Third-rate fraud / 三流の詐欺師 No.38

Indiscreet old man / 無分別な老人

When a mother daughter waits to return and contacts Nagatani, it is just that I conveyed a true feeling.

Because I live in the house such as the henhouse, I must be pleased in the heart. I declared that I would make appearance. Laughter to treat usual another person with contempt came back from the other side of the receiver.

When I was coming to an end in 2005, it seemed that a marriage talk with Annalyn got on track, and a telephone cheerful after a long absence hung from Nagatani and bragged when I worried about nothing.

I have hung up in a usual state one-sidedly when I requested money of adjustment for me because too unreasonable lines came.

I got a contact from my legal adviser before 30 minutes passed, and Nagatani informed it when I was belonging to the caddie of the golf course and was approached with consultation to buy a house for.

I asked you again at once. I was reliable. I asked for aid I was belonging to Annalyn, and to purchase it, but learned that intense resentment welled up for the first time.

母娘が帰るのを待って長谷氏に連絡すると、本当の気持ちを伝えたまでだ。

鶏小屋の様な家で生活しているのだから、内心では喜んでいるに違いない。体裁を作っているのだろうと言い放ち、何時もの他人を小馬鹿にする笑いが、受話器の向こうから返って来たのです。

　

２００５年も終わりに近づいた頃、Ａｎｎａｌｙｎとの結婚話が軌道に乗ったと見え、長谷氏から久しぶりに上機嫌の電話が掛かり、何も心配することはなかったと嘯いた。

余りに理不尽な台詞が飛び出したので、私に対する精算金を請求すると、何時もの様に一方的に電話を切ってしまった。

　

三十分も経たない内に私の顧問弁護士から連絡が入り、長谷氏からゴルフ場のキャディ名義で家を買う相談を持ち掛けられたと連絡が入りました。

私は咄嗟に聞き返した。間違いなかった。Ａｎｎａｌｙｎ名義で購入するように尽力を頼んだが、初めて激しい憤りが湧きあがるのを覚えました。

Third-rate fraud / 三流の詐欺師 No.37

Something is out of order / 何かが狂っている

There is no communication from her whom Annalyn goes back to its own country, and a few days should have gone back to on past one day. Because Nagatani was angry intensely on the telephone, it was exasperating and thought and if there was not the communication, it was sharp and answered the office.

I muttered whether there would not be mind to become a bride on the other side of the receiver. I persuade that I keep a promise and duty as a human being.

Annalyn came in a report of the return home the next day. I reminded you to refrain from hasty actions, but the rumor of the car sexual intercourse in mountains never talked daringly until money processing was completed.

It was night and received the company requests from Nagatani to a person of Annalyn, but declined it when it would be the first thing to do to attach the distinction of the man.

A few days later, it was repeated the story of the purpose that mother of Annalyn said to when "there would not be the words because I had a visit from Nagatani, and the debt cleaned it and bought a house".

It was very unpleasant for a parent and complained that I felt uneasiness in letting you marry. It was an ashamed state of mind.

Ａｎｎａｌｙｎが帰国して数日が過ぎたある日、帰国した筈の彼女から何の連絡もない。長谷氏が電話で激しく怒るので一瞬ムッとなり、事務所にも連絡はないと鋭く答えた。

受話器の向こう側で、嫁さんになる気が無いのだろうかと呟いた。人間として約束や義務を守ることを諭す。

翌日Ａｎｎａｌｙｎが帰国の報告に訪れた。金銭処理が完了するまでは決して早まった行動を慎む様に念を押したが、山中でのカー・セックスの噂はあえて話しませんでした。

夜になって長谷氏からＡｎｎａｌｙｎ家への同行要請を受けたが、男のケジメを付けることが先決だろうと断わった。

数日後、Ａｎｎａｌｙｎの母親が、『 長谷氏から訪問を受け、借金は綺麗にしてやるとか、家を買ってやるから文句は無いだろう 』と云う趣旨の話を繰り返された。

親としては大変不快だし、嫁がせることに不安を覚えると苦情を言って来た。穴があったら入りたい心境だったです。

Third-rate fraud / 三流の詐欺師 No.36

New scandal / 新たなスキャンダル

During such days, a rumor to say when "I was for a long time and turned the woman that Nagatani was young to the car in enclosure, a heap of Antipolo" heard what was whispered among caddies during a play.

I admitted that I met Nagatani for a return of golf and heard facts with "which there could be as for the" such thing unusually obediently.

Because it was difficult to bring you to the hotel, I said when I had a hard time though I found the place that did car sexual intercourse, and Nagatani laughed.

At the age of the girl whom I brought to the office, I understood it favorably at the time when a heart wavered in the talk about breaking up with the wife when it would be a sudden whim out of frustration.

When I thought about a matter of Laila where I pressed for relations on the day of the marriage meeting or this thing, I keenly realized that foreign elements I planned it in a thing of the passion for the woman of Nagatani, and not to be able to know inhabited.

I ran through the mind that his expression that I laughed at when the former wife was a woman of the whorehouses was strong and have learned chills to feel shivery to the back.

こうした日々を過ごす中で、長谷氏が若い女性を車に閉じ込め、アンティポロの山中を長時間連れ回したと云う噂が、プレー中にキャディーさん達の間で囁かれているのを耳にしたのです。

ゴルフの帰りに長谷氏と会って事実関係を聞くと、“ そんな事もあった ”と珍しく素直に認めました。

ホテルへ連れ込むのが難しかったので、カー・セックスをする場所を見付けるのに苦労したと云って長谷氏は笑った。

事務所へ連れてきた少女の時は、奥さんとの別れ話で心が揺れている時期だったから、欲求不満からの出来心だろうと好意的に理解していたのです。

見合いの当日に関係を迫ったＬａｉｌａの件や今回のことなどを考えた時、長谷氏の女性に対する欲情の中には、謀り知れない異分子が生息していることを痛感したのです。

前の女房は女郎屋の女だったと嘲笑った彼の表情が、強烈なまでに脳裏を駆け巡り、背筋にゾクゾクする悪寒を覚えてしまった。

Third-rate fraud / 三流の詐欺師 No.35

Selfish old man / 我が儘な老人

A visa of Annalyn arrived, and the flight was decided on May 19, too, but received a report from her when Nagatani showed disapproval of the departure.

I called Nagatani to the restaurant of the office neighborhood at the night. If it was painful that the man spent alone a half year when a woman became absent, I babbled out something like child calmly. 

Of course not only cancellation cannot come true for such a reason and becomes the laughingstock if I force it, but also is required big cancelation cost.

Annalyn sentences you to declaration of intention of the going in Japan while being disgusted with 70 men not to readily take finally and I persuaded you unwillingly, but am the moment when I keenly realized a thing full of difficulties in the future.

For six months when she left the Philippines, I was made to play with golf more than 30 times and I introduced it to a dentist once and have wasted a day.

There was the scene to feel offended at with the state that shut a mouth like a shellfish time and time again when I could turn to the story for money of adjustment processing because a too biting demand continued.

Ａｎｎａｌｙｎのビザが届きフライトも５月１９日に決定したが、長谷氏が出国に難色を示していると彼女から報告を受けました。

その夜に事務所ちかくのレストランへ長谷氏を呼び出したのです。男は女が不在になる半年間を一人で暮らすのが苦痛だと、子供の様な事を平然と口走った。

勿論、こんな理由でキャンセルが叶う筈もなく、強行すれば物笑いの種になるばかりか、大きな違約金を要求されてしまう。

中々聞き入れない七十男に呆れながら、最後はＡｎｎａｌｙｎが日本行きの意思表示を宣告し、渋々納得させたが前途多難であることを痛感した瞬間です。

彼女がフィリピンを離れていた六ヶ月間、３０回を超えるゴルフの相手をさせられ、ある時は歯医者まで紹介し一日を棒に振ったこともあります。

余り辛辣な要求が続くので精算金処理に話を向けると、貝の様に口を閉ざしてしまう有様で、何度となくムカつく場面もありました。

Third-rate fraud / 三流の詐欺師 No.34

Condition of the marriage / 結婚の条件

Nagatani said that the marriage condition to her played golf with signing the marriage visa acquisition together.

According to the place where he talked, I wrapped the body in a matching wear in couples and was that it was a long-time dream to run after a ball. There was no with hands down to meet this condition.

The marriage consent article which I told to a pro-daughter was three items of the going of the visa wait state in Japan not binding the relations of the man and woman together until what I adhered rigidly to, enforcement of the money payment that Nagatani promised, it completed it.

Reliability can lack in where I just was really protected to if I think, and I feel like having seemed to be the day after the fair, and it is not.

I contacted Nagatani after it was night and conveyed the all the details of talks with mother.

Contract processing gold of the office is around 1,200,000 yen, but tells that 1 million yen is enough because it is a story happy.

I said that he wanted to begin life together immediately. At first I had a hard time to persuade that I cleared a marriage condition.

 

長谷氏から彼女への結婚条件は、結婚ビザ取得に署名する事とゴルフを一緒にプレーすると云うものだった。

彼の話したところによると、夫婦でそろいのウェアーに身を包み、ボールを追い駆けるのが長年の夢だったとの事でした。この条件を満たすには何の雑作もなかった。

私から親娘に話した結婚承諾条項は、ビザ待ち状態の日本行きは厳守すること、長谷氏が約束している金銭支払いの実施、そのことが完了するまで男女の関係を結ばないことの三項目でした。
いま思えば果たして何処まで守られたのか信頼性に欠けますし、あとの祭りだった様な気がしてなりません。

夜になってから長谷氏と連絡を取り、母親との話し合いの一部始終を伝えた。

事務所の契約処理金は百二十万円くらいになるが、お目出度い話なので、百万円で良い旨を告げる。

彼は直ぐにでも一緒に生活を始めたいと言い出した。先ず結婚条件をクリアーすることを諭すのに苦労しました。 

Third-rate fraud / 三流の詐欺師 No.33

Each expectation / それぞれの思惑

I was quiet, but I have finished talking at a stretch slowly while choosing the words.

There was mysterious silence between her, but memorizes that her expression is bright in some way and saw it.

I thanked God from the bottom of heart for the first time in life out of character when I did not need to hurt her heart.

She thinks that she slightly smiled in a few minutes.

If the debt settlement of the family, the contract processing with the office, the consent from mother met these necessary conditions while suffering from cluttering, she replied it when she consented to marriage with Nagatani.

And there was a question of contract processing gold. I told that I would be satisfied for around 1 million yen.

The talks with mother had a hot thing mentally.

As for the summary of the debt that I got while breaking out in a cold sweat, it was to around 1 million yen at the then rate for hospital charges and funeral service charges of the master who died, lease charges to the city hall.

Because mother sometimes asked about the complexion of the daughter, I promised definitely that I let Nagatani carry out this debt processing.

Words that mother respected intention of the person himself about the marriage returned.

私は言葉を選びながらゆっくりと静かではあったが一気に話し切りました。

彼女との間に不思議な沈黙が漂っていたが、彼女の表情は何処となく晴れ晴れとして見えた事を記憶しています。

彼女の心を傷つけなくて良かったと、私は柄にもなく生まれて初めて心底から神に感謝しました。

暫くして彼女は僅かに微笑んだように思う。

彼女は早口になりながら、家族の借金清算、事務所との契約処理、母親からの了解が必要である、これらの条件を満たしてくれるなら、長谷氏との結婚を承諾すると回答した。

そして、契約処理金の質問があった。私は百万円くらいで収まるだろうと告げました。

　

母親との話し合いも精神的に辛いものがありました。

冷や汗をかきながら聞き出した借財のあらましは、他界したご主人の入院費と葬儀代、市庁への借地権代などで当時のレートでは百万円くらいになった。

時々母親が娘の顔色を伺うので、この借金処理は長谷氏に実行させる旨を確約しました。

結婚については本人の意思を尊重するとの言葉が母親から告げられました。

Third-rate fraud / 三流の詐欺師 No.32

Domestic circumstances / 家庭の事情

It is not to have been limited to Annalyn, but women wanting to be a talent have some difficult circumstances.

I lost father for a cancer several years ago, but, in the case of her, had the debts such as hospital charges at that time, funeral service charges. Naturally it is the reason why my company took the one end on.

Mother seemed to earn pay with the help of the house of the acquaintance, but it never seems that I was contented.

I marry, and the older sister established one child, but it becomes the having heard nothing from with the partner, and the eldest son is useless for the family budget in junior high students. The second son was not able even to go to school for a disease severe by nature, and the youngest younger sister was in condition to still say with a baby.

It was not at all comfortable home environment to introduce it as a marriage partner of the acquaintances.

I made up my mind to tell a demand of Nagatani to her openly after I considered her living environment which did it this way for a few days.

When I still remember a state of mind at that time, I take unfair advantage of weakness of her and seem to thin it, and it is remembered that it was very stuffy. The feelings reflecting in my heart are slightly nothing but left moral sense.

Ａｎｎａｌｙｎに限った事ではないが、タレントを志す女性達はそれなりの難しい事情を抱えております。

彼女の場合は、数年前に父親を癌で亡くしたのですが、その時の入院費、葬儀代などの借金を抱えておりました。当然私の会社もその一端を担っておりました。

母親は知り合いの家を頼って手間賃を稼いでいたらしいが、決して満ち足りていたとは思われません。

姉は結婚し一児を設けたが相手とは音信不通となっており、長男は中学生で家計の役には立たない。次男は生れ付き重度の病気で学校へ行く事もままならず、末の妹はまだ嬰児と云う状態でした。

知り合いの結婚相手として紹介するのには、決して恵まれた家庭環境ではありませんでした。

私は数日間こうした彼女の生活環境を考え合わせた末、彼女に長谷氏の要望を率直に伝える決心をしたのです。

私は今でもその時の心境を思い出すと、彼女の足元を見透かしている様で、とても息苦しかったことが蘇えります。私の心に反映している感情は、僅かばかり残っている道徳心にほかなりません。