の国での夢物語と割り切って、少々胸が痛んだとしてもじっと目を閉じ、口を塞ぎ、耳を閉ざし、実入りの多い楽な懐へと身も心も侍らせた。
彼女達に取っては至極あたり前の行動だった筈です。
お客さんは、こうした少女の実態を好機と捉え、余りにも心の隙間へはまり込み過ぎてしまった。
然し、幼さの残る美しい笑顔の裏側に潜む悲し過ぎる虚言を、見出し理解し許し育んだ同胞が何人存在したのか、実際のところ未だに私は知る事ができません。
Expectations of the man and woman
「This English sentence is machine translation. Please forgive the joint of the ignorance.」
53) Even if encouragement of new industry activity began in Japan, I stated a breach of contract I hated that I paid a debt, and I took only the money from one heart that wanted to see a child and the master whom I left for the woman who I was confused, and danced, the strong man who let a man jump, the girl who the pregnancy was found out, and went back on the way, a daughter, the country which I seduced you and was seduced and ran it with a visitor, and failed, and to go back to the daughter who escaped, the sweet words of the man, and there was no end to fool women who made a direct appeal to an Immigration Bureau and a ratio country embassy.
54) Such a vicious act begins with the lack of deep consideration of the visitor that most are going to draw attention of the talent and the master (Japanese) of sisters and the relative of girls who are already married in Japan must be it and pulls a thread in the back.
Because the fugitive of 7,000 a year appeared for the Koizumi Administration era, I think that the Japanese Government took the countermeasure I am unbearable, and to limit Philippines entertainer visa strictly in the name of Commission on Human Rights.
55) Visitors pursue only the actual profit by agreement in the woman of one's partner whom I chose assuming many incidental conditions and become frantic.
The inward passionate techniques completely makes me dizzy and gets nervous.
I bluff it in the aim that became rich without knowing whether you know the spider line which was set up around several folds and develop large size behavior day after day in every night.
It was right pink sigh itself of the man and woman.
56) Even if the woman of the partner disappeared with the love of the favorite suddenly, there was not the back no from the unbelievable scene which I lifted eyes, and only ran about in utter confusion.
My office has experience stormed into time and time again by a visitor.
However, there was never that it was let a source go through when I wanted you to cooperate because you married. It is mean reality.
57) It is to understand it if I think calmly, but a young woman likes what not only the Philippines, and is it thought that age has deep relations with the Japanese man who is one size different in walking twice and thinks about marriage?
I like what, and will the standard of living that the culture varies in the different culture choose the woman whom there is too much difference as a marriage partner even if I make a countryman man?
58) This is because there are both circumstances that I cannot but do so in both sides there. I trained the talent approximately 150 and sent me to Japan.
It is once throughout the life that received greetings from a visitor while approximately 30 people become pregnant during term of a contract and escape and marry and are missing.
59) The old age gentleman muttered while staring at the distance.
I laughed when I gave you large sum of money because I loved you seriously. Unfortunately I let I seduced a manager of appearance ahead without letting you become vacant and take proceeds 8 million yen and disappeared with two when the companion was given the house of an excellent single-family house in the Philippines.
80% of the woman who was a talent will be only such a thing and the person who I avoid paying a debt, and I am the same as a moonlight flit, and marry.
60) When I run after two people, and the president of a shop stolen 8 million yen was able to come to the Philippines, it is the story that was told to break it that suffered a ticking off in a hotel of Manila.Oneself who cannot stick out its chest somewhere of the heart exists now where you caught the business that you lived by seriously to when you looked back on those days calmly whether even this was really an international contribution.
61) When girls who I go over to Japan, and dream of getting rich quick, a person to wait for in supplier and Japan preparing them to an entertainer, all people including a promoter and visitors of appearance ahead mediating it must be the feeling to protect a promise with the two countries government and were thin, specifications of the expression hit.
Money flew so much, and a dream danced a dance so as to be sad.
62) When I made them who were treated and looked, it would be the problem that it had top priority much more to meet hunger than a bride above all than morals from the past to take the talent qualification.
Because it would be a main purpose to save a family from poverty such as the hell by one's work as soon as possible, the rules and the promise and the pride should have been nexts of the next next.
63) Even if I was practical with the dreamlike story in other country, and a chest ached a little, I closed still my eyes and blocked up the mouth and shut an ear, and the comfortable place where there were many incomes was able to let heart and soul serve after all.
When I took it to them, it should have been quite the action in front of the area.
The visitor regarded the actual situation of such a girl as a good opportunity and was absorbed in the gap of the heart too much.
However, actually, I cannot yet know how many people the countryman whom I find a too sad falsehood to hide behind in the backside of a beautiful smile to be left of the childishness and understand it and permit it and brought up existed..
男と女の思惑 / Expectations of the man and woman
53) 日本で興業活動が始まっても、借金を返すのが嫌で逃げる娘、男の甘い言葉に乱れ舞う女、男を躍らせる強者、妊娠が発覚し途中帰国する少女、唆し唆され客と駆け落ちする娘、国へ残して来た子供や旦那に会いたい一心から、金だけ取って帰国しようと契約違反を申し立て、入管や比国大使館へ駆けみむ馬鹿女達が後を絶たなかった。
54) こうした悪質な行為は、大半がタレントの気を引こうとする、お客さんの浅知恵から始まり、既に日本で結婚している少女たちの、姉妹や縁者の旦那 （日本人） が間違いなく裏で糸を引いております。
小泉政権時代に年間７千人もの逃亡者が出た為、日本政府は堪りかねフィリピン芸能人ビザを、国連人権委員会の名のもとに、厳しく制限する対抗策を取ったのだと思う。
55) お客さん達も自分の選んだ相方が、多くの付帯条件を背負っている事を承知で、実益だけを追い求めて血眼になる。
挙句には情熱的な手練手管にすっかり逆上せ上ってしまう。
幾重にも張り巡らされた蜘蛛の糸を知ってか知らずにか、お大尽にでもなった心算で虚勢を張り、連日連夜大判振る舞いをくり広げるのです。
正に男と女の桃色吐息そのものでした。
56) 突然、相方が本命の愛と姿を晦ましても、眼を吊り上げ右往左往するだけの、信じ難い光景が後を断たなかった。
私の事務所も何度となく、お客さんから怒鳴り込まれた経験があります。
然し、結婚するから協力して欲しいと、筋を通された事は唯の一度もありません。
さもしい現実である。
57) 冷静に考えれば解ることですが、フィリピンに限らず若い女性が何を好んで、年齢が一回りも二回りも違う日本人男性と、深い関係を持ったり結婚を考えたりすると思われますか？
同胞男性にしても、文化は違う、教養も異なる、生活水準は開きがあり過ぎる女性を、何を好んで結婚相手に選ぶのでしょうか？
58) そこには双方にお互い様の、そうせざるを得ない事情が存在するからに他なりません。
私も１５０名ほどのタレントを養成し日本へ送りました。
契約期間中に三十人ほどが妊娠したり、逃げたり、結婚したり、行方不明になったりする中で、お客さんから挨拶を受けたのは、後にも先にも一回きりです。
59) その老年紳士は遠くを見つめながら呟きました。
本気で惚れたから大金を貢いだと笑いもしました。残念なことに相方は、フィリピンで立派な一戸建ての家を買って貰うと、空かさず出演先の店長を唆し売上金八百万円を持ち出させ二人で姿を晦ました。
タレントだった女性の八割までが、こうした事や借金を踏み倒し夜逃げ同然に結婚した者ばかりだったでしょう。
60) 八百万円を持ち逃げされた店の社長が、二人を追いかけフィリピンへこられた時、マニラのホテルでお叱りを蒙った折りに聞かされた話です。
今、冷静に当時を振り返った時、正業とした商売を何処まで真剣に捉えていたのか、これでも本当に国際貢献だったのか、心の何処かで胸を張れない己が存在している。
61) 日本へ渡って一獲千金を夢見る少女たち、彼女達を芸能人に仕立てる業者や日本で待ち受ける者、仲介するプロモーターや出演先のお客さん達など、総ての人達が両国政府との約束を守る気持は、間違いなく希薄だったとしか表現の仕様が思いつかない。
それ程までに金が乱れ飛び、悲しいまでに夢が舞踊った。
62) 取り扱われる彼女達にして見たら、タレント資格を得るずっと以前から、ブライドよりもモラルよりも、何よりも空腹を満たすことが最優先課題であっただろう。
自分の働きで一日も早く、家族を地獄のような貧困から助け出す事が、最終目的だった筈だから、規律も約束も自尊心も次の次の次だった筈です。
63) 所詮は他所の国での夢物語と割り切って、少々胸が痛んだとしてもじっと目を閉じ、口を塞ぎ、耳を閉ざし、実入りの多い楽な懐へと身も心も侍らせた。
彼女達に取っては至極あたり前の行動だった筈です。
お客さんは、こうした少女の実態を好機と捉え、余りにも心の隙間へはまり込み過ぎてしまった。
然し、幼さの残る美しい笑顔の裏側に潜む悲し過ぎる虚言を、見出し理解し許し育んだ同胞が何人存在したのか、実際のところ未だに私は知る事ができません。
Expectations of the man and woman
「This English sentence is machine translation. Please forgive the joint of the ignorance.」
53) Even if encouragement of new industry activity began in Japan, I stated a breach of contract I hated that I paid a debt, and I took only the money from one heart that wanted to see a child and the master whom I left for the woman who I was confused, and danced, the strong man who let a man jump, the girl who the pregnancy was found out, and went back on the way, a daughter, the country which I seduced you and was seduced and ran it with a visitor, and failed, and to go back to the daughter who escaped, the sweet words of the man, and there was no end to fool women who made a direct appeal to an Immigration Bureau and a ratio country embassy.
54) Such a vicious act begins with the lack of deep consideration of the visitor that most are going to draw attention of the talent and the master (Japanese) of sisters and the relative of girls who are already married in Japan must be it and pulls a thread in the back.
Because the fugitive of 7,000 a year appeared for the Koizumi Administration era, I think that the Japanese Government took the countermeasure I am unbearable, and to limit Philippines entertainer visa strictly in the name of Commission on Human Rights.
55) Visitors pursue only the actual profit by agreement in the woman of one's partner whom I chose assuming many incidental conditions and become frantic.
The inward passionate techniques completely makes me dizzy and gets nervous.
I bluff it in the aim that became rich without knowing whether you know the spider line which was set up around several folds and develop large size behavior day after day in every night.
It was right pink sigh itself of the man and woman.
56) Even if the woman of the partner disappeared with the love of the favorite suddenly, there was not the back no from the unbelievable scene which I lifted eyes, and only ran about in utter confusion.
My office has experience stormed into time and time again by a visitor.
However, there was never that it was let a source go through when I wanted you to cooperate because you married. It is mean reality.
57) It is to understand it if I think calmly, but a young woman likes what not only the Philippines, and is it thought that age has deep relations with the Japanese man who is one size different in walking twice and thinks about marriage?
I like what, and will the standard of living that the culture varies in the different culture choose the woman whom there is too much difference as a marriage partner even if I make a countryman man?
58) This is because there are both circumstances that I cannot but do so in both sides there. I trained the talent approximately 150 and sent me to Japan.
It is once throughout the life that received greetings from a visitor while approximately 30 people become pregnant during term of a contract and escape and marry and are missing.
59) The old age gentleman muttered while staring at the distance.
I laughed when I gave you large sum of money because I loved you seriously. Unfortunately I let I seduced a manager of appearance ahead without letting you become vacant and take proceeds 8 million yen and disappeared with two when the companion was given the house of an excellent single-family house in the Philippines.
80% of the woman who was a talent will be only such a thing and the person who I avoid paying a debt, and I am the same as a moonlight flit, and marry.
60) When I run after two people, and the president of a shop stolen 8 million yen was able to come to the Philippines, it is the story that was told to break it that suffered a ticking off in a hotel of Manila.Oneself who cannot stick out its chest somewhere of the heart exists now where you caught the business that you lived by seriously to when you looked back on those days calmly whether even this was really an international contribution.
61) When girls who I go over to Japan, and dream of getting rich quick, a person to wait for in supplier and Japan preparing them to an entertainer, all people including a promoter and visitors of appearance ahead mediating it must be the feeling to protect a promise with the two countries government and were thin, specifications of the expression hit.
Money flew so much, and a dream danced a dance so as to be sad.
62) When I made them who were treated and looked, it would be the problem that it had top priority much more to meet hunger than a bride above all than morals from the past to take the talent qualification.
Because it would be a main purpose to save a family from poverty such as the hell by one's work as soon as possible, the rules and the promise and the pride should have been nexts of the next next.
63) Even if I was practical with the dreamlike story in other country, and a chest ached a little, I closed still my eyes and blocked up the mouth and shut an ear, and the comfortable place where there were many incomes was able to let heart and soul serve after all.
When I took it to them, it should have been quite the action in front of the area.
The visitor regarded the actual situation of such a girl as a good opportunity and was absorbed in the gap of the heart too much.
However, actually, I cannot yet know how many people the countryman whom I find a too sad falsehood to hide behind in the backside of a beautiful smile to be left of the childishness and understand it and permit it and brought up existed..
2012年10月16日火曜日
『三流の詐欺師 / Third-rate fraud No.6』
『貧しさに 夢膨らませ 背伸びする 流れる雲に 明日を託して』
皆が貧しかった / Everybody was poor
44) この国では彼女達のことを関係者までがＪＡＰＡＹＵＫＩと称し、日本でも彼女達を〝 なんだ、フィリピンのタレントか？ 〞と隠語で呼ぶ人が多かった。
確かに蔑まれても仕方のない部分はあるでしょうが、そのタレントを養成するのには、信じられない程の忍耐と時間と費用を必要としました。
この国を少しくらい齧っただけでは、彼女たちの実態は全く理解する事は出来ないでしょう。
45) 否、経験者の他にはとても理解できない筈です。
タレント養成所を始めた当日から、何かの間違いだろう。そんな訳がない。
こんな馬鹿なことがあって堪るかと、何十回歯ぎしりをしたものか、今ではとても数えられません。
一事が万事、総てが我々の常識では理解できなかったし、別世界の出来事としか映りませんでした。
然し、それが彼女達に取っては至極当たり前の事で、その言動からは恥ずかしいと云う感覚を見出す事すら不可能だったのです。
46) 細かく説明いたします。
タレント養成で最初に出て行く必要経費は、彼女達が自宅からプロモーションへ、面接にやって来る時の往復交通費 ( 同伴者を含み、不採用でも支払う )です。これが馬鹿にならない。
酷い娘になると家族を五人も六人も連れて来ますし、子供とか男まで伴って来る無神経な女性もおりました。
47) 採用すると大半の少女達は、その日からプロモーションの寮に住み込むのです。
部屋代、食事代、水光熱費、生活用品代、生理用品代、週末の帰宅交通費などを支給しなければなりません。
貧しい家庭の場合は、この時点で本人が家族の生活費の事を仄めかしたり、母親が当たり前のように、前借金を申し込んで来る事が決して珍しくはなかった。
嘘の様な悲しい現実のお話です。
48) 並行して、住民票、卒業証明書、就学成績表、クリスチャン証明書、健康診断書が必要となりますが、七割の娘たちが手元に重要書類を保管していない。
また、出生届地が不明だったり、出生届を提出していない場合もあり、全部が揃うまでに四ケ月を要し、その度に動く人達の手間賃と交通費や食事代が毎日のように消えて行きます。
49) その間に訓練が始まり、歌手の場合は歌唱レッスン代、（ カセット・テープ代、カラオケ・テープ代、マイクロホン代など ）、踊子の場合は舞踏レッスン代、（ レッスン曲テープ代、タイツとシューズ代 ）が掛かります。
総ての経費を事務所が立て替える為に、現金が湯水の様に消えてなくなりました。
50) 真面目に頑張った娘でも六か月、平均では一年間の時間と動力とお金を掛けて、資格試験を受ける準備が整う訳です。
この資格試験に合格するのに、ひとり平均４回は試験に臨みますが、勿論、何回受験しても不合格になる者が三割はおりました。
途中で行方不明になる娘や妊娠する少女も後を絶たない。
51) 訓練を開始してから日本へ出国するまでに、どんなに優秀な娘でも一年間は無収入の状態になります。
子供の病気治療代、家族の生活費などの借金を合計すると、最低でも三十五万円は下らず、そうでない場合は百万円に達することもありました。
彼女達の凄い処は、これらの前借金をまったく意に反さない事でした。
自分の財布から消えて行くお金でない限り、お金をお金だと思わないし借金だとも考えない。
だから平気で親兄妹を病人に仕立て借金を繰り返し踏み倒す。親が一枚かんでいる事も度々です。
52) ですから途中で逃げたり、妊娠したり、少しでも手数料の安い話に惑わされ、借金を平気で踏み倒し引き抜かれて行く。
逃げられた方は大金が消える訳ですから、何時も大騒ぎになって揉め事が絶えなかった。
また、彼女達の中には、空腹を満たす目的でプロモーションに通う娘もおりますので、その見極めも大変な苦労のひとつだった。
日本のナイト・クラブへ出演していたフィリピンの少女達は、この様な過程をへて芸能人ライセンスを取得し、日本政府から入国ビザを許される訳です。
Everybody was poor
「This English sentence is machine translation. Please forgive the joint of the ignorance.」
44) There were many people who called them by whether it was a Philippine talent secret language the person concerned in them in Japan under the pretense of JAPAYUKI in this country.
I surely needed patience as it was unbelievable and time and an expense to train the talent even if there was the incorrigible part even if looked down.
I may not understand their actual situation at all only by having bitten some these countries.
45) It may be hardly understood other than no, an experienced person.
It will be some kind of mistakes from the day when I founded a talent training school. There is not such a reason. It is not counted whether it is the thing which did dozens of times of such whether I may be stupid and stand clenching very much now.
I was not able to understand all for our common sense and should have said an event of another world False with one can be false with two.
However, it was not quite possible to find a sense to say if ashamed from the behavior about a commonplace at all when it took you as them.
46) I explain it finely.
The cost to leave is coming and going transportation expenses when they do it for an interview from the home to promotion by the talent training first (I include a companion and pay even non-adoption). This is never negligible.
As for six people, I brought five families when I became a terrible daughter and was to an insensitive woman to bring to a child and a man.
47) You must pay room rent to live from the day when I adopt it, meal charges, the water expenses for lighting and fuel, life article charges, sanitary protection charges, return transportation expenses of the weekend.
In the case of a poor family, the person himself suggested the cost of living of the family at this point in time, and it was not unusual at all for mother to propose money borrowed in advance routinely.
It is the true sad story such as the lie.
48) A resident's card, a certificate, an attendance at school report card, a Christian certificate, a medical examination report are necessary in parallel, but daughters of 70% do not keep it at hand.
In addition, a registration of a birth ground is unidentified and may not submit the registration of a birth and needs four months before all are prepared, and pay and transportation expenses and the meal charges of people moving each time disappear almost every day.
49) Meanwhile, training begins and, in the case of a singer, in the case of song lesson charges, (including cassette tape charges, karaoke tape charges, microphone charges), a dance girl, takes dance lesson charges, (lesson music tape charges, tights and shoes charges).
Because an office paid all expenses, cash disappeared like water.
50) Even the daughter who did her best seriously hangs time of one year and power and money for six months on the average and is ready reason to receive a qualifying examination.
An average of four times of one faced an examination to pass this qualifying examination, but of course the person who became unacceptable put on 30% even if I took an entrance examination for it how many times.
There is no end to a daughter missing on the way and the daughters becoming pregnant.
51) Even how excellent daughter is the state of no income for one year before she leaves the country to Japan after starting training.
350,000 yen did not fall at least when I added up debts such as the disease medical bill of the child, the cost of living of the family and might reach 1 million yen when it was not so.
It is to think nothing at all of this reality that they are great. I do not think money to be money and do not think unless it is money to disappear from one's wallet even if it is a debt.
Therefore I train a parent to be a sick person unconcernedly and repeat a debt and avoid paying it. There was often what a parent took part in.
52) Therefore I escape on the way and become pregnant and am pulled up unconcernedly to the cheap place of the fee.
Because evaded one was the reason why large sum of money disappeared, it was made a fuss, and trouble did not die out all the time.
In addition, the, ascertaining it was one of the serious trouble because the daughter who went to the promotion for the purpose of satisfying hunger was considerably in them.
Philippine girls who appeared to a Japanese nightclub pass through such a process and acquire an entertainer license and are reason permitted an entry visa by the Japanese Government.
皆が貧しかった / Everybody was poor
44) この国では彼女達のことを関係者までがＪＡＰＡＹＵＫＩと称し、日本でも彼女達を〝 なんだ、フィリピンのタレントか？ 〞と隠語で呼ぶ人が多かった。
確かに蔑まれても仕方のない部分はあるでしょうが、そのタレントを養成するのには、信じられない程の忍耐と時間と費用を必要としました。
この国を少しくらい齧っただけでは、彼女たちの実態は全く理解する事は出来ないでしょう。
45) 否、経験者の他にはとても理解できない筈です。
タレント養成所を始めた当日から、何かの間違いだろう。そんな訳がない。
こんな馬鹿なことがあって堪るかと、何十回歯ぎしりをしたものか、今ではとても数えられません。
一事が万事、総てが我々の常識では理解できなかったし、別世界の出来事としか映りませんでした。
然し、それが彼女達に取っては至極当たり前の事で、その言動からは恥ずかしいと云う感覚を見出す事すら不可能だったのです。
46) 細かく説明いたします。
タレント養成で最初に出て行く必要経費は、彼女達が自宅からプロモーションへ、面接にやって来る時の往復交通費 ( 同伴者を含み、不採用でも支払う )です。これが馬鹿にならない。
酷い娘になると家族を五人も六人も連れて来ますし、子供とか男まで伴って来る無神経な女性もおりました。
47) 採用すると大半の少女達は、その日からプロモーションの寮に住み込むのです。
部屋代、食事代、水光熱費、生活用品代、生理用品代、週末の帰宅交通費などを支給しなければなりません。
貧しい家庭の場合は、この時点で本人が家族の生活費の事を仄めかしたり、母親が当たり前のように、前借金を申し込んで来る事が決して珍しくはなかった。
嘘の様な悲しい現実のお話です。
48) 並行して、住民票、卒業証明書、就学成績表、クリスチャン証明書、健康診断書が必要となりますが、七割の娘たちが手元に重要書類を保管していない。
また、出生届地が不明だったり、出生届を提出していない場合もあり、全部が揃うまでに四ケ月を要し、その度に動く人達の手間賃と交通費や食事代が毎日のように消えて行きます。
49) その間に訓練が始まり、歌手の場合は歌唱レッスン代、（ カセット・テープ代、カラオケ・テープ代、マイクロホン代など ）、踊子の場合は舞踏レッスン代、（ レッスン曲テープ代、タイツとシューズ代 ）が掛かります。
総ての経費を事務所が立て替える為に、現金が湯水の様に消えてなくなりました。
50) 真面目に頑張った娘でも六か月、平均では一年間の時間と動力とお金を掛けて、資格試験を受ける準備が整う訳です。
この資格試験に合格するのに、ひとり平均４回は試験に臨みますが、勿論、何回受験しても不合格になる者が三割はおりました。
途中で行方不明になる娘や妊娠する少女も後を絶たない。
51) 訓練を開始してから日本へ出国するまでに、どんなに優秀な娘でも一年間は無収入の状態になります。
子供の病気治療代、家族の生活費などの借金を合計すると、最低でも三十五万円は下らず、そうでない場合は百万円に達することもありました。
彼女達の凄い処は、これらの前借金をまったく意に反さない事でした。
自分の財布から消えて行くお金でない限り、お金をお金だと思わないし借金だとも考えない。
だから平気で親兄妹を病人に仕立て借金を繰り返し踏み倒す。親が一枚かんでいる事も度々です。
52) ですから途中で逃げたり、妊娠したり、少しでも手数料の安い話に惑わされ、借金を平気で踏み倒し引き抜かれて行く。
逃げられた方は大金が消える訳ですから、何時も大騒ぎになって揉め事が絶えなかった。
また、彼女達の中には、空腹を満たす目的でプロモーションに通う娘もおりますので、その見極めも大変な苦労のひとつだった。
日本のナイト・クラブへ出演していたフィリピンの少女達は、この様な過程をへて芸能人ライセンスを取得し、日本政府から入国ビザを許される訳です。
Everybody was poor
「This English sentence is machine translation. Please forgive the joint of the ignorance.」
44) There were many people who called them by whether it was a Philippine talent secret language the person concerned in them in Japan under the pretense of JAPAYUKI in this country.
I surely needed patience as it was unbelievable and time and an expense to train the talent even if there was the incorrigible part even if looked down.
I may not understand their actual situation at all only by having bitten some these countries.
45) It may be hardly understood other than no, an experienced person.
It will be some kind of mistakes from the day when I founded a talent training school. There is not such a reason. It is not counted whether it is the thing which did dozens of times of such whether I may be stupid and stand clenching very much now.
I was not able to understand all for our common sense and should have said an event of another world False with one can be false with two.
However, it was not quite possible to find a sense to say if ashamed from the behavior about a commonplace at all when it took you as them.
46) I explain it finely.
The cost to leave is coming and going transportation expenses when they do it for an interview from the home to promotion by the talent training first (I include a companion and pay even non-adoption). This is never negligible.
As for six people, I brought five families when I became a terrible daughter and was to an insensitive woman to bring to a child and a man.
47) You must pay room rent to live from the day when I adopt it, meal charges, the water expenses for lighting and fuel, life article charges, sanitary protection charges, return transportation expenses of the weekend.
In the case of a poor family, the person himself suggested the cost of living of the family at this point in time, and it was not unusual at all for mother to propose money borrowed in advance routinely.
It is the true sad story such as the lie.
48) A resident's card, a certificate, an attendance at school report card, a Christian certificate, a medical examination report are necessary in parallel, but daughters of 70% do not keep it at hand.
In addition, a registration of a birth ground is unidentified and may not submit the registration of a birth and needs four months before all are prepared, and pay and transportation expenses and the meal charges of people moving each time disappear almost every day.
49) Meanwhile, training begins and, in the case of a singer, in the case of song lesson charges, (including cassette tape charges, karaoke tape charges, microphone charges), a dance girl, takes dance lesson charges, (lesson music tape charges, tights and shoes charges).
Because an office paid all expenses, cash disappeared like water.
50) Even the daughter who did her best seriously hangs time of one year and power and money for six months on the average and is ready reason to receive a qualifying examination.
An average of four times of one faced an examination to pass this qualifying examination, but of course the person who became unacceptable put on 30% even if I took an entrance examination for it how many times.
There is no end to a daughter missing on the way and the daughters becoming pregnant.
51) Even how excellent daughter is the state of no income for one year before she leaves the country to Japan after starting training.
350,000 yen did not fall at least when I added up debts such as the disease medical bill of the child, the cost of living of the family and might reach 1 million yen when it was not so.
It is to think nothing at all of this reality that they are great. I do not think money to be money and do not think unless it is money to disappear from one's wallet even if it is a debt.
Therefore I train a parent to be a sick person unconcernedly and repeat a debt and avoid paying it. There was often what a parent took part in.
52) Therefore I escape on the way and become pregnant and am pulled up unconcernedly to the cheap place of the fee.
Because evaded one was the reason why large sum of money disappeared, it was made a fuss, and trouble did not die out all the time.
In addition, the, ascertaining it was one of the serious trouble because the daughter who went to the promotion for the purpose of satisfying hunger was considerably in them.
Philippine girls who appeared to a Japanese nightclub pass through such a process and acquire an entertainer license and are reason permitted an entry visa by the Japanese Government.
登録:
投稿 (Atom)