Third-rate fraud / 三流の詐欺師 No.19

Fact not to want to know / 知りたくない事実

The accident cause that they talent caused was caused by the alluring of the Japanese man 80%. I will let them have extreme poverty upset.

It was once throughout the life to have got greetings for the personal important matter of the talent from the man of the partner. I said when I gave you large sum of money because the old gentleman who was able to come for greetings loved you seriously and laughed.

Unfortunately I let a manager of appearance ahead take proceeds 8 million yen and disappeared with two when the woman built an excellent house for the money which she drew out from an old gentleman.

It is the story that called when I suffered a ticking off from the president of the shop which was able to come to the Philippines in pursuit of two people in a hotel of Manila. It is a very terrible act.

彼女達タレントが引き起こす事故原因は、８０％までが日本人男性の唆しが原因でした。極度の貧困が彼女達を狂わせるのであろう。

タレントの個人的要件で相手の男性から挨拶を受けたのは、後にも先にも一回きりでした。挨拶に来られたその老紳士は、本気で惚れたから大金を貢いだと云って笑った。

残念なことに女性は、老紳士から引き出した金で立派な家を建てると、出演先の店長に売上金八百万円とかを持ち出させ二人で姿を晦ました。二人を追ってフィリピンへこられた店の社長さんから、マニラのホテルでお叱りを蒙った時に伺った話です。何とも凄まじき行為であります。

Third-rate fraud / 三流の詐欺師 No.18

Self-centered arithmetic / 身勝手な算術

It is to understand it if I calm down and think. A Philippine young woman likes what and what will very choose a foreign woman with the difference as a companion because of even if much Japan men whom

I included whether age has relations with the foreign man who is one size different in walking twice and will think about marriage in again do the culture that the culture is different in in the different standard of living?

This is because there are both circumstances that I cannot but do so in both sides there. In the case of women, it is only a breakaway from poverty.

The man side is bereavement and the lifelong separation with the spouse, a sense of humiliation that were not had anything to do with by a countryman woman, greed and mystery of the men. It is reckless to expect this frustration solution from them.

I trained the talent approximately 100 and sent my company off to Japan during more than ten years. Approximately 30 people became pregnant during term of a contract and escaped and married and were missing.

20 million yen will not certainly fall if I calculate an investment gold loss sum. There is unreasonableness very to call this business.

冷静になって考えれば解ることです。
フィリピンの若い女性が何を好んで、年齢が一回りも二回りも違う異国の男性と、関係を持ったり結婚を考えたりするのでしょうか？　

また、私も含めた多くの日本男性が、文化も違う、教養も異なる、生活水準にしても随分と開きがある異国の女性を、何ゆえに相方として選ぶのでしょうか？　　

そこには双方にお互い様の、そうせざるを得ない事情が存在するからに他なりません。女性たちの場合は貧困からの脱却だけです。

男性側は、連れ合いとの死別や生き別れ、同胞女性から相手にされなかった屈辱感、男の欲望などと複雑怪奇です。この欲求不満解決を彼女たちに望むのは無謀です。

私の会社も十年余りの間に、百人ほどのタレントを養成し日本へ送り出しました。契約期間中に三十人ほどが妊娠したり、逃げたり、結婚したり、行方不明になった。

投資金損失額を計算すれば、間違いなく二千万円は下らないでしょう。これを商売と呼ぶには甚だ無理がある。

Third-rate fraud / 三流の詐欺師 No.17

Expectations of guests / ゲストたちの思惑

While the visitor going to the club understands that the woman of the guide assumes many incidental conditions, I become frantic in pursuit of only pleasure.

It is completely monkeyed around by a passionate mutter and whisper. I posed as a star like every evening and developed large size behavior without knowing even that several were weighed.

There was no end to the unbelievable scenes which only merely ran about in utter confusion even if a dear woman disappeared with the man of the favorite suddenly.　
My office has experience stormed into time and time again by a visitor. I followed her acquaintance from something like sense of justice in the days of the beginning, and the effort to ask did not spare a home.

クラブへ通うお客さんもお目当ての女性が、多くの付帯条件を背負っていることを承知しながら、快楽だけを追い求め血眼になる。

情熱的な呟きや囁きにすっかり翻弄されてしまう。幾つも天秤に掛けられていることさえ知らず、毎晩の様にスターを気取って大判振る舞いを繰り広げた。

突然、愛しい女性が本命の男性と姿を晦ましても、ただ右往左往するだけの、信じられない光景が後を絶たなかった。

私の事務所も何度となくお客さんから怒鳴り込まれた経験があります。最初の頃は正義感の様なものから、彼女の知り合いを辿り親元を尋ねる努力は惜しまなかった。

Third-rate fraud / 三流の詐欺師 No.16

Expectations to be connected with each other / 絡み合う思惑

I stated terms of the contract violation, and there was no end to daughters I let I hated that I paid a debt, and the daughter who escaped, the sweet words of the man do only money without the woman who danced it, the strong man who let opposite, a man jump, the girl who the pregnancy was found out, and went back on the way, the daughter who I seduced you and was seduced and ran it with a visitor, and failed working, and to return to the cause of the child even if encouragement of new industry activity in Japan began.

The fool who rushed into an Immigration Bureau and the Philippine embassy was near 20% and, in the case of a vicious woman, put. A lack of deep consideration of the visitors who were going to draw attention of them or sisters and the friend who were already married in Japan participated in such act. I am amazed to learn among them because the couple making business existed.

Because a too vicious act was repeated frequently, the Japanese Government became the big factor to limit entertainer visa issuance in Philippines strictly. Still the all who do not learn lesson exchange a hand and change an article and seduce the bad talent of the head which I held a large amount of debt and cannot wipe the fact madly in love with profit margin income and something extra.

日本での興業活動が始まっても、借金を返すのが嫌で逃げる娘、男の甘い言葉に踊る女、反対に男を躍らせる強者、妊娠が発覚し途中帰国する少女、唆し唆され客と駆け落ちする娘、働かずに金だけせしめて子供の元へ帰ろうと、契約条件違反を申し立て娘などが後を絶たなかった。

悪質な女性の場合は、入国管理局やフィリピン大使館へ駆け込む馬鹿者が二割近くはおりました。こうした行為は、彼女達の気を引こうとするお客さん達の浅知恵とか、既に日本で結婚している姉妹や友人が関与していた。中には商売にしている夫婦も存在しましたから驚きです。

余りにも悪質な行為が頻繁に繰り返されることから、日本政府もフィリピン芸能人ビザ発給を、厳しく制限する大きな要因になりました。それでも懲りない面々が手を替え品を変え、多額の借金を抱えた頭の悪いタレントを唆し、利ザヤ稼ぎとプラス・アルファーに血道を上げた事実は拭えません。

Third-rate fraud / 三流の詐欺師 No.15

The distance to a talent / タレントへの道程 4

Even the daughter who did her best seriously hangs time of one year and power and money for six months on the average and is ready reason to receive a qualifying examination.

As for the pass rate of this qualifying examination, an average of five times of one faces an examination. Of course a person becoming unacceptable puts on 30% even if I take an entrance examination for it how many times.

Most of these daughters trample down a debt and escape and crawl into the different training school.

Even an excellent daughter is the state of no income for one year before she leaves the country after starting training. 350,000 yen does not fall at least when I add up a loan to the disease medical bill of the child, the cost of living of the family.

When it was not so, the daughter who reached 1 million yen was. It was not to be worried about this fact at all to have been mysterious.

When I got away from such a reason on the way and became pregnant and was pulled up, it was made a fuss, and trouble did not die out.

And the daughter who went to the promotion had half nearly several for the purpose of satisfying daily hunger among them.

The, ascertaining it was one of the important duties. It is the reality that is hardly thought about for the general society common sense.

真面目に頑張った娘でも六ケ月、平均では一年間の時間と動力とお金を掛けて、資格試験を受ける準備が整う訳です。

この資格試験の合格率は、ひとり平均５回は試験に臨みます。勿論、何回受験しても不合格になる者が三割はでます。

この娘達の殆どが借金を踏み倒して逃亡したり、別の養成所へ潜り込んだりしました。

訓練を開始してから出国するまでには、優秀な娘でも一年間は無収入の状態です。子供の病気治療代、家族の生活費などへの貸金を合計すると、最低でも三十五万円は下りません。

そうでない場合は百万円に達する娘もおりました。不思議だったのは、この事実を全く苦にしない事でした。

この様な理由から途中で逃げたり、妊娠したり、引き抜かれたりすると、大騒ぎになって揉め事が絶えなかった。

そして、中には日々の空腹を満たす目的で、プロモーションに通う娘も半数近くいた。その見極めも重要な任務のひとつでした。一般的社会常識ではとても考えられない現実です。

Third-rate fraud / 三流の詐欺師 No.14

The distance to a talent / タレントへの道程 3

Documents charges (a resident's card, a certificate, an attendance at school report card, a Christian certificate, medical examination report) are necessary in parallel.

Daughters of 70% did not keep it at hand, and a registration of a birth ground was unidentified. I need four months before all the documents are prepared, and personnel expenses and transportation expenses and meal charges of moving leave each time.

Meanwhile, cash disappeared like water for a payment for another none of company training began, and to say with dance lesson charges, (lesson music tape charges, tights and shoes charges) in the case of song lesson charges, (including cassette tape charges, karaoke tape charges, microphone charges), a dance girl in the case of a singer.

並行して、書類代 ( 住民票、卒業証明書、就学成績表、クリスチャン証明書、健康診断書 ) が必要となります。

七割の娘たちが手元に保管してなかったり、出生届地が不明だったりした。全部の書類が揃うまでに四ケ月を要し、その度に動く方の人件費と交通費や食事代が出て行きます。

その間に訓練が始まり、歌手の場合は歌唱レッスン代、（ カセット・テープ代、カラオケ・テープ代、マイクロホン代など ）、 踊子の場合は舞踏レッスン代、（ レッスン曲テープ代、タイツとシューズ代 ）と云う様に、総て会社が立替のため、現金が湯水の様に消えてなくなりました。

Third-rate fraud / 三流の詐欺師 No.13

The distance to a talent / タレントへの道程 2

The cost to leave is transportation expenses of the coming and going that they go out for an interview from the home to promotion by the talent training first (I include a companion and pay even non-adoption).

When I adopt it, it is camp life to prevent the secession on the way and provides with a room and meal charges, the water expenses for lighting and fuel, life article charges to live from the day.

In the case of a poor family, the person himself suggested the cost of living of the family at this point in time, and mother often proposed a debt.

Even if such a daughter does financial help, 80% disappears on the way. In addition, the transportation expenses to come home on sanitary protection charges, the milk charges of the child, the weekend were objects of the supply.

タレント養成で最初に出て行く必要経費は、彼女達が自宅からプロモーションへ面接に出掛ける往復の交通費 ( 同伴者を含み、不採用でも支払う ) です。

採用する場合は、途中離脱を防ぐため合宿生活となっており、その日から住み込む部屋と食事代、水光熱費、生活用品代を支給します。

貧しい家庭の場合は、この時点で本人が家族の生活費の事を仄めかし、母親が借金を申し込んで来ることもしばしばあった。

こうした娘は金銭的な手助けをしても、八割までが途中で姿を消します。また、生理用品代、子供のミルク代、週末に帰宅する交通費も支給の対象でした。